НА ОСТРОВАХ ЖИЗНЕННЫХ ИСПЫТАНИЙ

Шандор Петефи (1823-1849)

Петефи - это бриллиантовая застежка, которая скрепила венгерскую литературу с мировой литературой.

Ян Неруда

«В ночь под 1 января, в первые минуты нового 1823 года, в городке Кішкереш на Большой венгерской равнине родился мальчик.

Вшитая камышом длинная приземистая хата стояла поперек двора узкой стеной на улицу. Покрытые ветвистой изморозью два почти квадратных окна слабо светились, порой за ними слышался стон... Затем раздался звонкий плач младенца» . Так появился на свет ШандорПетрович (это уже в 1842 году он подпишется псевдонимом Петефи). О чем думали в эти минуты счастливы отец и мать этого венгерского мальчика? Конечно, они еще не знали, что их сын проживет лишь 26 лет и на доме, в котором он проведет последние годы жизни, кто-то вирізьбить такие слова: «Здесь он был еще человеком, отсюда вышел в свой большой путь, чтобы стать звездой. Сияние ее вечное». Родители еще не могли знать, что известный чешский писатель, современник Петефи, Ян Неруда напишет о нем: «...В замечательной, давайте венгерской нации нет более великого сына, чем он. И у нее не было более счастливого дня, чем день, когда родился Петефи... Когда об эту нацию мы не знали ничего и знали бы только стихи Петефи, то этим самым мы прикоснулись бы к ее тончайших нервов... Как рекомендовать мне стихи Петефи? Пока я могу сказать только одно: если хочешь прекрасных романсов - читай Петефи; хочешь вдохновенных гимнов родине - читай Петефи; хочешь веселых песен, любовных стихов - также читай Петефи!»

Писателю пришлось жить во времена, когда Венгрия находилась в зависимости от Австрии. Венгерский язык и венгерская литература всячески преследовались. Простой люд страны страдал как от гнета иностранцев, так и от произвола местных богачей. Петефи мужественно боролся за свободу своей родины, выступал

1 Цитируется по вступительной статьей украинского поэта Леонида Первомайского к изданию Ш. Петефи. Поэзии. - К.: Днепр, 1972.

против тех, кто угнетал родной народ. Поэт совсем молодым погиб в одной из последних битв венгерской войны за независимость. Однако судьба подарила ему бессмертие. Как-то Петефи сказал: «Моего сердца даже смерть не остудит. Похороните меня на севере и посадите на моей могиле цитринове1 деревце, - увидите, оно будет цвести, потому что мое сердце согреет землю, в которой будет лежать». Эти слова стали пророческими: поэзия - его бессмертное сердце согревает не только венгерскую землю, но и души читателей из разных стран.

Жизнь и поэзия для него были неразделимы. В противовес тем, кто заявлял, что наслаждение искусством - привилегия только богатых, он утверждал:

Поэзия - просторный светлый храм,

Залитый солнцем и всегда открыт

Для каждого, кто в нем хочет молиться, -

Храм, в который разрешено вступать

Босиком, как нет лаптей...

Перевод Леонида Первомайского

1. Что вы узнали о тематике творчества Петефи со слов выдающегося чешского писателя Яна Неруды?

2. Как вы понимаете обраВНОе выражение: «Петефи - это бриллиантовая застежка, которая скрепила венгерскую литературу с мировой литературой»?

3. Подумайте, на чем хотел подчеркнуть Ян Неруда, утверждая: «Когда об эту нацию мы не знали ничего и знали бы только стихи Петефи, то этим самым мы прикоснулись бы к ее тончайших нервов...».

4. Воспользовавшись материалами статьи и рубрики «Интересно знать», подготовьте рассказ об венгерского писателя Шандора Петефи.

Интересно знать

Один из современников поэта так описал его внешность:

«...Лоб у него не очень высокое, между бровями залегли две морщины - признак глубоких дум; красивые черные брови, блестящие глаза. Когда он говорил, глаза его горели, а больше всего они сияли, когда он вдохновенно читал стихи. Наиболее привлекательными были у него глаза - окна его поэтической души».

1 Цитрина - лимон.

Сравните это описание с портретным изображением писателя.

А теперь заглянем и мы в храм поэзии Шандора Петефи.