Украина И ЕЕ ИСТОРИЯ В ЛИТЕРАТУРЕ

Повесть

НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ ГОГОЛЬ (1809-1852)

ТАРАС БУЛЬБА

( Сокращено)

I

«А повернись-ка, сын! Вот забавный ты какой! Что это на вас за поповские подрясники? И эдак все ходят в академии?» Такими словами встретил старый Бульба двух сыновей своих, учившихся в киевской бурсі1 и приехали домой к отцу.

Сыновья его только что слезли с коней. Это были два дюжие молодцы, что смотрели еще исподлобья, как недавно выпущенные семинаристы. Крепкие, здоровые лица их были покрыты первым пухом волос, которого еще не касалась бритва. Они были очень смущены таким приветствием отца и стояли неподвижно, потупив глаза в землю.

- Стойте, стойте! Дайте мне разглядеть вас хорошенько, - говорил он далее, поворачивая их, - какие же длинные на вас свитки! Вот свитки! Таких свиток еще и на свете

не было. А сбегай который-нибудь из вас! Я посмотрю, не бабахнется он на землю, запутавшись в полы.

- Не смейся, не смейся, батьку! - сказал наконец старший из них.

- Ты смотри, какой пышный! А чего ж бы не смеяться?

- Да так, хоть ты мне и батько, а как будешь смеяться, то, Ей-Богу, одлупцюю!

- Ах ты, сякой-такой сын! Как, батька?.. - сказал Тарас Бульба, отступивши с чуда несколько шагов назад.

- Да хоть и отца.. За обиду не посмотрю и не уступлю ни перед кем.

- Как же ты хочешь со мной драться? Разве кулаках?

- И уже как придется.

- Ну, давай на кулаках! - говорил Тарас Бульба, засучив рукава, - посмотрю я, что за человек ты в кулаке!

- Смотрите, добрые люди: сдурел старый! совсем рехнулся! - говорила бледная, худощавая и добрая мать их, стоявшая у порога и не успевшая еще обнять ненаглядных детей своих. - Дети приехали домой, больше году их не видали, а он задумал невесть что: на кулаках биться!

- Да он славно бы’ется! - говорил Бульба, остановившись. - Ей-Богу, хорошо! - говорил он далее, немного опоряджаючись, - так, хоть бы и не пробовать. Добрый казак будет! Ну, здравствуй, сынок! почоломкаємось! - И отец с сыном стали целоваться. - Хорошо, сынок! Вот так лупи каждого, как меня стусав; никому не спускай! А все-таки забавное на тебе наряд: что это за веревка висит? А ты, бельбасе, чего стоишь и руки опустил? - говорил он, обращаясь к младшему, - что ж ты, собачий сын, не отлупишь меня?

• Как автор подчеркивает молодость сыновей старого Бульбы?

• Как отец смеется над сыновей?

• В чем проявляется папина радость во время встречи с сыновьями?

• Отыщи в тексте простонародную лексику.

1Бурса - здесь: мужская духовная школа

- Вот еще выдумал! - говорила мать, обнимая тем временем младшего. - И придет же в голову этакое, чтобы ребенок родная била отца. Но и до того теперь: дитя молодое, проехало такое путь, устало (это дитя мало двадцать с чем-то лет и ровно сажень2 роста), ему бы теперь нужно отдохнуть и поесть чего-нибудь, а он заставляет его биться!

- Э, да ты любимчик, как я вижу! - говорил Бульба. -

Не слушай, сынку, матери: она - баба, она ничего не знает. Которые вам ласки? Ваши ласки - чистое поле да добрый конь: вот ваши ласки! А видите вот эту саблю? Вот ваша мать! То все ерунда, чем набивают головы ваши: и академия, и все те книжки, буквари и философия, все это невесть что, плевал я на все это! - Здесь Бульба приточив такое слово, которое даже не употребляется в печати. - А вот лучше я вас на том же недели виряджу на Запорожье. Вот где наука, то наука! Там вам школа; там только наберетесь разуму.

- И всего только одну неделю быть им дома? - говорила жалостно, со слезами на глазах, худощавая старуха мать. - И погулять им, бедным, не удастся; не удастся и дому родного увидеть, и мне не удастся наглядеться на них!

