8 КЛАСС

ИЗ ЛИРИКИ ВАГАНТОВ

БЕДНЫЙ СТУДЕНТ

Стану я духовного,

Злыдень вами,

Рожден Для страданий

Плентаюсь мирами.

Я до всех премудростей

Хотел причаститься,

1 Дукаты - древние серебряные, а золотые монеты.

Только нищета зловредные

Не дали довчитись.

Одежда подірявлений

На мне, недужім,

И в морозную погоду я

Аж дрожу от стужи.

То же к церкви Божьей

Не хожу по праву:

Или в лохмотьях вистоїш

До конца службу?

Вам, городские правители,

Шлю свои мольбы:

Не жалейте бедному

Крохи подаяния,

Немножечко вподібніться

Доброму святому -

Укройте одежкой

Бедного сером!

А за то, что соизволили

Нищего одеть,

Бог воздаст сторицей

На том свете!

Перевод М. Борецкого