ТРОПАМИ МИФОВ
МИФЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ О СОТВОРЕНИИ МИРА
Из мифов индейцев Северной Америки
МИФ ИНДЕЙЦЕВ ПЛЕМЕНИ ОСЕДЖ О СОЗДАНИИ МИРА
В далеком прошлом оседжі жили на небе. Они захотели знать, откуда они родом, и пошли к Солнцу. Солнце сказало им, что они его дети. Оседжі пошли дальше и пришли к Месяцу.
Месяц рассказал им, что он их родил, а отцом их было Сонное. Месяц велел оседжам оставить небо, спуститься на землю и жить там. Они пришли на землю и увидели, что она покрыта водой. Оседжі уже не могли вернуться на небо и начали плакать, но никто им не ответил. Они летали в воздухе и искали духа, который бы помог им, но никого не нашли. Вместе с людьми были животные, и самым лучшим и самым достойным был лось. Он утешал людей, и они попросили им помочь. Лось прыгнул в воду и поплыл. Потом он начал звать ветры, и они слетелись со всех сторон и дули до тех пор, пока вся вода не поднялась вверх, превратившись в туман.
Сначала появились горы, и люди поселились на них, но там ничего не росло и им нечего было есть. Затем вода спустилась еще ниже, и появилась земля. Когда это произошло, лось начал радостно кататься по земле, оставляя на ней свою шерсть. Из нее выросли бобы, кукуруза, картофель и дикая репа, а потом - все травы и деревья.
Перевод Анны Єрмановської
Марсель Лаверде. Женщина, которая упала с неба...
Стремимся быть творческими читателями
1. Какой удивительной способностью обладали первобытные люди, по представлениям древних индейцев?
2. Какой вывод об отношении индейцев к животным можно сделать из текста мифа?
3. Обратите внимание на последнее предложение. Подумайте, почему в мифе упоминаются именно эти растения.
Интересно знать
Мифические истории о происхождении мира находим и в Библии - памятнике древней культуры. Слово Библия в переводе с греческого языка означает книги (отсюда и библиотека - место для хранения книг). Библия - это собрание многих книг, которые в течение тысячи лет в разных местах писали разные люди. Книга книг (так еще называют Библию) состоит из двух частей - Ветхого Завета и Нового Завета. Первая часть (Ветхий Завет) содержит сказания о сотворении неба, земли, первых людей и животных.