7КЛАСС

НИКОЛАЙ ГОГОЛЬ

ТАРАС БУЛЬБА

(Сокращенно)

I

К Тарасу Бульбе приехали сыновья - выпускники Киевской бурсы. Замость поздравления отец начал підсміюватись над одеждой семинаристов. Остап не выдержал насмешек отца, и они устроили драку. «...Сдурел старый, совсем рехнулся!» - говорила на это иметь. И отец отвечал: «Не слушай, сынку, матери: она - баба, она ничего не знает. Которые вам ласки? Ваши ласки - чистое поле да добрый конь: вот ваши ласки! А видите вот эту саблю? Вот ваша мать! То все ерунда, чем набивают головы ваши: и бурса, и все те книжки, буквари и философия, все это невесть что, плевал я на все это!»

Тарас решил повезти сыновей в Сечь. Созвал он всех сотников и всю полковую старшину, кто только был на месте: «вот смотрите, какие молодцы! На Сечь их скоро пошлю». Гости поздравили и Бульбу, и обоих юношей и сказали, что доброе дело делают и что нет лучшей науки для молодого человека, как Запорожская Сечь...

Тарас - один из коренных, старых полковников - любил простую жизнь казаков и считал врагами тех, кто склонился на варшавскую сторону. Он был очень упрямый. Его сильный, бесстрашный характер викресало из народных груди огниво бед. Именно такие, как он, объединенные общей опасностью и ненавистью против нехристианских хищников, создали прочную скалу - украинское казачество. Уже известно всем из истории, как их вечная борьба и беспокойная жизнь спасли Европу от этих беспрестанных набегов, что грозили ему разрушением.

Отец готовился представить Сечи своих сыновей. Бульба передал есаулу Товкачу свою власть с твердым приказом прибыть сразу же со всем полком, как только он подаст из Сечи весть.

Мать в эту ночь не ложилась спать. Она сидела в изголовье сыновей, расчесывала гребнем их молодые, беспорядочно покошлані кудри и смачивала их слезами. Она смотрела на них и не могла насмотреться. «Сыны мои, сыны мои милые! Что будет с вами? Что ждет вас?» - говорила она, и слезы остановились в морщинах, изменивших прекрасное ее лицо.

А утром Тарас с сыновьями отправились в дорогу.

II

На двенадцатом году сыновей Тараса отдали в Киевской бурсы. Старший, Остап, еще первого года пытался убежать, но его возвратили, высекли и посадили за книгу. Четыре раза он пытался закопать свой букварь в землю, но тщетно. Сделал бы это и в пятый, если бы отец не дал ему торжественного обещания продержати его в монастырских служках целые двадцать лет и еще поклялся, что он не увидит Запорожья вовеки, если не выучится в академии всем наукам. И, хотя парень начал усердно учиться, впрочем, не мог избежать неумолимых розг. Это, конечно, повлияло на его характер и предоставило ему казацкой твердости.

Младший брат его, Андрий, имел чувства несколько живее и как-то более развитые. Учился он охотнее и без напряжения, был изобретательный, чем его брат. Он тоже кипел жаждой подвига, но вместе с тем душа его была приступна и для других чувств.

Отец с сыновьями ехали три дня - и теперь цель их путешествия была уже совсем рядом. В воздухе вдруг похолодало; они почувствовали близость Днепра. Вскоре казаки взошли на паром и чрез три часа плавания были уже у берегов острова Хортицы, где была тогда Сечь. Миновав пригород, они увидели несколько разбросанных куреней, покрытых дерном. У некоторых были пушки. Нигде не видно было забора или тех низеньких домиков с піддашшями на низеньких деревянных столбиках, что были в пригороде. Небольшой вал и засека, что их совсем никто не охранял, показывали страшную беспечность. Тарас осторожно проехал с сыновьями промеж казаков, что лежали здесь, и поздоровался. Из смуглых лиц казаков видно было, что все они были закалены в битвах, потерпели всяких невзгод.