...Бульба повел сыновей своих в светлицу, откуда проворно выбежали две красивые девушки-служанки в красном ожерелье, убирали комнаты. Они, как видно, испугались приезда барчуков, что не любили отпускать никому, или же просто хотели соблюсти свой женский обычай: вскрикнуть и броситься опрометью, увидевши мужчину, и потом долго затулятися с большого стыда рукавом. Светлица была убрана во вкусе того времени, о котором живые намеки остались только в песнях да в народных думах, уже не поют больше в Украине бородатые слепые старцы в сопровождении тихого бренчанье бандуры перед народом, что осаждал их; на вкус того боевого тяжелого времени, когда начали разыгрываться схватки и битвы на Украине за унию. Все было чистое, измазанное цветной глиной.

На стенах - сабли, нагайки, сетки на птиц, невода и ружья, хитро оправленный рог для пороху, золотая уздечка на коня и путы с серебряными бляхами. Окна в светлице были маленькие, с круглыми тусклыми стеклами, что встречаются ныне только в старинных церквах, сквозь которые иначе нельзя было глядеть, как приподняв надвижную стекло. Вокруг окон и дверей были красные обводы. На полках по углам стояли кувшины, бутыли и бутылки из зеленого и синего стекла, резные серебряные кубки, позолоченные чарки всякой работы: венецианской, турецкой, черкесской, занесенные в светлицу Бульбы всякими путями, через третьи и четвертые руки, что было весьма обычным в те удалые времена. Берестовые скамьи вокруг всей комнаты; огромный стол под образами в красном углу; широкая печь с запічками, приступками и выступлениями, выложенная цветными пестрыми изразцами, - все это было очень знакомо нашим двум молодцам, приходившим каждый год домой на каникулярное время; приходили потому, что не было еще в них коней, и потому, что не было обычая позволять школярам ездить верхом. У них были только длинные чубы, за которые мог наскубти их всякий козак, носивший оружие. Уже как выпускали их, Бульба послал им из табуна своего пару молодых жеребцов.

• Какова жизненная философия Тараса Бульбы?

• Найди описание одного из украинских обычаев.

Е. Вжеш. Хата с мальвами

Что в описании интерьера является типично украинским?

2Сажень - мера длины, равная 2,1336 м.

Интерьер украинской хаты XIX ст.

Бульба был упрям страшно. Это был один из тех характеров, которые могли возникнуть только в тяжелое XV века в полукочевому углу Европы, когда вся южная первобутна Россия, оставленная своими князьями, была опустошена, выжжена дотла неустанными наскоками монгольских хищников; когда, потеряв дом и убежище, стала здесь лихой человек; когда на пожарищах, перед грозными соседями и постоянной опасностью, селилась она и привыкал глядеть им прямо в глаза, отучившись знать, есть ли какой-то страх в мире; когда боевое пламя охватило издавна мирный славянский дух и завелось казачество - широкий, разгульный наклон русской натуры, - и когда все поречья, перевозы, прибрежные пологие и выгодные места засіялися казаками, которым и счету никто не знал, и смелые товарищи которых были вправе отвечать султану, пожелавшему знать о числе их: «Кто их знает! У нас их раскидано по всему степу: что байрак, то козак». Это был действительно чрезвычайное проявление русской силы: его викресало из народных груди огниво бед. Вместо прежних уделов, мелких городков, наполненных псарями и ловчими, вместо враждующих и торгующих городами мелких князей возникли грозные селения, курени и околицы, объединенные общей опасностью и ненавистью против нехристианских хищников. Уже известно всем из истории, как их вечная борьба и беспокойная жизнь спасли Европу от этих беспрестанных набегов, что грозило ей разрушением...

Теперь он [Тарас] тешил себя заранее мыслью, как он явится с двумя сыновьями своими на Сечь и скажет: «Вот посмотрите, каких я молодцов привел к вам!»; как представит их всем старым, закаленным в битвах товарищам; как поглядит на первые подвиги их в военной науке и бенкетуванні, которое считал тоже за одно из главных достоинств рыцаря. Он сначала хотел было послать их самих. И когда увидел их свежесть, рослість, могучей телесной красоты вспыхнул вояцкий дух его, и он на другой день решил ехать с ними сам, хотя необходимостью для этого была единственная только упрямая воля.

