РАЗДЕЛ И СКАЗКИ НАРОДОВ МИРА

ЯКОБ и ВИЛЬГЕЛЬМ ГРИММ

СКАЗКИ БРАТЬЕВ ГРИММ

История создания

«...Как много из того, что цвело в давние времена, уже нет сейчас, даже самых воспоминаний об этом уже почти не осталось. Правда, живут в народе песни, легенды и предания, ныне издано несколько книг по этой тематике, а теперь увидят мир и эти сказки для детей и семьи... Что касается способа сбора сказок здесь, то сначала вспомним о правильность и правду, а именно из собственного мы ничего не добавляли, ни одной легенды, сами не приукрашивали, наоборот, каждую своеобразие, которую мы замечали, старались сохранить, чтобы предоставить в этом смысле сборке раВНОобразия содержания».

Предисловие братьев Гримм в сборник «Сказки для детей и семьи», издание 1819 г. (Перевод Романа Матиева)

Интересно знать

Музей братьев Гримм был основан в 1959 г. в г. Касселе, где они много работали ради сохранения немецкого фольклора и развития немецкого языка.

В Музее братьев Ґрімм. м. Кассель (Германия)