ВСТРЕЧА С БАЙКОЙ
БАЙКА
Жан де Лафонтен (1621-1695)
Воспеваю в байках героев я будничных,
которых не знал Эзоп в своих краях священных.
Дают уроки нам правдивы эти песни...
Жан де Лафонтен
Одним из самых знаменитых баснописцев является французский писатель Жан де Лафонтен. Используя уже известные в литературе сюжеты разных авторов, он вдохнул в них новую жизнь. Всемирную славу ему принесли первые шесть сборников басен под названием «Басни Эзопа, переведенные стихами г-ном де Лафонтеном» (впоследствии вышло в свет еще шесть). В предисловии к этому изданию поэт выражает восхищение наследием легендарного эллина: «Чтение его басен незаметно сеет в душу семена добродетели...» Интересно, что впервые в стихотворную форму одел байку древнеримский баснописец Федр. Продолжая эту традицию, Лафонтен создал новые байки, которые ярко отражают истинную картину тогдашней французской жизни.
В персонажах его басен читатели легко узнавали самых разных представителей общества - крестьян и придворных, судьи» и врачей, и даже самого правителя страны Людовика XIV. Последний всегда предстает в виде льва, который возглавляет животное царство. Льву, как и реальному королю, присущи тщеславие, жестокость к своим подчиненным, лживость и лицемерие. Его окружают Волки, Медведи, Лисы, которые многим напоминают придворных. Они всячески угождают правителю, обычно обнаруживают при этом хитрость и корыстолюбие. Высмеивая пороки господствующей верхушки, Лафонтен воспевает добродетели простого люда: ум, сообразительность, бескорыстную дружбу. Баснописец так ярко и подробно описывает различные жизненные сценки, мораль басни в большей степени вытекает из самих ситуаций, чем из прямого поучения.
Шарль Перро предсказал басням своего соотечественника и современника вечную жизнь. Уже давно прошли те события, которые вызвали у Лафонтена желание взяться за перо. Однако его байки продолжают жить. И давно уже стали известными далеко за пределами родины автора.
1. Сюжеты чьих произведений легли в основу басен французского писателя Лафонтена?
2. Подумайте над эпиграфом. Или вы догадались, о каких «героев будничных» идет речь?