- Ну, дети, теперь надобно спать, а завтра будем делать то, что Бог даст. Да не стели нам постели! Нам не нужна постель! Мы будем спать на улице.

• Что обусловило возникновение казачества в Украине? Какова его историческая роль?

• Какая мысль радует Тараса?

Есть. Кибрик. Мать с сыновьями

• Какова втор относится к страданиям матери? Какими словами передает свое отношение?

• 3 кем автор сравнивает украинскую женщину?

Сама бедная мать не спала. Она припала к изголовью дорогих сыновей своих, лежавших рядом; она расчесывала гребнем их молодые, беспорядочно покошлані кудри и смачивала их слезами; она глядела на них вся, глядела всеми чувствами, вся превратилась в одно зрение и не могла наглядеться. Она вскормила их собственной грудью, она взрастила, взлелеяла их - и только на один миг видит их перед собой. «Сыны мои, сыны мои милые! что будет с вами? что ждет вас?» - говорила она, и слезы остановились в морщинах, изменивших прекрасное когда ее лицо... Она с жаром, с страстью, с слезами, как степная чайка, вилась над своими детьми. Ее сыновей, ее милых сыновей берут от нее, берут на то, чтобы не увидеть их никогда! Кто знает, может, в первом бою татарин постинає им головы, и она не будет знать, где лежат брошенные тела их, которые розклює хищный путник птица, а за каждый кусочек которых, за каждую каплю крови она отдала бы себя всю. Рыдая, глядела она им в очи, когда всемогущий сон начинал уже склепляти их, и думала:

«А может, Бульба, проснувшись, отсрочит дней на два отъезд; может быть, он задумал оттого так скоро ехать, что много выпил»...

Бульба вдруг проснулся и вскочил. Он очень хорошо помнил все, что приказывал вчера.

- Ну, ребята, хватит спать! Пора, нора! Напійте лошадей! А где старая? (Так он обыкновенно называл жену свою.) Скорее, стара, готовь нам есть: путь стелется большая!

- Ну, сыны, все готово! нечего медлить! - произнес наконец Бульба. - Теперь, по обычаю христианскому, нужно перед дорогою всем присесть.

Все сели, и даже ребята, стоявших почтительно у дверей.

- Теперь благослови, мать, детей своих! - сказал Бульба. - Моли Бога, чтобы они воевали храбро, защищали бы всегда честь рыцарскую, чтобы стояли всегда за веру Христову, а если нет - пусть лучше пропадут, чтобы и духу их не было на свете!

Подойдите, дети, к матери: молитва материнская и на воде и на земле спасает.

Мать, слабая, как мать, обняла их, вынула две небольшие образки, надела им, рыдая, на шею.

- Пусть защищает вас... Божья Матерь... Не забывайте, сынки, мать вашу... пришлите хоть весточку о себе... - Дальше она не могла говорить...

- Ну, пойдем, дети! - сказал Бульба.

Молодые казаки ехали смутно и удерживали слезы, боясь отца своего, который и сам был тоже несколько смущен, хотя старался этого не проявлять. День был серый; зелень сверкала ярко; птицы щебетали как-то беспорядочно. Они, проехавши, озирнулись назад: хутор их как будто ушел в землю; только видны были над землей две трубы скромного их домика и верхи деревьев, по сучках которых они лазили, как белки; один только дальний луг еще стелился перед ними,- гой луг, по которому они могли припомнить всю историю своей жизни, от лет, когда катались по росистой траве его, до лет, когда ждали в нем чорнобриву казачку, которая робко летела через него своими свежими, бистрими ножками. Вот уже только самый журавль над колодцем с привязанным вверху колесом от телеги одиноко торчит в небе; уже равнина, что они проехали, кажется издали горою и все собою закрыла. Прощайте и детство, и игры, и все, и все!

• Какую силу имеет молитва?

II

Все три всадника ехали молча. Старый Тарас думал о давнем: перед ним проходила его молодость, его лета, его прошлые лета, о которых всегда плачет козак, желавший бы, чтобы вся жизнь его была молодость...