Но казаки вели разгульную жизнь, наслаждаясь волей. Так вот она, Сечь! Вот то гнездо, откуда вылетают все те гордые и крепкие, как львы! Вот откуда разливается воля и казачество на всю Украину. Но Тарасу Бульбе не нравится ленивое жизни. Он хотел готовить своих сыновей совсем к другому.

IIIИV

Прошла неделя, как Тарас с сыновьями был на Моче. За это время сюда приходило много народу - и никто не спрашивал, кто они и откуда. Кошевой, к которому обращались прибывшие, спрашивал, верит человек в Христа, в святую троицу, или ходит в церковь. Если прибывший отвечал утвердительно, кошевой просил того перекреститься и отправлял к любому куреня.

Тарас искал случая поднять казачество в поход. Он подговаривал запорожцев избрать нового кошевого - потому что старик придерживался позорного мира с поляками, которые нанесли стране столько зла. Кошевого был избран. И вскоре казаки отправились в поход на Польшу, чтобы отомстить за зло и позор православной веры.

V-VII

На польском юго-западе прошли слухи, что идут запорожцы. Все, что могло спасаться, спасалось.

Андрий весь погрузился в очаровательную музыку пуль и мечей. В битве он видел безумное наслаждение и восторг. Не раз дивился старый Тарас, ишьачи, как Андрей, движимый только самым пылким восторгом, творил такие чудеса, которым не могли не изумиться старые в боях.

«Добрый козак», - говорил Тарас. «Не Остап, а добрый, добрый тоже женщина!»

Прошло полтора суток, и запорожцы показались перед городом Дубно. Жители решились защищаться до последних сил. Поэтому запорожцы взяли город в осаду.

Время шло - и запорожцы начали понемногу скучать от бездействия.

Задремывая, Андрей увидел служанку барышни, воєводиної дочери, с которой познакомился в Киеве два года назад. Барышня послала служанку к Андрею, чтобы тот помог ей, и ее семье продуктами. Когда Андрей с татаркой оказался в городе, то увидел те страдания, голод и смерть, которые охватили город. Встретившись, влюбленные хотели броситься друг к другу, но остановились. Андрей смотрел на девушку и не узнавал ее. Это была не она, не та, которую он знал первое; но вдвое прекраснее и красивей была она теперь. Это была красавица женщина во всей розквітлій красе своей. «Полное чувство светилось в ее поднятых глазах. Грудь, шея и плечи уместились в те прекрасные границы, которые назначены вполне развившейся красавицы; волосы, что первое падал легкими кудрями по лицу ее, теперь обратились в густую роскошную косу, часть которой была подобрана, а часть бросалась по всей длине руки и тонкими, длинными, прекрасно изогнутым волосами спадала на грудь. Казалось, все до одной изменились черты ее. Напрасно силился он в них отыскать хотя одну из тех, которые носились в его памяти, - ни одной!» Девушка хотела что-то сказать, но остановилась, вспомнив, что за ним стоят суровыми мстителями и отец, братья и вся отчизна его. Глаза ее наполнились слезами.

Парень взял ее за руку и сказал, что готов забыть и отца, и товарищей, и отечество ради нее. «Отчизна моя - ты! Вот моя отчизна! И понесу я отчизну сию в сердце моем, понесу ее, пока станет моего веку, и посмотрю я, пусть кто-нибудь из козаков вырвет ее оттуда! И все, что только есть, продам, отдам, погублю за такую отчизну!»

Вбежала служанка и сообщила, что прибыла подмога. Город был спасен.

«И погиб козак! Пропал для всего козацкого рыцарства! Не видать ему больше ни Запорожья, ни отцовских хуторов своих, ни церкви Божьей! Украине тоже не видеть храбрейшего из своих детей, взявшихся защищать ее. Вырвет старый Тарас седой клок волос из своей чуприны и проклянет и день и час, в который породил на позор себе такого сына.

