РАЗДЕЛ И СКАЗКИ НАРОДОВ МИРА

ЯПОНСКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА

Мудрость, здоровье, храбрость, знания, веселье - эти человеческие добродетели и до сих пор живут на земле. Но приобрести их может лишь тот, кто не заботится о себе, а думает только о счастье и благополучии своего народа.

Японская мудрость

Япония - одна из высокоразвитых стран мира. Она расположена на островах (почти 7000), огибающие восточную часть Азии, на которых проживает 130 млн населения. При чрезвычайном уровне развития технического прогресса жители этой страны любят и чтят древние традиции. Способности японцев сохранять национальную культуру в процессе быстрого развития цивилизации можно только поучиться. Хотя поезда в Японии движутся со скоростью 300 км в час, авиалайнеры преодолевают расстояние до любой страны за несколько часов, а к Интернету можно подключиться на улице, обычаи японцев веками остаются неизменными. Возможно, именно в этом заключается секрет японского национального чуда - быть верным традициям своего народа, служить их утверждению и сохранению в современном мире.

Самым ценным сокровищем Японии, связанным с древними традициями, является фольклор, в котором нашло отражение поэтическое видение мира, издавна присуще японцам. Предметом особого поклонения и толчком к творчеству для них всегда была природа - воплощение простоты и совершенства, постоянного обновления и вечности бытия.

Любовь к природе - главная черта японцев и важная составляющая их национальной традиции. Нигде в мире цветы не пользуются такой любовью и уважением. Важнейшими праздниками в Японии считаются те, что связаны с природными циклами: созерцание вишневого цвета (сакури1), любование хризантемами, праздник красного клеевого листья. На стенах японцы вешают какемоно - длинные полосы бумаги, на которых нарисованы явления природы. Любимой темой для создания картин, а также для росписи традиционного японского наряды (кимоно) является природный мир - цветы сакуры (сливы, пионов, персика, хризантем и др.), кленовые листья, журавли, гора Фудзияма как символ Японии. Всем известна страсть японцев к созданию композиций из цветов - икебана. Даже блюда они украшают цветами, что подчеркивает связь человека и природы. Однако японцы любят не только красивые цветы, а также ящериц, насекомых, лягушек, которые для европейцев с жуткими. В японской культуре все живое - единый мир.

Андо Хиросиге. Ирисы в Хорікірі. 1856 4858 pp.

Природа, которая так много значит для Японии (поскольку это островная страна, зависимая от всевозможных природных процессов), - органическая часть мировосприятия японцев с давних времен. Поэтому в сказочных произведениях происхождения героев и их приключения нередко связаны с природными явлениями.

В сказке «Момотаро, или Мальчишка Персик» чудесное рождение героя связано с плодом персика, который плыл по реке. И персик, и вода - это проявления вечной природы, которая способна постоянно обновляться и давать силу людям. Момотаро наделен немалой силой именно от природы. Природа помогает ему становиться сильнее и выше: ест одну чашку риса - становится выше, ест вторую - становится еще выше». Рис - тоже дар природы, который так любят японцы. Это наиболее традиционное блюдо Японии рис едят вместо хлеба, к нему особо уважительное отношение, а культура употребления риса древнейшая в японцев и китайцев. Рис дает силу и сказочному герою, который отправляется в дальний путь - покорять Остров Чудовищ. Не случайно говорится об острове, ведь и сама Япония расположена на островах, поэтому путь Момотаро обусловлен географическим положением страны. Традиционным сюжетом волшебных сказок всех народов мира является битва героя с чудовищами. Момотаро также смело вступает в битву с ними. Ему помогают верные товарищи - звери (пес и обезьяна) и птица (фазан), то есть сама природа.

1 Сакура - назво вишни в Японии.

м. Токио (Япония). Современное фото

Герой возвращается домой победителем. В японской культуре дом имеет особое значение и пользуется большим уважением. В дом нельзя заходить с плохими мыслями, а тем более с плохими поступками. Сюда с достоинством герой возвращается из своих странствий. Он победил зло, и за это им гордятся родители. «Наш Момотаро самый смелый в Японии! - радуются они. - Он не посрамил честь своего дома и своего рода».

Поскольку Япония расположена на островах, между которыми в древности пожиже возникали противостояния, шли войны и между разными городами, разными правителями, - все это нашло отражение в японских народных сказках, где герои наделялись особой силой и мужеством и на них постоянно ожидали опасные испытания. Герои преданно служили тем, кто принимал их на службу, а служба была их трудом. От понятия служба образовалось японское слово самурай - то есть человек, который служит, - воин в древней Японии. Он смело вступал в борьбу с врагами своего хозяина, а также врагами его дома, защищал мечом (меч - символ воинской силы, чести, достоинства, а также символ бога или даже сам бог) тех, кому клялся на верность.

Какими бы высокими не были здания в современной Японии, японцы пытаются везде оберегать природу, ценят ее неповторимую красоту. Камень, веками пролежал возле озера и укрылся мхом, вызывает у японцев размышления о связи прошлого и современного. Дерево, которое зацветает весной, дает плоды, а потом засыпает зимой, чтобы снова проснуться новой поры, навевает мысли о вечном круговороте. Даже обычная

Цветения персиков в Японии

веточка сосны или полевой цветок могут быть привлекательными для японцев. Нередко в домах японцев в вазе стоит какая-то небольшая растение, которым они любуются. Возле домов, так близко расположены в Японии, всегда найдется место для небольшого горшка с цветком. Вблизи дома императора в центре современного Токио, где расположены огромные офисные центры, вырыт канал, где плавают утки и лебеди.