И семестр
ЧЕЛОВЕК И ЕГО МИР В ДРЕВНИХ ЛИТЕРАТУРАХ
УРОК № 11
Тема. Поэма Гомера «Илиада». Чтение отрывков «Запев», «Щит Ахилла»
Цель: познакомить с мифологическими событиями, которые объясняют содержание поэмы «Илиада»; установить связи между троянским циклом мифов и поэмой Гомера; развивать внимание, логическое мышление, умение работать с опорными конспектами; воспитывать уважение, интерес к древних эпических произведений.
Оборудование: ОК№ 2, 3, 4, 5, 6, тексты отрывков из «Илиады».
Гомер каждому может дать столько, сколько каждый возьмет в него.
Народная мудрость
ХОД УРОКА
И. Актуализация опорных знаний
Проверка домашнего задания.
Опрос
• Какие особенности менталитета древних греков вам известны?
• Какой общечеловеческий идеал создали греки?
• Что вам известно о Гомера?
• Раскройте суть гомеровского вопроса.
Ответы учащихся по ОК № 2, 3.
II. Изучение нового материала
1. Выступление подготовленного ученика с сообщением о Трое
2. Слово учителя
- Поэма Гомера «Илиада» состоит з15693 стихов, которые разделены по числу букв греческого алфавита на 24 песни.
Действие поэмы происходит на 10-му году Троянской войны, но ни причины развязывания войны, ни ход ее в поэме не описаны. Весь материал поэмы связан с одним главным героем - Ахиллом - и сосредоточен вокруг одной темы: гнев Ахилла, направленный на вождя похода эллинских племен против Трои, царя Аргоса Агамемнона. Ахилл разгневался на Агамемнона на 10-му году Троянской войны, и гнев этот стал причиной многочисленных несчастий. События, связанные с гневом Ахилла, продолжались в течение 50 дней.
3. Работа с опорными конспектами
Почему началась Троянская война?
ОК № 4
Рассказ по ОК № 4
Помните ли вы, в чем заключалась тайна смерти Зевса, известная Прометею? Все дело было в том, что если бы у Зевса родился сын морской богини Фетиды, то он был бы сильнее отца и мог бы принести ему гибель. Узнав об этом, Зевс решил выдать Фетиду замуж за Пелея, сына егінського царя Эака. На свадьбу забыли пригласить богиню ссор и раздора Эриду. Она ужасно обиделась на это и решила отомстить. Богиня бросила на пиршественный стол яблоко с надписью «Прекраснейшей», которое попало в руки Париса, сына троянского царя Приама. Три самых могущественных богини пытались склонить юношу на свой бок: Афина, богиня ремесел и справедливой войны, обещала ему мудрость и военную славу, Гера, жена Зевса, - власть и богатство, Афродита же, богиня красоты и любви, предложила любовь самой красивой в мире женщины. И Парис выбрал любовь!
Рассказ по ОК № 5
Афродита сдержала свое слово: у Париса влюбилась Елена Прекрасная, жена спартанского царя Менелая. Богиня любви помогла похитить Елену и привезти ее в Трою. Возмущен Менелай собирает войско во главе с Агамемноном и начинает Троянскую войну.
Почему же Ахилл разгневался?
Агамемнон отобрал у Ахилла его пленницу Брисеиду. Через это сильнейший воин ахейского войска отказался участвовать в дальнейших военных действиях, что привело к многочисленным поражениям ахейцев.
ОК № 5
3. Чтение отрывка из поэмы
ЗАПЕВ
(песня 1, стихи 1-10)
Гнев оспівай, о богиня, Ахилла, сына Пелея1,
Пагубный гнев, что бедствия ахеям много натворил:
Души славных героев навеки послал к Аиду
Темного, их же самих он хищным оставил на растерзание
Псам и птицам. Так воля Зевса над ними чинилась,
Еще с тех пор, как в зваді злой расстались врагами
Сын Атреїв, владыка мужей, и Ахилл богосвітлий.
Кто ж из бессмертных богов привел их к яростной ссоры?
Сын Зевса и Лето. Властелином тем разгневанный тяжело,
Поветрие беде он наслал на войско.
