ВЗЛЕТ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ДУХА В ЛИТЕРАТУРЕ ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ

МИГЕЛЬ ДЕ СЕРВАНТЕС СААВЕДРА

(1547-1616)

В поле, между казацкими могилами,

лишь Дон Кихот ищет ветряка.

Л. Костенко

Среди множества почетных наград в художественной литературе выделяется премия Сервантеса, которую называют Нобелевской премией испаноязычных стран. Ее вручают в небольшом городке Алькала де Энарес близ Мадрида, где родился бессмертный Сервантес, а ее лауреат начинает традиционное двухдневное непрерывное чтение гениального романа великого испанца. В чтении принимают участие разные люди: от короля Испании к ее рядовых граждан, от выдающихся деятелей культуры и науки до обычных школьников. Так Испания чтит своего сына, о котором при жизни, как это, увы, бывает, не очень беспокоилась...

Мигель Сервантес де Сааведра родился в семье обнищавшего мелкого помещика - идальго. Говорят, нищета свили свое гнездо еще в колыбели будущего писателя. В поисках заработка семья объездила пол-Испании, испытав много бедствий. Однако образование Мигель получил довольно-таки приличную. Дальше надо было думать о будущем, о том, как и за что жить. То ли случай, или игра судьбы привели Сервантеса на службу к папского посла в Испании, со свитой которого он в 1569 г. выехал в Италию. Как испанец оказался на службе итальянского кардинала, доподлинно неизвестно. Впоследствии исследователями был найден тогдашний приказ, где говорилось о необходимости ареста некоего Мигеля де Сервантеса за убийство дворянина на дуэли. Кроме того, предстояло отсечь ему правую руку и выслать на десять лет из королевства. Но речь шла именно о будущего автора «Хитроумного идальго Дон Кихота из Ламанчи», спорят до сих пор.

В Италии Сервантес провел пять лет: сначала на службе у кардинала Аквавіви, а затем в испанской армии. Трудно преувеличить влияние на духовное и культурное развитие молодого испанца этого признанного центра европейской гуманистической мысли и нового искусства. Казалось, даже итальянское воздуха побудило каждого, кто попадал туда, заниматься творчеством. Сервантес не стал исключением, но не забывал и о своей службе, о том, что он - испанский солдат.

На 7 октября 1571 г. планировался морской бой между турецкой эскадрой и флотом Священной лиги (Испания, корабли Папы Римского, Венеция) возле Ленато. Накануне битвы Сервантес заболел лихорадкой, но настоял на своем участии в бою. Он воевал отважно и бесстрашно, как и его герой Дон Кихот. Сервантес получил три огнестрельные раны, одна из которых привела к параличу левой руки. Однако он продолжал нести службу и зарабатывать на кусок хлеба.

Возвращение в Испанию в 1575 г. должно было стать триумфом солдата и положить конец лишениям семьи Сервантеса, ведь он возвращался с рекомендательными письмами от уважаемых людей по имени испанского короля. Однако эти письма королю не попали, потому галеру, на котором плыл Сервантес, захватили корсары и всех пленных продали в алжирское рабство. В плену Мигелю было тяжело не от того, что его держали в кандалах на шее и ногах, а от того, что вместе с ним в плен попал и младший брат.

Наместник турецкого султана в Алжире, который купил Сервантеса в разбойников, ознакомившись с письмами на имя испанского короля, решил, что перед ним человек из благородной и чрезвычайно богатой семьи, и выставил невероятно высокую цену выкупа. Писатель в плену проявил лучшие человеческие качества. Он настоял, чтобы сначала выкупили младшего брата, а сам ждал на увольнение еще долгих пять лет. И не просто ждал, а боролся: устраивал бунты и побеги невольникам, четыре раза (!) пытался бежать, но напрасно...

Наконец, в 1580 г. Сервантес вернулся на родину, где его ждала обнищавшая семья. Он начал бесконечную борьбу с лишениями: попытался заняться коммерцией, возвращался на военную службу, был комиссаром из заготовок для «Непобедимой Армады». Путешествия Испанией и литературная деятельность - что это дало Сервантесу? Состояния он не заработал, хотя другие заготовители на судьбу не жаловались: они жили не за счет платы, которая была небольшой и нерегулярной, а за счет взяточничества и крючкотворства. Через конфликт с одной церковной управой Сервантес едва не был отлучен от церкви. К тому же он не очень любил заниматься оформлением деловых бумаг, что привело к конфликту с финансовыми органами. Его обвинили в незаконных реквізиціях и сокрытии средств. В 1592 г. писателя впервые бросили за решетку. С карьерой комиссара по заготовкам для армии было покончено.

