10 КЛАСС

НИКОЛАЙ НЕКРАСОВ

ТРОЙКА

Почему ты пристально зориш на дорогу,

Без веселых подружек стоишь?

Видимо, сердце поднимает тревогу -

И лицо вспыхнуло ярче.

И почему спешишь суетливо,

Хочешь тройку догнать поскорей?..

Чтобы на тебя, стройную и красивую.

Засмотрелся корнет молодой.

Засмотреться на тебя не чудо,

Покохать тебя каждый не пріч:

Вьется лента красная игриво

В косе твоей, черной как ночь;

Сквозь румянец на смуглой щочці

Пробивается нежный пушок,

Смело смотрит взгляд лукавый

Из-под твоих полукруглых бровок.

Странный взгляд брюнетки-дикарки,

Полный волшебства, что будоражат кровь,

Старика подведет на подарки,

Бросит в сердце юношеское любовь.

Поживешь в роскоши ты вволю,

И легкое твое будет жизнь...

И не то тебе пришло на судьбу:

С мужиком будешь жить без ума.

Подвязав вверх деления,

Перетянешь ты грудь свои,

Будет бить человек без водки,

Дни отравит свекровь твои.

Одцвітеш от тяжелой работы

Ты, не успев расцветут, за миг,

И погрузишься ты в сон и заботы,

Будешь нянчить, есть и делает.

И в лице твоем, полном горения

И жизнь, - мигом появится ужас,

Вечный выражение тупого терпения,

И нелепый, страшный испуг.

И спрячут в глубокую могилу,

Когда путем ты пройдешь своим,

Напрасно растраченную силу

И жизнь, не согретое никем.

Не смотри же, печальная, на дорогу

И за тройкой ты не спеши,

И тоскливую в сердце тревогу

Навсегда ты в себе заглуши!

Не догнать тебе тройки прыткой:

Лошади полны силы крепкой,

И подвыпивший извозчик, и к второй

Мчится корнет, словно ураган...

Перевод М. Терещенко