4. Подготовка к восприятию раздела «Щит Ахилла»
Работа с ОК № 6, 7
ОК № 6
ОК № 7
За отказ Ахилла воевать на стороне ахейцев в поединке с Гектором, братом Париса, погибает лучший друг Ахилла - Патрокл. Ахилл плачет за ним и решает вернуться в войска.
Но, чтобы победить, надо быть сильнее других. Богиня Фетида, мать Ахилла, просит бога огня и кузнечного дела Гефеста смастерить щит, который бы мог защитить ее сына. Гефест помнит, как Фетида прятала его, когда Зевс сбросил сына с Олимпа, и стремится отблагодарить ее, сделав настоящее произведение искусства.
5. Чтение отрывка из поэмы «Щит Ахилла» (песня 18, стихи 478-599)
Приготовил он прежде всего щит - прочный и большой,
Красиво украшен повсюду, еще и выковал обод тройной,
480 Ясноблискучий, и сзади посеребренный ремень приладив.
Щит то из пятерых был слоев кожаных, а поверх он много
Вырезал различных украшений, до мелочей все продумав тонко.
Землю на нем он изобразил мастерски, и небо, и море,
Солнца неутомимого круг, и серебряный наводнения в месяц,
485 И бесчисленные созвездия, неба своды венчают,
Посреди них и Плеяды, Гиады и мощь Ориона,
И даже Медведицу - другие еще Телегой ее называют.
Крутится Виз то на месте и только выглядит Ориона,-
Только один до купаний в Океане-рике непричастен.
490 Вырезал еще на щите он для смертных людей два прекрасные
Города. В одном из них - свадьбы и пиры производят,
Юных девушек при свете ясных факелов выводят
Из их комнат и ведут через город под песни свадебные.
Резво кружатся в танце юноши, и раздаются вокруг
495 Флейты и формінги звонкие, а женщины, стоя на пороге
Собственных жилищ, на юные веселье с удивлением зирять.
Сила народа на площади городской клокотала. Снялась там
Буча бурная - двое мужей о пене спорили
За убитого мужа. Клялся один при народе,
500 Что заплатил, а тот отрицал это при народе.
Наконец они обратились к судье, чтобы кончить распрю.
Гомон стоял вокруг: согласные поддерживал каждый.
Люд старались унять окличники. Кругом священным
Сели старейшины все на обтесанім гладко каминные,
505 Жезлы в руки взяли от окличників звонкоголосых
И, вставая с сидений, вирікали по очереди свой приговор.
А посередине у них золотые два лежали таланты,
Чтобы их отдать тому, кто докажет, что он прав.
Второе из тех городов окружили вокруг многочисленные два войска
510 В оружия блестящей. И в совете военной они разделились -
Или разрушить все, силой взяв, ценные сокровища,
Что так много их в городе прекрасным, пополам поделить.
Те же не сдавались и засаду втайне готовили новую.
Вышли на городские стены защищает их жены и возлюбленные,
515 И маленькие дети, и мужи, которых уже старость согнула,
Ной же пошли. Во главе их - Арей и Паллада Афина,
Шли золотые они и в золотом одінні оба,
Вооруженные, величественные, прекрасные, как настоящие богово, всюду
Сразу заметны: много-потому что ниже были от них люди.
520 Быстро дошли они места, где должно их быть засада,
Возле реки, куда ходят стада все к водопою.
Там они спрятались, блестящей медью укрыты.
Двое соглядатаев спереди шли, отдельно от войска,
И ожидали прихода овец и быков круторогих.
525 Вот подошли они; два пастухи их спокойно бегали,
Наигрывая на флейтах, - никакой беды не ждали.
Те же, только-только издали увидев их, бросились вдруг
И заняли срібнорунних отару овец и крупный
Стадо хороших коров, пастухов же обоих убили.
530 Гомон и шум возле стада услышали іздалеку в состоянии,
Сидя в совете военной, и сразу на лошадей рысистых
Вскочили все, и, мигом к берегу реки домчав,
В боевом порядке в бой вступили с врагами,
И друг друга медными упорно били копьями.
535 Звада ютилась там с Сумятицей и угрожающая Кара;
Раненых то едва живых, то и неранених Смерть забирала,
То таскала за ноги труп убитого с поля битвы,-
Одежды на плечах ее краснели от крови человеческой.