Сыновья его ушли в другие мысли. Но надо сказать больше сыновей его. их отдали на дванадцятім году в Киевскую академию, потому что вся почтенная старшина того времени считала необходимым дать воспитание своим детям, хотя делалось это для того, чтобы потом совсем забыть его. Они тогда были, как все, кто вступал в бурсу, дики, воспитаны на свободе, и там уже они обыкновенно несколько шлифовались и набирали чего-то общего, что делало их похожими друг на друга. Старший, Остап, начал с того свое поприще, что в первый еще года сбежал. Его завернули, выпороли тяжело и посадили за книгу. Четыре раза закапывал он свой букварь в землю, и четыре раза, выбив его бесчеловечно, покупали ему новый. И, бесспорно, он бы сделал то же самое и в пятый, если бы отец не дал ему торжественного обещания продержати его в монастырских служках целые двадцать лет и не поклялся наперед, что он не увидит Запорожья вовеки, если не выучится в академии всем наукам... Остапа считали всегда одним из лучших товарищей. Он редко предводительствовал другими в дерзких выходках - обнести чужой сад или огород, но зато он был всегда одним из первых, которые подходили под флаг предприимчивого бурсака, и никогда, ни в каком случае, не выдавал своих товарищей. Никакие плети и розги не могли заставить его это сделать. Был он строг к других соблаВНОв, кроме войны и веселой гульбы; по крайней мере, никогда почти о другом не думал. Он был прямодушный с равными. Он был добрый , в такой степени, в какой только можно было быть с таким нравом и в тогдашнее время. Его искренне тронули слезы бедной матери, и только это его смущало и заставляло задумчиво склонить голову.

Младший брат его, Андрий, имел чувства несколько живее и как-то более развитые. Учился он охотнее и без напряжения, с каким обыкновенно принимается к науке тяжелая и сильная натура. Он был изобретательный, чем его брат; чаще бывал верховодою в довольно опасных шалостях, и иногда, с помощью изобретательного ума своего, умел выкручиваться от наказания, тогда как брат его Остап, оставив всякое старание, сбрасывал с себя свитку и ложился судьбы, совсем не думая о том, чтобы просить помилования. Он тоже кипел жаждой подвига, но вместе с тем душа его была приступна и для других чувств. Потребность любви вспыхнула в нем остро, когда он перешел за восемнадцать лет... Иногда он забирался и в улицу аристократов, в нынешнем старом Киеве, где жили малороссийские и польские дворяне и где дома были обудовані с некоторой требовательностью.

• Что выделяет автор в описании украинского хутора? С какими традиционными народнопоетичними образами дома связан описание?

• Как влияет бурса на формирование характера воспитанников?

• В чем Остап был первым?

• Какие черты характера отличают Андрея?

В. Штернберг. Киевский пейзаж

Однажды, когда он заґавився, почти наехал на него рыдван какого-то польского пана, и извозчик с престрашними усами, сидевший на козлах, опоясал его довольно усердно бичом. Молодой бурсак вскипел: с безумной смелостью ухватился он могучей рукою своею за заднее колесо и остановил рыдван. И кучер, опасаясь нагоняя, стегнул по коням, они рванули - и Андрий, к счастью, успев одсмикнути руку, шлепнулся на землю прямо лицом в грязь. Очень звонкий и гармонический смех раздался над ним. Он поднял глаза и увидел стоявшую у окна красавицу, какой еще не видывал отроду: черноокую и белую, как снег, озаренный утренним румянцем солнца. ...Он узнал, что это была дочь ковенського воеводы, прибыл на некоторое время в Киев. Следующей же ночью, с присущей только бурсакам дерзостью, он пролез чрез частокол в сад, взлез на дерево, разметались ветками аж на крышу дома; с дерева перелез он на крышу и через трубу камина пробрался прямо в спальню красавицы, которая в то время сидела перед свечой и вынимала из ушей своих дорогие серьги. Прекрасная полячка так испугалась, увидевши вдруг перед собою незнакомого человека, что не могла вымолвить и слова; и когда приметила, что бурсак стоял, потупив глаза и не смея от неловкости шевельнуть рукою, когда узнала в нем того самого, что грохнулся перед ее глазами на улице, смех вновь овладел ее. К тому же, в чертах Андрієвих ничего не было страшного он был очень хорош из себя. Она от души смеялась и долго потешалась с него. Он встретил ее еще раз в костеле: она заметила его и очень мило усмехнулась, как давнему знакомому. Он видел ее вскользь еще один раз, и после этого воевода ковенський вскоре уехал... Вот о чем думал Андрей, свесив голову и потупив глаза в гриву коня своего.

