БАЙКА В МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

ИВАН КРЫЛОВ

Карл Брюллов. Портрет Ивана Крылова

Иван Андреевич Крылов - русский баснописец 1769, Москва - 1844 (Петербург)

Ни один из поэтов не умел сделать свою мысль такой ощутимой и выражаться так доступно всем, как Крылов.

Николай Гоголь

Слава русской басни связана с именем Ивана Андреевича Крылова.

На протяжении тридцати лет творческой работы он создал более двухсот басен. Когда Крылова спрашивали, почему он пишет именно басни, тот отвечал: «Этот жанр' понятный для каждого, его читают и слуги, и дети».

Родился Иван Крылов в Москве в семье бедного армейского офицера.

Вспоминая свое детство, он говорил:

«Был ребенок, как все: играл, хулиганил, учился не отлично, иногда меня даже били розгами».

После смерти отца, который оставил в наследство лишь солдатскую сундук с книгами, семья жила в нищете. Мать ходила в состоятельные семьи читать Псалтырь по небіжчиках, а будущий баснописец служил «підканцеляристом» в одном из учреждений: подтачивал гусиные перья, переписывал тексты, раВНОсил пакеты. С детства Крылов не имел возможности учиться в школе. Но стремление парня к знаниям было настолько сильным, что он самостоятельно изучил языки, математику и стал высокообразованным человеком. Александр Пушкин с восторгом говорил: *Крылов знает европейские языки, к тому же пятидесятилетним он изучил древнегреческую». Знание языка эллинов нужно было поэту, чтобы читать произведения Эзопа и Гомера в оригинале.

Каким запомнили современники Ивана Крылова? Русский писатель Иван Тургенев отмечал, что в обществе Крылов «почти не говорил, но слушал блестяще». Иван Андреевич избегал незнакомцев, а если и попадал на какие-то массовые мероприятия, то находился, по его же словам, «в образе мертвого».

Одновременно общество близких и хорошо знакомых людей он любил.

На протяжении тридцати лет Крылов служил в Петербургской публичной библиотеке, поэтому всегда был ознакомлен с литературными новинками. Здесь собирались выдающиеся художники того времени: писатели Александр Пушкин, Василий Жуковский, Николай Гнедич, художники Орест Кипренский, Василий Тропинин и другие.

Георгий Нарбут. Иван Крылов

Георгий Нарбут. Титульный лист к книге басен Крылова

Увлечение Ивана Андреевича были раВНОсторонними. Дома у него жили голуби, которые свободно летали по помещению. Писатель хорошо играл на скрипке, изучал математику. На вопрос, зачем он все это делает, Крылов отвечал: «Просто так, из любопытства».

Писать басни Иван Крылов начал почти в сорок лет. До этого были стихи, пьесы для театра, увлечение журналистикой (издавал сатирические журналы). Самый известный тогдашний баснописец Иван Дмитриев, прочитав первые басни Крылова, сказал: «Наконец-то вы нашли ваш истинный путь».

Первую книгу художника - «Басни Ивана Крылова» - был издан в 1809 году. В нее вошло 23 басни. На протяжении жизни писатель издал девять сборников басен.

Считая себя учеником Эзопа и Жана де Лафонтена, Крылов заимствовал сюжеты своих басен, но в корне и мастерски переделывал их, поэтому новые байки по сути были оригинальными произведениями. 1823 года Российская Академия наградила Ивана Крылова золотой медалью «знак великой от его баек пользы русскому языку и славы отечеству».

В баснях Крылов описывал многих животных. В аллегорических образах львов, лисиц, ворон он воплощал человеческие характеры, высмеивал такие человеческие пороки, как лесть, зависть, жадность, лень. Человек и животное живут в произведениях баснописца в одном мире, разговаривают на одном языке, прекрасно понимают друг друга, одинаково думают, хитрят, вызывают недоумение, возмущение, сочувствие, сожаление, смех. Пчелы и другие насекомые в произведениях Крылова основном трудолюбивые и застенчивые; Лиса - лицемерный судья-взяточник, льстивый царедворец; Волк - тупица бюрократ-чиновник, алчный хапуга.