VIII

Из сечи пришла весть, что татары во время отсутствия козаков ограбили в ней все, избили и забрали в плен всех, кто залишався, и со всеми забранными группами и стаями направились прямо к Перекопу. Только один - Максим Голодуха - вырвался из татарских рук, заколол мирзу, и на его коне приехал в запорожский табор. Только и успел сообщить он, что случилось такое несчастье. Казаки единогласно решили воевать.

Старейший и уважаемый казак, Касьян Бовдюг так сказал: «...Те, которым милы захваченные татарами, пусть отправляются за татарами, а которым милы пленные ляхами и не хочется покидать справедливого дела, пусть остаются. Кошевой по долгу пойдет с одной половиною за татарами, а другая половина выберет себе накаВНОго атамана. А наказным атаманом, коли хотите послушать белой головы, не годится быть никому другому, как только одному Тарасу Бульбе. Нет ;и нас никого равного ему в доблести».

IX

Поляки готовились к бою.

«А что, господа? - крикнул Тарас. - Есть еще порох в пороховницах?

Чи не ослабла казацкая сила? Не гнутся казаки? »

И они бросились к бою. Много славных воинов полегли в этой битве. И те, кто остался, уверенно отвечал: «Есть еще, батько, порох в пороховницах. Не ослабела еще казацкая сила: еще не гнутся казаки!»

И снова бросались в бой, так, как бы и потерь никаких не потерпели.

Вот ворота растворилась, и оттуда вылетел гусарский полк. А впереди мчался красивый и крепкий рыцарь. «Так и летели черные волосы из-под медной его шапки; маяв завязанный на руке дорогой шарф, вышитый руками первой красавицы». Тарас аж опешил, узнав в нем своего сына. Отец смотрел на то, как он чистил перед собою дорогу, разгонял, рубил и сыпал удары направо и налево. И тогда не виноваты чуть сердце Тараса. «Как? - закричал он. - Своих?.. Своих, чертов сын, своих бьешь!» И Андрей как будто не видел ничего перед собой. «Эй, ребята! Увлеките мне только его к лесу, увлеките мне только его!» - кричал Тарас. И в тот же миг тридцать найбистріших казаков бросились выполнять приказ.

Оглянулся Андрей, увидел отца, затрясся всем телом и вдруг побледнел... Моментально приутих неистовый порыв и пришла бессильная ярость.

В одну пошлин пропал, будто и не было его вовсе, гнев Андрия. Видел перед собою одного только страшного отца.

«Так продать? Продать веру? Продать своих? - кричал Тарас. - Стой же, слезай с коня!» Покорно, как ребенок, слез Андрей с коня и остановился ни жив ни мертв перед отцом. «Стой и не шевелись!

Я тебя породил, я тебя и убью!» - сказал Тарас и, отступивши шаг назад, снял с плеча ружье. Раздался выстрел.

Подбежал Остап. Увидел мертвого брата, и не поверил своим глазам. Не хотел верить, что отец его убил. И не успели выйти из леса, как на Остапа напало шестеро воинов. Началась жестокая драка. «Хорошо, сынок.. Хорошо, Остап.. - кричал Тарас. - Вот я следом за тобой!..» «Рубит и бьется Тарас, сыплет гостинцы тому и другому на голову, а сам глядит вперед на Остапа и видит, что уже вновь зітнулося с Остапом мало не восьмеро разом. «Остап!.. Остап, не поддавайся!» Но уже побеждают Остапа; уже один накинул ему на шею аркан, уже вяжут, уже берут Остапа. «Эх, Остап, Остап.. - кричал Тарас, пробиваясь к нему, рубя в капусту всех на своем пути. Эх, Остап, Остап...» И как тяжелым камнем хватило его самого в ту же минуту. « Все завертелось и перевернулось в его глазах. На миг смешанно сверкнули пред ним головы, копья, дым, отблески огня, ветки деревьев с листьями, что мелькнуло перед самыми его глазами. И грохнулся он, как подрубленный дуб, на землю. И туман покрыл ему глаза».