А тем временем степь давно уже взял их всех в свои зеленые объятия, и высокая трава, обступив, скрыла их, и только козачьи черные шапки мелькали между ее колосьями...

Солнце выглянуло давно на расчищенном небе и живительным, теплотворным светом своим облило степь. Все, что смутного и сонного было на душе у казаков, вмиг слетело; сердца их стрепенулись, как птицы.

• Чем полячка поразила Андрея?

• С помощью каких художественных средств описано красоту девушки?

• Почему встрепенулись сердца казаков?

Степь чем дальше, то становился прекраснее. Тогда весь юг, все то пространство, которое составляет нынешнюю Ноноросію, до самого Черного моря, былзеленым, нетронутой пустыней. Никогда плуг не проходил по незмірних волнам диких растений. Одни только кони, скрывавшиеся в них, как в лесу, вытаптывавшие их. Ничего в природе не могло быть лучшего.

Вся поверхность земли представляла собой зелено-золотой океан, по которому брызнули миллионы разных цветов. Сквозь тонкие, высокие стебли травы виднелись голубые, синие и лиловые волошки; желтый дрок выскакивал вверх своею пирамидальной верхушкой; белая кашка шапками пестрела на поверхности; занесенный бог знает откуда колос пшеницы наливался в гуще. У тонкого их корни шныряли куропатки, вытянув свои шеи. Воздух был полон тысячью всяких птичьих свистел. В небе неподвижно стояли ястребы, распластав свои крылья и неподвижно неподвижно устремив глаза свои в траву. Крик табуна диких гусей сунул стороной, одгукувався бог весть в каком дальнем озере. Из травы поднималась мерными взмахами чайка и роскошно купалась в синих волнах воздуха. Вон она пропала в вышине и только мелькает одною черной точкой. Вон она перевернулась крыльями и сверкнула против солнца. Степи... какие же вы чертовски хороши!, ...Вечером вся степь совершенно менялся. Весь красочный пространство йото охватывалось последним ярким отблеском солнца и постепенно темнел так, что видно было, как тень перебегала по нем, и он становился темно-зеленым; испарения подымались гуще, каждый цветок, каждая травинка выдыхала амбру, и вся степь сповнювався благовониями. По небу, голубовато-темному, как будто исполинскою кистью наляпані были широкие полосы из розового золота; изредка белели лоскутами легкие и прозрачные облака, и самый свежий, очаровательный, как морские волны, ветерок тихо качался на верхушках травы и едва касался щек. Вся музыка, звучавшая днем, утихала и заменялась другой. Рябые суслики вылезали из пор своих, становились назадні лапки и висвистували па весь стэн. Сюрчання кузнечиков слышалось сильнее. Время слышался из какого-нибудь одинокого озера крик лебедя, серебром отзывался в воздухе.

...Через три дня они были уже недалеко от места бывшего предметом их поездки. В воздухе вдруг похолодало; они почувствовали близость Днепра. Вот он сверкает вдали и темною полосою отделился от горизонта. Он веял холодными волнами и расстилался ближе, ближе и, наконец, обхватил половину всей поверхности земли. Это было то место Днепра, где он, дотоле спертый порогами, брал-таки свое и шумел, как море, розлившись на воле; где брошенные в средину его острова вытесняли его еще далее из берегов и волны его простирались широко по земле, не встречая ни на скалы, ни на горы.

• В чем прелесть нетронутой природы ?

• Какие цвета и оттенки преобладают в описании степи?

• Какие детали подчеркивают безграничность степи?

В. Heпийпиво. Райкові благовония

• Как меняется степь вечером?