Басни Крылова состоят преимущественно из двух частей: рассказа и поучительного вывода (морали) в начале («Волк и Ягненок») или в конце («Ящик») произведения.

Мораль Иван Крылов обычно формулирует кратко и точно. Многие из этих фраз стали крылатыми, например: «А только воз и ныне там» («Лебедь, Рак и Щука»); «Ну и Моська! Сильная, знать, она, что врет на Слона» («Слон и Моська»); «А ларчик просто открывался» («Ларчик»).

Григорий Чернецов. Пушкин, Крылов, Жуковский, Гнедич в Летнем саду

Одна из самых известных басен Ивана Крылова - «Волк и Ягненок», сюжет которой писатель позаимствовал у родоначальника жанра Эзопа. Но у Эзопа басня прозаическая, а у Крылова - стихотворная.

Отличается и форма подачи морали басни. Эзоп прямо отмечает: «Басня показывает, что даже справедливый k защита не имеет силы для тех, кто взялся чинить несправедливость». У русского баснописца поучительный вывод шире, он не сводится к одной строке: «У сильного бессильный виноват всегда». Содержание морали следует из повествовательной части басни, усиливается лживыми обвинениями Волка. На самом же деле в споре с Волком побеждает Ягненок, но эта победа лишь приближает его гибель.

В некоторых баснях Крылова (например, «Слон и Моська», «Цикада и Муравей», «Лягушка и Вол», «Лев и Волк», «Муха и Пчела») мораль не сформулирована. В таких случаях писатель дает возможность читателю самому поразмышлять над произведением и сделать вывод.

Многочисленные переводы басен Ивана Крылова на иностранных языках сделали его имя известным в мире. в 1825 году в Париже появилась сборка, которая состояла из 86 басен Крылова в переводе выдающихся французских и итальянских поэтов. Наряду с русскими текстами произведений были представлены французские и итальянские аналоги. Во вступительной статье отмечалось, что ни один народ не имеет баснописца, который стоял бы выше Крылова по изобретательности и оригинальности. Басни Ивана Крылова переведены также на украинском, английском, немецком, финском, польском, чешском, армянском, арабском языках.

В 1838 году состоялось празднование 50-летия литературной деятельности Ивана Крылова. В одном из поздравлений говорилось: «Звери и птицы, узнав о юбилее баснописца, благодарят Крылову за то, что, шагая в бессмертие, он взял их с собой. Они обещают ему, что, когда получат способность говорить, устроят праздник и расскажут, как басни Крылова помогли им улучшить свою удачу».

Хорошо вы запомнили?

Имена: Иван Крылов, Александр Пушкин, Эзоп, Гомер, Иван Тургенев Василий Жуковский, Николай Гнедич,

Орест Кипренский, Василий Тропинин, Иван Дмитриев, Жан де Лафонтен.

Географические названия: Москва, Петербург, Париж.

Названия басен: «Волк и Ягненок», «Лебедь, Рак и Щука», «Слон и Моська», «Ларчик», «Цикада и Муравей», «Лягушка и Вол», «Лев и Волк», «Муха и Пчела».

Название сборника: «Басни Ивана Крылова».

Вопросы и задания

1. Что вы узнали о детстве Ивана Крылова?

2. Почему Александр Пушкин считал Крылова высокообразованным человеком?

3. В каком возрасте Крылов начал писать басни? Как называлась его первая книга?

4. Чьим учеником считал себя Крылов? Что нового он внес в свои байки?

5. Каким вы представляете мир басен Крылова? Прочитайте, что сказано об этом в статье учебника. Определите, какую байку проиллюстрировал художник на первой странице раздела (с. 39). Как на рисунке воспроизведен национальный колорит?

6. Из каких частей состоят басни Крылова? Всегда в них выделены мораль?

1. Какими примерами можно подтвердить, что поэт получил прижизненную славу?

2. Прочитайте эпиграф к статье. Как вы понимаете слова Николая Гоголя?

Вспомните, каким описывали современники Крылова. Используя материалы статьи, составьте устный рассказ на тему «В гостях у Крылова».