X-XI

Остап попал в плен. Тарас отправился в Варшаву, в чем ему помог жид Янкель. Попав на площадь, он узнал, что именно здесь должны казнить его сына и других казаков. Вскоре появился народ, а впереди всех шел Остап. Тарас смотрел на сына из толпы, не пропуская ни одного движения. Они подошли уже к месту казни. Остап остановился, глянул на своих, поднял руку вверх и произнес громко: «Дай же, Боже, чтобы все, которые здесь стоят еретики, не услышали, нечестивые, как мучится христианин! Чтобы ни один из нас не промолвил ни одного слова!»

Остап стойко терпел мучения и пытки. Ни крика, ни стона не было слышно даже тогда, когда стали перебивать ему на руках и ногах кости. Тарас стоял в толпе, понурив голову и в то же время гордо воздев глаза, и только одобрительно говорил: «добре, сынку, добре!» В последние минуты, будто теряя свою силу и ища прочной поддержки твердого мужа, Остап воскликнул: «Отче! Где ты? Слышишь ли ты?» «Слышу!» - раздалось среди мертвой тишины, и весь миллионный толпа в один момент вздрогнул.

XII

Сто двадцать тысяч казаков появилось на границах Украины. «Вся нация поднялась, - потому что лопнуло терпение народа, - поднялась

отомстить за надругательство над правами своими, за позорное пренебрежение своих обычаев». И между теми казаками найдобірніший был один полк, который возглавлял Тарас Бульба. Все давало ему перевес перед другими: и преклонный возраст, и опытность, и умение управлять своим войском, и сильнейшая всех ненависть к врагам.

Коронный гетман Николай Потоцкий был уже очень слаб. И гетман отпустил Потоцкого, взявши с него святую присягу оставить свободными все христианские церкви, забыть старую вражду и не оказывать никакой обиды козацкому воинству. Но один полковник не согласился на такой мир. Это был Тарас Бульба. Он призвал гетманов и полковников не верить ляхам. Впрочем гетман не захотел слушать Тараса - и подписал соглашение. Тогда Бульба снял с себя чистый булат, дорогую турецкую саблю из лучшего железа, разломил ее надвое, как щепку, и бросил далеко в разные стороны оба конца, сказав: «Прощайте же! Как двум концам сего палаша не соединиться в одно и не составить целой сабли, так и нам, товарищи, больше не видеться па этом мире... Думаете, купили спокойствие и мир; думаете, господствовать станете? Будете властвовать другим господством: сдерут с твоей головы, гетман, кожу, набьют ее гречневой половой, и долго будут видеть ее по всем ярмаркам! Не вдержите и вы, паны, голов своих! Погибнете в сырых погребах, замурованные в каменные стены, если вас раньше, как баранов, не сварят всех живыми в котлах!» Затем он обратился к своим казаков и спросил, хотят ли они умирать честной, козацкой смертью. Или, может, хотят вернуться домой и «воин ги на своих спинах польских ксендзов»? Все, как один, вскрикнули, что пойдут за ним.

И пошел Тарас Бульба по Польше. И уже дошел до Кракова. Много перебил он всякой шляхты, разграбил богатейшие и лучшие замки; порозпечатували и порозливали по земле казаки столетние моды и вина, что бережно хранились в панских погребах; изрубили и сожгли дорогие сукна, одежды и прочее добро, которое находили в кладовых. «Ничего не жалейте! - приговаривал Тарас... - это вам, вражьи ляхи, поминки по Остапу».

Потоцкому поручено было с пятью полками непременно пойманы Тараса.

«Шесть дней бежали казаки проселкам от ляхов; едва выдерживали лошади небывалую гонку и спасали казаков. Но Потоцкий на сей раз справился хорошо с поручением. Он, не отдыхая, гнался за ними и догнал их возле Днестра, где Бульба остановился на отдых, расположившись в разрушенной крепости».