• Что свидетельствует о силе Днепра?

Казаки повыходили с коней своих, взошли на паром и через игры часа плавания были уже у берегов острова Хортицы, где была тогда Сечь, так часто меняла свое жилище.

Толпа людей ссорилась на берегу с перевозчиками. Казаки підпопружили лошадей. Тарас остепенился, затянул на себе покрепче пояс и гордо провел рукою по усам. Молодые сыны его тоже осмотрели себя с ног до головы с каким то страхом и неопределенным удовольствием, - и все вместе въехали в предместье, находившееся за полверсты от Сечи. ...Первый, кто попался им навстречу, это был запорожец, спавший на самой средине дороги, раскинув руки и ноги. Тарас Бульба не мог не остановиться и не полюбоваться с него.

- Ик, как важно вывернулся! Вот какая пышная фигура! - сказал он, спинивши коня.

Действительно, это была картина довольно смелая: запорожец, как лев, растянулся на дороге. Заброшенный гордо чуб его захватывал на піваршина земли. Шароварах из алого дорогого сукна были замазаны дегтем, чтобы показать полное к ним пренебрежение.

Полюбовавшись, Бульба пробирался далее по тесной улице, которая была загромождена майстровими, которые тут же справляли ремесло свое, и людьми всех наций, что наполняли это предместье Сечи, которое было похоже на ярмарку и одягало и кормило Сечь, что умела только гулять да палить из ружей.

Наконец они миновали пригород и увидели несколько разбросанных куреней, покрытых дерном или, по-татарски, войлоком. У некоторых были пушки. Нигде не видно было забора или тех низеньких домиков с піддашшями на низеньких деревянных столбиках, что были в пригороде. Небольшой вал и засека, что их совсем никто не охранял, показывали страшную беспечность. Несколько дюжих запорожцев, лежа с трубками в зубах на самой дороге, посмотрели на них довольно равнодушно и не сдвинулись с места. Тарас осторожно проехал с сыновьями между них, сказавши: «Здоровые были, господа!» - «Здоровые были и вы!» - ответили запорожцы. Везде по всему полю, живописными кучками пестрели люди. Из смуглых лиц видно было, что все они были закалены в битвах, потерпели всяких невзгод. Так вот она, Сечь! Вот то гнездо, откуда вылетают все те гордые и крепкие, как львы! Вот откуда разливается воля и казачество на всю Украину!..

III

...Скоро оба молодые казаки снискали себе доброе имя среди казаков. Часто вместе с другими товарищами своего куреня, а иногда со всем куренем и с соседними куренями выступали они в степи охотиться на бесчисленное силу всех раВНОобразных степных птиц, оленей и коз или же выходили на озера, реки и протоки, отведенные по жребию каждому куреневі, закидывать невода и сети и тащить богатые тоні3 на корм всем своем курене. Хоть и не было тут науки, на которой испытывается козак, но они стали заметными среди других молодых искренней отвагой и тем, что им везло во всем. Ловко и метко стреляли в цель, переплывали Днепр против течения - дело, за которое новака принимали торжественно в козацкие круги.

Но старый Тарас готовил другую для них деятельность. Ему не по душе было такое гулящее жизнь - настоящего дела хотел он. Он все придумывал, как бы поднять Сечь на отважное дело, где можно было бы разгуляться как следует рыцарю.

[Казаки вибирають новую старшину и кошевого.]

• Почему остепенился Тарас?

М. Дерегус. Иллюстрация к повести М. В. Гоголя «Тарас Бульба»

• На что было похоже предместье Сечи?

• На основе чего в Тарасовых сыновей сложилось впечатление о Сечь как общий дом?

• Чему стремится Тарас Бульба?

3Тоня - разовый улов рыбы неводом.

Наблюдения

Вопросы и задания

Что в интерьере дома указывает на то, что в ней живет казак? Обрати внимание на то, с какой силой изображено материнские страдания.

Объясняя черты характера Тараса Бульбы влиянием исторических обстоятельств, автор использует поговорку. Найди ее в тексте и, исходя из содержания, проанализируй авторове представление о дух украинского народа.

Как писатель осветляет присущи только казачеству черты? Какими художественными средствами он пользуется?