Новая должность сборщика налоговых недоимок в королевстве Гранада принесла Сервантесу очередные заключение: собранные средства он передал некоему банкиру, который сразу же объявил себя банкротом. Хотя государству удалось возместить убытки, участие Сервантеса в этом деле вызывала вопросы, не решены до настоящего времени: кем был в этой истории писатель - соучастником или жертвой? Во всяком случае дважды, в 1597 и 1602 г., Сервантеса сажали в тюрьму за сокрытие средств.

Литература тоже была не очень благосклонна к уже не молодого писателя. Как отмечал сам Сервантес, он «получил в стихах меньше побед, чем на его голову сыплется бед». Слава пришла, когда, казалось, ее уже іі ждать было нечего. В январе 1605 г. в Мадриде начали продавать первую часть «Хитроумного идальго Дон Кихота из Ламанчи». Успех романа, замысел которого, как отмечал сам автор, возник у него в тюрьме, был ошеломляющим - в июле того же года продавали уже пятое (!) издание романа, через два года его читали в Брюсселе, а через семь - в Лондоне. Даже для нашего времени такое распространение книги Европой - дело необычное, а что уже говорить о семнадцатый век!

Сервантес задумал своего «Дон Кихота» как пародию на рыцарский роман, что в Испании пользовался большой популярностью как среди простонародья, так и при королевском дворе: Филипп II любил на придворных торжествах появляться в костюме странствующего рыцаря. Эти произведения возникли в средневековье и рассказывали о личной жизни рыцаря, его подвиги во имя Прекрасной Дамы и собственной славы. Герой рыцарского романа странствующий (мандрований) рыцарь вступал в бой с могучими великанами, преодолевал огнедышащих драконов, побеждал коварных колдунов и завоевывал королевства. Именно от этих романов все невероятное ii чрезвычайное стали называть романтическим. Интересно, что после выхода книги о Дон Кихоте, что под влиянием рыцарских романов отправился в мир, чтобы уничтожить зло, отменить беззаконие и остановить произвол, а вместо этого воевал с ветряными мельницами, баранами, обычными путниками и бурдюками с вином, рыцарский роман фактически перестал существовать. Своим произведениемСервантес начал новый европейский роман - сложный по строению и большой по объему эпическое произведение, в котором широко охвачены жизненные события определенной эпохи и многогранно и в развитии обрисованы персонажи. Путешествуя вместе с Дон Кихотом и Санчо Пансой (произведение Сервантесаназывают «романом большой дороги»), мы встречаемся с разными людьми знатными и посполитыми, бедными и богатыми, счастливыми и не очень. Каждый из них рассказывает свою историю - и перед нами предстает широкая картина жизни страны. Роман Сервантеса называют трагикомическим эпосом, потому что в нем все смешалось, как и в настоящей жизни. Мы смеемся с участием Дон Кихота, но нас не покидает чувство горечи: золотой век, когда человек не знача, что такое зло и несправедливость, на жать, возродить невозможно. Поэтому и говорят, что одним из главных в романе есть конфликт между непрактичной духовностью и бездуховной практикой.

Сервантесу книга принесла не только гордость, но и огорчения: в 1614 г. под фамилией какого-нибудь Фернандеса де Авельянеды было напечатано продолжение приключений Дон Кихота и Санчо Пансы, который некоторое время даже конкурировало с авторской второй частью и было своеобразным памфлетом на книгу Сервантеса. Но это еще означало, что Дон Кихот покинул пределы сервантівського произведения и начал жить своей жизнью. Время показало, что этот литературный персонаж попал в число так называемых вечных образов - он вышел за пределы конкретного литературного произведения и суток и приобрел символическое значение.

Слава Сервантеса гремела Европой, благородная публика, посещая испанскую столицу, хотела больше узнать о нем. Показательна разговор одного француза, который находился в то время в Мадриде, с испанскими мужчинами. На его вопрос, кто такой Сервантес, он получил ответ, что «он старый солдат, идальго, бедняк». Удивленный иностранец заметил, что человека, который пользуется таким уважением во Франции и в других странах, Испания должна была бы озолотить и содержать за казенный счет. И ответ был циничным: «Если писать его заставляют нищета, то дай Бог, чтобы он никогда не жил в достатке, ибо своими творениями, будучи бедняком, он обогащает весь мир»...

В конце жизни Сервантес чернецкий принял сан. Поговаривали, что он это сделал для того, чтобы не обременять семью расходами на свое погребение - монахов хоронили на средства братства.

Могилы своего великого сына Испания не сохранила. А Сервантес прославил родину: его роман «Дон Кихот» стал второй в мире (после Библии) книгой по количеству языков, на которые она переведена.