ВСТУПЛЕНИЕ

МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА - ДУХОВНАЯ СОКРОВИЩНИЦА ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

ФОЛЬКЛОР И ЕГО ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ЛИТЕРАТУРЫ

Народное творчество с тем животворным защитой,

что хранит древнюю мудрость и передает ее из одного времени в другое.

Якоб и Вильгельм Гримм

Почти 100000 лет назад, когда еще не было письменности и художественной литературы, у древних людей, как только они научились общаться друг с другом, появилась потребность поведать в слове свои чувства и мысли, об увиденном и пережитом, отношение к природе и к другим людям, о своих надеждах и ужасах. Это слово не просто звучало, а нередко сопровождалось песней, танцем, обряду. Когда древний человек захотел выразить свои впечатления в слове, оно перестало быть обычным средством общения, приобрело поэтичности, художественности, то есть происходило с первоначального ощущения красоты. Слово наделялось особой магической силой, поскольку в древности люди верили, что оно способно усмирить природные силы, уговорить богов быть благосклонными к ним, обеспечить урожай, улучшить условия существования.

В. Васнецов. Бонн. 1910 г.

Так в разных уголках мира возникли произведения устного народного творчества, или фольклора, которые передавались из уст в уста. Те, кто слушал эти древние рассказы, потом сами начали их переводить, добавляя новые подробности и детали, сопровождая текст собственными оценками и эмоциями. Дописемні поэтические произведения, преодолевая время, распространялись, відтворюючись в следующих поколениях.

Произведения устного народного творчества связаны с бытом людей, их жизнью, с различными обрядами, традициями, календарными циклами природы.

В устном народном творчестве нашло воспроизведения не только реальную жизнь древних людей, но и народные представления о добре и зле, жизни и смерти, добродетели людей и труд и т.д. В произведениях древнего словесного искусства воплощено особенности мироощущения народа, его верования, идеалы.

Менялись времена, исчезали и формировались новые государства, а душа народа жила в этих произведениях.

О. Сластион. Кобзарь Самойло Ясен. 1903 г.

Жонглеры. Миниатюра. XII в.

Мусульманский и христианский музыканты. Миниатюра. XIII ст.

Трубадуры. Миниатюра. XIV ст.

Записывать, собирать и художественно обрабатывать образцы народного творчества начали в конце XVII ст., а особенно в XVIII-XIX ст. Известными собирателями произведений устного народного творчества были братья Якоб и Вильгельм Гримм, Шарль Перро, Ахим фон Арним, Клеменс Брентано, Александр Пушкин, Николай Гоголь, Михаил Максимович, Иван Франко и др. Первые сборщики и обработчики произведений устного народного творчества заметили сходство отдельных ее видов (сказок, песен, легенд и т.п.), отметили общие черты в устных произведениях разных стран.

Художественная литература развилась из фольклора, вобрала многие его признаков и приобрела собственных. Фольклор и литература - разные стадии развития словесного искусства (предыдущий и следующий, дописемний и письменный). На основе достижений фольклора появилось немало произведений оригинальной художественной литературы.

Фольклор (англ. folk - народ, люди и lore - мудрость, знание), или устное народное творчество, устная народная словесность, народно-поэтическое творчество, - совокупность произведений коллективного происхождения, возникли в глубокой древности, существовали в устной традиции как воплощение народных представлений (о мире, природе, моральные качества и др.) и идеалов.

Характерные признаки фольклора;

• коллективный творец;

• устная форма распространения;

• давность происхождения;

• вариативность (т.е. существования произведений в различных вариантах);

• непосредственная связь между рассказчиком и слушателем;

• воплощение народных представлений и идеалов;

• традиционные средства (строение, обороты, повторы, персонажи).

Жанры фольклора (виды, раВНОвидности) - произведения устного народного творчества, сходные по форме (строению), содержанием и художественными признаками. Среди жанров фольклора наиболее распространены пословицы, поговорки, загадки, песни, легенды, сказки и т.д. Они обнаруживаются в культуре разных народов, имеют общие черты и в то же время различия, обусловленные национальным своеобразием.

Объясните каждое положение в таблице

Интересно знать.

В древности певцов, которые под сопровождение музыкальных инструментов пересказывали народные предания, в разных странах называли по-раВНОму: во Франции - жонглер, в Германии - шпильман, в Англии - менестрель, на Руси - боян, у народов Средней Азии и Казахстана - акын, в Украине - кобзарь.