РАЗДЕЛ V СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

ПАУЛЬ МААР род. 1937

Я хочу, чтобы Субботник навсегда остался со мной.

Пауль Маар

Страницы жизни и творчества

Пауль Маар - известный современный немецкий детский писатель, драматург, переводчик и художник. Его сказочные персонажи известны далеко за пределами Германии. В произведениях П. Маара соединились черты немецкой народной сказки и признаки современной жизни. Немецкий сказочник создал и нарисовал новых героев: Маленького Кенгуренка, господина Беллб (это забавный пес, превратился в человека) и веселого Суботика, которого нередко называют современным Карлсоном. Непоседы-Суботика читатели полюбили за доброту, юмор и фантастические возможности осуществлять желания.

Пауль Маар родился 13 декабря 1937 г. в немецком городе Швайнфурті. Мальчик рано остался без матери. Его семьей стали дедушка и бабушка. Они научили его ценить доброе слово, быть искренним в отношениях с людьми, любить суровую красоту родного края - Северной Баварии. Мальчик с детства любил читать и рисовать тех персонажей, которые ему больше всего понравились. Но с чтением книг возникли проблемы, потому что отец считал, что чтение - это только потеря времени, поэтому дома их почти не было. Парень записался в библиотеку, однако приносить книги домой

м. Швайнфурт (Германия)

ему также запрещалось. Тогда он договорился со школьным приятелем после уроков читать любимые книги у него дома. После окончания гимназии Пауль мог самостоятельно выбирать путь и без лишних колебаний поступил в Государственной академии искусств в г. Тутгарті. По завершении учебы работал учителем рисования.

Пауль Маар отмечал, что детский писатель или вспоминает в своих произведениях собственные счастливые детские годы, или придумывает прекрасный мир детства, которого не имел в действительности. О себе он говорил, что относится ко вторым, поэтому в его сказочных историях царит радость и доверие, отсутствуют нелепые ограничения и оскорбления детей со стороны взрослых.

Первая книжка G. Маара «Собака с татуировкой» (нем. Dэг tatowierte Huiid») вышла в свет в 1967 г. Это сборник рассказов, объединенных общим сюжетом о собаке, который рассказывал истории про рисунки, сделанные на его теле. Новейшие сказки писатель написал про пана Белло (Herr Bello) - тоже про собаку, что стал человеком и остался добрым и наивным. Про пана Белло П. Маар написал уже четыре книги и не собирается на этом останавливаться. Наиболее известные из его произведений - это сказки о Суботика (Das Sams) от немецкого слова Samstag, что значит суббота. Большим спросом среди читателей пользуются сказочные повести «Что не день, то суббота» (нем. «Эиnе Woche voller Samstage»), «Машина для исполнения желаний, или Су ботик возвращается в субботу» (нем. «Аm Samstag kam das Sams zuruck»), «Китобус, или Новые пятнышки для Суботика» (нем. «Neue Punkte fur das Sams»), «Суботик в опасности» (нем. «Sams in Gefahr»). Каждая новая история о Суботика рассказывает о доброе существо с поросячьим носиком, что имеет энергичный характер и способно сделать такими всех людей, с которыми встречается. Образ Суботика является воплощением природного и детского взгляда на мир. Суботик выбирает себе папу - немного старомодного и скучного господина Пляшкера, который всего боится. Как постепенно меняется новоиспеченный папаша, рассказывается в девяти книгах о Суботика.

Обложка к повести П. Маара «Машина для здійснення бажань, або Суботик возвращается в субботу»

П. Маар со своим героем Суботиком

За сказочные произведения, рисунки к ним и сценарии П. Маар получил высокие награды разных стран.

Писатель стал дважды лауреатом немецкой премии детской литературы, Государственной премии Австрии, немецкой национальной литературной премии и многих других. в 1998 г. он получил высшую награду ФРГ - орден за заслуги перед Федеративной Республикой Германией. Его называют самым популярным среди современных детских драматургов Германии, Австрии и Швейцарии.

Писатель живет в старинном немецком городе Бамберге вместе с женой и детьми