Анализ

Николай Гоголь имеет особый талант живого рассказа. Докажи это, проанализировав эпизод прощания матери с сыновьями. Прочитав «Тараса Бульбу», А. Чехов признал Гоголя «степоным царем». В сцене в степи найди описания:

а) пространства и движения; б) благовоний; в) звуков; г) цветов. Послушав, как М. Гоголь читал первый раздел героической повести «Тарас Бульба», А. Пушкин признал ее настоящим шедевром. Какие именно особенности повести, по твоему мнению, высоко оценил великий русский поэт? Аргументируй свое мнение, опираясь на текст.

Образы героев

Что является определяющим в характере Тараса Бульбы?

Составь сравнительную характеристику Остапа и Андрея - учеников бурсы.

Что общего в поведении братьев в первые дни их пребывания на Сечи?

Готовясь к написанию повести «Тарас Бульба», Гоголь читал казацкие летописи, исторические исследования и архивные документы, слушал народные легенды и старинные песни. Он стремился передать дух казацкой вольности, чувство свободы и человеческого достоинства, присущие сечевикам.

Творческий проект

Найди дополнительную информацию о традиционный праздничный мужская и женская одежда, характерный для твоего региона.

...Большой паром начал причаливать к берегу.

Толпа людей, что стояла на нем, еще издали махала руками. То были козаки в оборванных свитках. Тяжеловесный наряд - у многих ничего небыло, кроме рубашки и коротенькой трубки в зубах, - свидетельствовало, что они бежали от какого-то бедствия, или же так загулялися, что прогуляли все, что было на теле. Среди них спешно вышел и стал впереди приземистый, плечистый козак, человек лет пятидесяти. Он кричал и махал рукою сильнее всех...

[Прибывшие казаки сообщают о падении на Гетманщине и притеснения украинского крестьянства.]

Теперь уже все хотели в поход, и старые и молодые; все, по совету всей старшины, куренных, кошевого и с воли всего Запорожского войска, положили идти прямо на Польшу, отмстить за все зло и надругательство над верой и козацкой славы, набрать добычи с городов, зажечь пожар по деревням и хлебах и пустить далеко по степи о себе славу. Все тут же оперізувалось и озброювалось. Кошевой вырос на целый аршин. Это уже не был тот робкий исполнитель ветреных желаний вольного народа; это был неограниченный повелитель. Это был деспот, умевший только повелевать. Все своевольные и разгульные рыцари стройно стояли в рядах, почтительно опустив головы, не смея свести глаз, когда кошевой раздавал приказы; раздавал он их тихо, не выкрикивая, не торопясь, а медленно, как старый и хорошо опытный в деле козак, не впервые совершал разумно задуманные начинания.

Со всех сторон раздавались топот коней, пробная стрельба из ружей, лязг сабель, бычий рев, скрип телег, их возвращали шум и громкий крик и нокання. И скоро далеко-далеко вытянулся козачий табор по всему полю. И много пришлось бы бежать тому, кто захотел бы пробежать расстояние от головы до хвоста его, В деревянной небольшой церкви служил священник молебен, окропил всех святой водой; все целовали крест. Когда тронулся табор и потянулся из Сечи, все запорожцы повернули головы назад.

- Прощай, наша мать! - сказали все почти в одно слово, пусть же тебя защищает Бог от всякого несчастья!..

М. Дерегус. Толпа казаков на пароме

• Почему казаки собираются в поход?

• Как изменилось поведение кошевого?

• Что объединяет казаков в духовную общность?

Казацкая пушка XVII ст.

V

Скоро весь польский юго-запад стал жертвой страха. Везде прошли слухи: «Запорожцы!.. показались запорожцы!..» Все знали, что трудно иметь дело с этой закаленной постоянными войнами толпой, известной под именем Запорожского войска, которое и в произвольном беспорядке своем сохраняло порядок, обдуманный на время битвы.

• Как воспринимают в Польше приближении казаков?