Тут с двух сторон, прилегающих к полю, обступил его коронный гетьман Потоцкий. «Четыре дни бились и оборонялись казаки, отбиваясь кирпичами и каменьями. Но не хватило ни запаса, ни силы, и положил Тарас пробиваться сквозь вражеские ряды. И уже пробились были козаки, и, может, еще раз верно послужили бы им их быстроногие кони, когда это вдруг на бегу остановился Тарас и вскрикнул:

- Стойте! Выпала люлька с табаком; не хочу, чтобы и люлька моя досталась вражьим ляхам!

И нагнулся старый атаман и стал искать в траве люльку с табаком - свою верную подругу на море и на земле, в походах и дома. А тем временем налетела ватага ляхов и схватила его под могучие плечи. Встряхнул он всем своим сильным телом, но не посыпались уже, как прежде, на землю, словно груши, гайдуки, что держали его.

- Ох, старость, старость! - проговорил он, и заплакал старый коренастый козак. И не старость была тому виной: сила преодолела силу. Мето не тридцать гайдуков уцепился ему за руки и за ноги.

- Попалась чертова ворона! - кричали ляхи. - Теперь надо только придумать, какую бы ему, собаке, лучшую честь воздать.

И присудили, с гетьманского разрешения, сжечь живьем перед всем войском.

Недалеко стояло голое дерево, гром разбил ему верховья.

Припнули Тараса железными цепями к стволу, гвоздем прибили ему руки и, приподняв его повыше, чтобы отовсюду видно было казака, начали раскладывать под деревом костер. Но не на огонь глядел Тарас, не об огне он думал, на котором должны были его сжечь; смотрел он, бедняга, в ту сторону, где отстреливались козаки: ему сверху было видно все, как на ладони».

И глаза атамана блеснули радостью. «Прощайте, товарищи! - кричал он им сверху. - Вспоминайте меня и на ту весну поступайте сюда вновь да хорошенько погуляйте! Что, взяли, чертовы ляхи? Думаете, есть что-нибудь в мире, чего бы побоялся козак? Постойте же, придет время, будет время, узнаете вы, что такое православная русская вера!»

«А уже огонь поднялся вверх и лизал его ноги, обнимая понемногу все дерево... Да разве найдутся на свете такие огни и муки, такая сила, что победила бы казацкую силу?..

Не малая река Днестр, а как погонит ветер с моря, то волна достигает до самого месяца! Казаки живо плыли узенькими двостеренними лодками, гребли в строй веслами, осторожно миновали зеленые острова, полохаючи птиц, и говорили про своего атамана».

Комментарий

Повесть Николая Гоголя «Тарас Бульба» рассказывает о тяжелых временах Запорожской Сечи, когда казачество выступило на борьбу с королевской Польшей, когда «вся нация... поднялась отомстить за надругательство над правами своими, за позорное унижение, за оскорбление веры предков и святого обычая...»

На страницах этого произведения история украинского народа, его героическая национально-освободительная борьба опоетизована, а фигура полковника Тараса Бульбы олицетворяет характерные черты славного сечевого казачества. Тараса показано сыном своего времени. Он верен простым, строгим законам Сечи и презрительно относится к тех своих товарищей, которые перенимают польские обычаи. Отчизне Тарас отдает всего себя, свою жизнь и жизнь своих родных. Он выступает символом всей силы и могущества украинского казачества, его твердой воле, несгибаемых характеров и служение правде и христианской вере.

Кроме воинской доблести в повести показано и личную драму героя; младший сын Тараса - Андрей полюбил польскую аристократку и ради нее предал отчизну и семью. Отец сам вынужден убить своего сына, потому что предатель не имеет права жить. Только Тарас знает, чего стоило ему такое решение. На глазах у Тараса погиб и старший сын - Остап. И как не страдает отец, и его сердце радуется тому, что сын погиб, как герой, не проронив ни слова, мужественно выдержав все пытки. Именно так, со смелой и твердой верой в счастливое будущее казачества и родного Украины, позже погиб и сам Тарас Бульба. Просветленным трагизмом овеяно последние минуты героя. Он погибает, предвещая победу своего народа.