ТРОПАМИ МИФОВ

МИФЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ О СОТВОРЕНИИ МИРА

Из мифов древних евреев

БИБЛЕЙСКИЕ ИСТОРИИ ИЗ ВЕТХОГО ЗАВЕТА

Начало мира

(Книга Бытия, И)

Сначала сотворил Бог небо и землю. Земля же была безвидна и неупорядочена, и тьма покрывала ее. Дух Божий витал над водами.

И сказал Бог: «Пусть будет мир»1. И наступил мир. И видит Бог мир, что оно хорошо, да и одділив мир от тьмы, и назвал свет днем, а тьму ночью. И настал вечер, и настало утро - день первый.

Мир - здесь: свет.

подобу1, и пусть царит над рыбой морскою, и над птицами небесными, и над скотом, и над всяким диким зверем, и над всяким гадом, что ползает по земле». И создал Господь человека по образу своему - мужчину и женщину. Видел Бог: все, что сотворил, было хорошо.

И настал вечер, и настало утро - день шестой.

Закончил Бог на шестой день дело свое и почил на седьмой день от всего дела, что создал. 1 и благословил Бог седьмой день.

Перевод Александра Белоусенко

Стремимся быть творческими читателями

1. Что вы узнали о Библии?

2. Расскажите, как Библия объясняет происхождение мира.

3. Согласны ли вы с тем, что основной художественный прием в прочитанном мифи - повтор? Обоснуйте свой ответ.

4. Какую иллюстрацию вы нарисовали бы к этому тексту?

5. Почему библейскую историю можно назвать мифом?

Из секретов литературоведения

В мифах разных народов встречается много общего. Чем же можно объяснить этот факт? Одна из причин кроется в том, что, как и сказки, мифы странствовали по миру. Итак, сюжет мифа, рожденного в одного народа, могли использовать и другие народы. Чаще всего это происходило в тех случаях, когда они жили рядом друг с другом. Сходство некоторых мифов объясняют и похожими условиями жизни землян. Независимо от того, в каком уголке нашей планеты они жили, люди видели на небе солнце, луну и звезды и старались понять, откуда же взялись эти світила. их поливал дождь и ветер обдувал, и они пытались

1 Образ Божий означает, что человек своей душой подобен Богу, а подобие - что он может и приподоблятись к Богу добрыми делами... (Примечание Александра Белоусенко.)

открыть тайну происхождения природных явлений. Так и возникали независимо друг от друга, подобные по содержанию мифы разных народов.

Суммируем изученное

1. Объясните значение слова миф.

2. Из прочитанных мифов показался вам самым интересным? Почему?

3. Найдите в мифах о создании мира схожие элементы.

4. Воспользовавшись материалами рубрики «Из секретов литературоведения» и прочитанными мифами, подготовьте рассказ на тему «В чем секрет сходства мифов разных народов?»

5. Какие мифы о создании мира вы читали на уроках украинской литературы? Сравните их с размещенными в нашем учебнике.

6. Нарисуйте иллюстрацию к одному из мифов.

Литературная викторина «внимательными вы были читателями?»

1. Из каких мифов эти отрывки?

«Все легкое и чистое той самой мгновения поднялось вверх и образовало небо, а все тяжелое и гряВНОе опустилось вниз и образовало землю. Так небо и земля, которые сначала были хаосом, благодаря удару топора отделились друг от друга».

«Закончил Бог на шестой день дело свое и почил на седьмой день от всего дела, что создал. И благословил Бог день седьмой».

«Они летали в воздухе и искали духа, который бы помог им, но никого не нашли».

2. Что или кого вы узнаете в этих описаниях?

«Оно было такое высокое, что его ветви бросали тень на дворцы богов, и на землю, и на страну йотунів».

«...Эта маленькая фигурка ожила, закричала «уа-уа» и начала радостно подпрыгивать».

3. Какие слова пропущены в этих предложениях?

«В далеком прошлом оседжі жили».

«И видит Бог мир, что оно хорошо, да и одділив мир от тьмы, и назвал свет ..., а тьму ...».

«Когда Всебатько мчался..... стук копыт его верного коня

звучал над миром и долетал даже до холодного мира йотунів».