ИЗ ЛИТЕРАТУРЫ ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ ХХ СТ.

Джеймс ДЖОЙС (1882-1941)

...А в сердце у меня, в самой глубине, Любви боль...1

Дж. Джойс

Жизненный и творческий путь

Выдающийся ирландский писатель Джеймс Августин Алоїзіус Джойс родился 2 февраля 1882 г. в Дублине, в либеральной интеллигентной семьи. По настоянию матери поступил в иезуитский колледж, где изучал философию, историю, литературу. После ного окончания отказался от духовного сана. Потом Джойс поступил к Дублинскому университета и получил блестящее по тем временам образование. Свое й специальности он выбрал языка и продолжил изучение философии.

Отец Джеймса, Джон Джойс, научил парня воспринимать ирландскую историю как бесконечную цепь измен и ненужных жертв. Именно тогда происходило ирландское литературное возрождение с его стремлением возродить забытую древнюю гаэльский язык, фольклор и т.п., отмежеваться от любого, кроме собственно ирландского, влияния.

В 1902 г. юноша уехал в Париж, где провел почти год, знакомясь с новыми явлениями европейской литературы. В 1903 г. в связи со смертью матери вернулся в Дублин.

Летом следующего года он познакомился со своей будущей женой Норой Барнакль. 1904 г. вместе с женой Джойс покинул Ирландию, как он сам заявил друзьям, чтобы только там, за пределами родины, сказать правду о ней. В 1907 г. он публикует сборник лирических стихов «Камерная музыка», в которой чувствуется влияние елизаветинской поэзии и символизма. Однако писатель стремился другой литературы.

В 1912 г. Джойс сделал неудачную попытку вернуться к Ирландии, которая закончилась скандалом: издатель, который должен был напечатать сборник рассказов «Дублинцы»- (1905-1914), испугавшись критики в ней ирландских реалий, не только подговорил молодому автору, но и сжег рукопись! Писатель во второй раз покидает Ирландию, на этот раз - навсегда. Сборник Джойса первый реалистичный произведение ирландской литературы, за который его иногда называют ирландским Чеховым.

1 Перевод Ю. Лисняка.

Памятник Д. Джойсу. м. Дублин (скульптор М. Фіцжиббот, 1990г.)

По решению ЮНЕСКО во всем мире торжественно отметили столетие со дня рождения писателя. В юбилейном списке Комитета значилось:«Джеймс Джойс - классик ирландской литературы XX ст., мастер психологически тонких новелл в сборные рассказов “Дублінц"». Интересно,: осознали бывшие деятели ирландского литературного возрождения, что именно Джойс, а не они принесли литературе их страны всемирное признание.

В известном модерновом романе Джонса «Портрет художника в юности» (1916) изображено духовное развитие художника Стивена Дедалуса (образ в значительной степени автобиографический). Протестуя против морального подавления, он порвал с семьей, мещанским окружением, отверг религию и, не пристав к национально-освободительной борьбы и абсолютизируя роль художественного творчества, по собственной воле покидает Ирландию, хоть и скучает по родине. Джойс неоднократно получал заманчивые предложения друзей-ирландцев вернуться в Ирландию. И даже когда В. Б. Йєтє предложил ему стать членом Ирландской академии литературы, писатель отказался. В то же время он бредил Ирландией, а лучшим подарком для него были трамвайный билет или полоса газеты из родного Дублина. Не случайно как-то он сказал, что если бы Дублин был разрушен, его можно было бы воспроизвести с его книгами.

С 1920 г. Джойс жил в Париже, изучал медицину и музыку. Потом началась калейдоскопическая смена мест проживания: Триест-Рим-Париж-Цюрих. И все это время. меняя профессии (корреспондент газеты, служащий банка, преподаватель английского языка и литературы), он пишет произведения. А издатели говорят, что не могут печатать не понятные им произведения, а критики пишут, что не могут оценивать произведения, которые не похожи на все то, что раньше печаталось... Это теперь Джойс считается классиком, его произведения называют «Евангелием от модернизма», а Т. С. Элиот считал «поток сознания» единственным современным, модерновым методом, а тогда было совсем не так... Роман «Улисс» (1922). написанный в манере «потока сознания», был публично сожжен в Париже как аморальный, а произведение «Поминки по Финнеганом» (1939), где экспериментаторство автора достигло апогея (цс смесь отрывков ассоциаций, снов, трансформированных мифов и т.п.), сам писатель называл «поминками по Джойсом».

Парижский период жизни Джойса был нелегким. Писатель постепенно терял зрение. Сделанные операции не помогли. Умер в 1941 г. в Швейцарии.

Памяти Джойса

Ежегодно, 16 июня, в Дублине проходит праздник «День Блума» («Bloom's day»), посвященное роману Джеймса Джойса «Улисс». Именно 16 июня 1904 г. происходит действие романа Дж. Джойса «Улисс». Этого дня жители Дублина собираются в местах, которые посещал главный герой романаЛеопольд Блум, проводят там народные гуляния и цитируют строки из «Улисса».