7КЛАСС
ФОЛЬКЛОРНАЯ БАЛЛАДА
Баллада (Прованс. balada, от ballar - плясать). Первоначально - это танцевально-хоровая песня в средневековой поэзии Западной Европы с четкой организацией строф. Позже - это небольшое сочинение, в основе которого лежит определенная необычное происшествие. Поэтому балладу часто называли маленькой поэмой.
Сегодня баллада - это эпический жанр сказочного, фантастического или легендарного содержания. «Это унылые лирико-эпические песни о необычные события, жизненные конфликты... с трагическим концом» (Ф. М. Колесса).
Баллада возникла в XII в. в народном искусстве Прованса. Баллады писали выдающиеся поэты Италии Данте и Петрарка.
1 зеленое Вино - напиток, который употреблялся во времена Киевской Руси. Далее в тексте оно отождествляется с медом, но где может быть и другой напиток, изготовленный из зерна или настоянный на зелье. В то же время слово зело означало зерно. В былинах зеленое вино и мед различаются.
Во Франции это был популярный жанр придворной поэзии.
В Англии очень распространились баллады о Робине Гуде.
РОБИН ГУД1
Робин и его друзья боролись за справедливость - они відбирали сокровища у богатых рыцарей и священников и отдавали их беднякам.
Так, во всяком случае, утверждают легенды.
Жил Робин Гуд в XIII - XIV вв. в Уейкфілді2.
Рассказывают, что родился он в 1290 году и был холопом (то есть и слугой) графа Уоррена.
Когда Робин Гуду исполнилось 32 года, он начал служить новому хозяину, графу Томасу Ланкастеру.
Вскоре граф поднял восстание против короля Эдуарда II, и Робину, как, впрочем, и другим слугам графа, пришлось подчиниться хозяину и взяться за оружие.
Но восстание было задушен. Ланкастера захватили в плен и убили.
Все владения графа перешли к королю, а графские крепостные крестьяне, участвовавшие в восстании, были объявлены преступниками.
Вот и пришлось Робину скрываться с друзьями в темном Шервудском лесу.
В «лесной армии» Робина Гуда насчитывалось лишь несколько десятков вольных стрелков, но все они были отличными лучниками, изобретательными и очень-очень смелыми!
Лучшими друзьями и помощниками Робина стали Малый Джон, якого так назвали в шутку (на самом деле ростом он был просто огромный) и монах Тук.
А еще любимая жена Робина - Мэрион.
Рыцарь Гай Гисборн, шериф города Ноттінгема3, вблизи которого располагался Шервудский лес, пытался схватить Робина и доставить в тюрьму. Но все его попытки были тщетными.
Однажды Гай Гисборн пожаловался королю, что не может поймать разбойника. Тогда король посоветовал шерифу прибегнуть к хитрости. И тот объявил соревнования со стрельбы из лука, победителю которого достанется стрела из чистого золота. Таким образом Гай Гіспорн надеялся поймать Робина Гуда (ведь шериф хорошо знал, что тот лучше всех стреляет из лука!).
1Робін - уменьшительно-ласкательное от имени Роберт. Гуд - означает «ковпик», капюшон, но некоторые исследователи считают, что этим прозвищем герой английских баллад обязан слову «лес» (на английском «wood»).
2 Это графство Йоркшир, Англия.
3 Ноттінгемське графство расположено в Северной Англии. Именно там находится Шервудский лес, где скрывался Робин Гуд.
Но Робин с друзьями оказались хитрее шерифа.
Они переоделись и отправились в Ноттингем. Там Робин Гуд выиграл соревнования, получил золотую стрелу, и они снова вернулись В лес.
И все же однажды шерифу удалось схватить главаря разбойников.
Произошло это в церкви святой Марии в Ноттингеме, где один монах узнал Робина Гуда, после чего сообщил об этом Гаю Гіспорну.
Робина схватили. Но его друзья во главе с Маленьким Джоном напали на тюрьму и освободили своего главаря.
Шло время, и однажды король Эдуард сам собрался к разбойникам. Он и его рыцари переоделись монахами и отправились в Шервудский лес, зная, что именно там Робин Гуд «охотится» на путников.
Они не ошиблись. Разбойники остановили перевдягненого короля и его свиту и начали требовать денег.
На это король ответил, что у него есть только 40 фунтов серебром. Тогда Робин взял 20 фунтов для своих людей, остальные вернул королю.
Увидев это, Эдуард признался, что он король. После чего сказал, что прощает Робина и его друзей, и предложил им перейти к нему на королевскую службу.
Разбойники согласились и перешли на службу королю.
Так и закончилось «разбойничью жизнь» Робина Гуда...
Впрочем, возможно, на самом деле все было совсем не так, ведь легенды по-раВНОму рассказывают о Робине Гуде и его жизнь.
Комментарий
Робин Гуд - герой английских баллад - известный, как разбойник, живший в XIV в. в Шервудском лесу блиВНОттингему. Он был также непревзойденным лучником Англии тех времен.
Робин Гуд, каким его изображают баллады, - веселый, находчивый английский крестьянин - йомен1. Народ наделил его лучшими качествами: смелостью, искренним сердцем, щедростью. Он - «благородный разбойник», который ведет непримиримую борьбу с феодалами, епископами, шерифами, отстаивает справедливость (грабит богатых и раздает награбленное бедным) и готов в любой момент прийти на помощь обездоленным и обиженным.
1 Йомен - в средневековой Англии крестьянин, владеющий наследственным земельным наделом и имеет собственное хозяйство.
Баллады рассказывают о том, как Робин Гуд подружился с рыцарем Ричардом Ли. И это подтверждают исторические факты: бедные рыцари становились иногда на сторону повстанцев. Но прежде всего друзья Робина Гуда - крестьяне-йомены и городские ремесленники. Известные друзья Робина Гуда: Маленький Джон, Вич Пурпурный, Вич Стютлі, монах Тук, три брата вдовы лесника, Сэр Ричард Ли и жена Робина Гуда Мэриан.
Трудно установить, существовал ли Робин Гуд на самом деле. Некоторые хроники утверждают, что он жил в XII ст., когда Англией правил король Ричард Львиное Сердце. Во многих балладах упоминается король Эдвард. Возможно, именно в то время и возникли первые баллады о Робине Гуде. Песни о него жили много веков, и в ных живет память о народные восстания.
В честь Робина Гуда в старой Англии каждого года устраивались «майские игры». Сельская молодежь пела и плясали круг «майского шестая». Это был радостный праздник весны.
Робин Гуд не забыт и сегодня. О нем пишут книги, снимают кинофильмы. Баллады о Робине Гуде переводятся на многие языки мира.