Воины, словно живые, в бою том теснились и бились,
540 И друг в друга трупы убитых старались вирвать.
Далее плодородных полей он обрисовал широкие просторы,
Вспаханы трижды, и много на них пахарей с плугами
Впряжених в ига предпочел туда и обратно погоняли.
А как, дойдя границы на пашни, завертать уже имели,
545 Бокал вина, словно меду сладкого, в руки каждый раз
Муж подавал им. И борозду снова они возвращали,
Чтобы быстрее плодородные поля до конца доорати.
Словно поорана нива, пашня сзади чернела,
Хоть была из золота вся. Такое-то он вырезал чудо.
550 Далее ланы обрисовал властителю. Созревшее колосья
Везде по тех нивах жнецы гостролезими жали серпами.
Падали густо на землю колосья тяжелые охапки.
Их снопов'язи тогда перевяслами туго вязали.
Три снопов'язи стояло оподаль. А мальчики сзади
555 Зжате собирали колосья и, охватив его обеими руками,
Им подавали тщательно. И тут же, радуясь сердцем,
Молча стоял на грани обладатель, на жезл опершись.
Далее под дубом окличники учту уже готовили,
В жертву принеся быка, и вокруг суетились; а жены
560 ячневой Мукой его приправляли жнецам на ужин.
Далее он вырезал еще отяжелевший от грон виноградник
Из золота, - кисти синие, аж черные, по нем пестрели;
Ветви его на серебряных ножках держались надежно;
Рвом он обведен темным был, а вокруг олив'яний
565 Тын высился, лишь одна пролегала сквозь него тропинка
Для носителей, проходивших ней на сбор винограда.
Тропой той девушки и парни, веселья полны,
В плетеных корзинах грозди несли, словно мед тот сладкий.
Мальчик, между ними уходя, наигрывал на дзвонистій формінзі
570 И о прекрасного Лина распевал песню замечательную
Голосом нежным. А те, его пению пытаясь вторить дружно,
Топали в лад им ногами, и весело все танцевали.
Далее он вырезал стадо сильных быков круторогих.
Некоторые из золота, другие из олова их сделал он.
575 Громко мычали все, уходя из двора на берег
Реки бурной, густро поросший гибким тростником.
Четверо шло золотых пастухов по бокам провожать
Стадо, и бегало девять за ними быстроногих собак.
Спереди вдруг два льва ужасные на стадо напали
580 И поволокли уже быка, ревел и мычал ужасно
В лев'ячих когтях, а псы и юноши спешили на помощь.
Львы же тем временем, зідравши из огромного быка шкуру,
Кровь и внутренности похотливо глотали. И напрасно старались
Их одігнать пастухи и псов нацькувать быстроногих.
585 Те же, боясь подойти и в львов зубами прицепиться,-
Время приблизятся, и лают только, и тут же убегают.
Пастівень вырезал далее хромой художник бесподобный
И білорунних отару овец в той прекрасной долине,
Крытые хлева, и шалаши, и кошару, и сараи пастушьи.
590 Дальше еще нарисовал на все руки художник бесподобный
Место для танцев, подобное тому, что в Кноссе просторім
Славный Дедал Ариадне некогда воздвиг пишнокосій.
В расцвете сил юноши и многим желанные девушки,
Крепко за руки взявшись, кружились в веселом танце.
595 В легких одіннях девушки были юноши в хитонах,
Шитых из тонкой ткани и едва маслом для блеска натертых.
Те - в веночках великолепных были, а эти - на ременные
Серебряном имели ножи, из чистого золота углу.
В оживленном танцы на привыкших ногах они легко кружились.
• Что изобразил на щите Гефест?
• Победит Гектора Ахилл с таким щитом?
III. Итоги урока
- Как вы понимаете древнегреческое изречение, вынесенный в эпиграф урока?
IV. Домашнее задание
Подготовить рассказы по ОК № 4-7; нарисовать щит Ахилла.
_____________________________________________________________________
1 Богиня, к которой обращается поэт и которая должна вдохновить его на воспевание гнева Ахилла,- это Муза. Из девяти муз богиней эпической поэзии считали Калліопу.