...Забавная была наука. Много уже они [Тарасу сыновья] снискали себе конской сбруи, дорогих сабель и ружей. За один месяц возмужали и совершенно переродились только что оперенные птенцы и стали мужами. Черты лица их, в которых доселе видна была какую-то юношеская мягкость, стали теперь грозны и сильны. А старому Тарасу любо было видеть, как оба сыны его были среди первых. Остапу, казалось, на века судилась боевая путь и трудна наука вершить военные дела. Ни разу не растерявшись и не смутившись ни в котором происшествии, со спокойствием, почти неестественным для двадцатидвухлетнего, он в один миг мог определить всю опасность и все обстоятельства дела, тут же мог подобрать способа, как избежать ее; но уклониться с тем, чтобы потом верней преодолеть ее. Уже испытанной уверенностью стали теперь отмечаться его движения, и в них не могли быть не замечены наклонности будущего вождя. Сила чувствовала себя в его теле, и рыцарские его качества набрали широкую силу качеств льва.

М. Дерегус. Тарас Бульба

- О! и с него будет когда добрый полковник! - говорил старый Тарас. - Эй-ей, будет добрый полковник, да еще такой, что и батька за пояс заткнет!

Андрий весь погрузился в очаровательную музыку пуль и мечей. Он не знал, что значит обдумывать, или рассчитывать, или измерять заранее свои и чужую силу. Бешеную негу и упоенье он видел в битве: что-то банкетное мерещилось ему в те минуты, когда воспламенятся у человека голова, в глазах все мелькает и спутывается, летят головы, с громом падают на землю кони, а он несется, как пьяный, среди свиста пуль, среди сабельного блеска и наносит всем удары, и не слышит нанесенных ему. Не раз дивился старый Тарас, видя, как Андрей, движимый только самым пылким увлечением, устремлялся на то, на что никогда не решился бы спокойный и разумный, и одним бешеным и наскоком своим творил такие чудеса, которым не могли не изумиться старые в боях. Дивился старый Тарас и говорил:

- И это добрый - враг бы не взял его! - вояка! Не Остап, а добрый, добрый тоже вояка!

• Как изменились Тарасу сыновья?

• Какие черты будущего вожака проявились в Остапу?

• Каким художник увидел казачье войско?

• Какова основная идея изображенной сцены?

• Как различается восприятие войны братьями?

Неизвестный художник XVIII cт. Осада города

Войско решило идти прямо на город Дубно, где, как ходили слухи, было много казны и богатых обывателей.

[Запорожское войско осадило город. Андрей узнает, что барышня-полячка в осажденном городе, и вместе с татаркой подземным ходом добирается в город.]

VI

...Площадь казалась мертвою, но Андрию причувся какой-то легкий стон. Рассматривая, он заметил на другой его стороне группу из двух-трех человек, лежавших почти без всякого движения на земле. Он присмотрелся внимательнее, чтобы разглядеть, поснулі то были или умершие, и в это время наткнулся на что-то, что лежало у его ног. Это было мертвое тело женщины... Казалось, она была еще молода, хотя в искаженных, изможденных чертах ее нельзя было того видеть. На голове ее был красный шелковый платок; жемчуг или бусы в два ряда украшали ее наушники; два-три длинные, все в кудряшках, пряди выпадали из под них на ее висхлу шею с натянутыми жилами. Возле нее лежал ребенок, судорожно схватилась рукой за сухую грудь ее и скрутило ее своими пальцами от невольной злости, не нашед в ней молока. Оно уже не плакал и не кричал, и только по тому, как тихо опускался и поднимался его живот, можно было видеть, что оно еще не умерло... Почти на каждом шагу поражали их страшные жертвы голода.

...Он не помнил, как взошел и как затворилась за ним дверь. В комнате горели две свечи... Он повернулся в другую сторону и увидел женщину, которая, казалось, застыла и окаменела в каком-то быстром движении. Казалось, будто вся фигура ее хотела броситься к нему и вдруг остановилась. И он тоже стоял пораженный перед ней. ...Он хотел бы выговорить все, что только есть на душе, - выговорить его так же горячо, как оно было на душе, - и не мог... Красавица взглянула на хлеб и возвела очи на Андрия - и много было в очах тех. Сей умиленный взор, выказавший упадок сил и неспособность выразить чувства, которые охватили ее, был более понятен Андрею, чем вся речь...

- Скажи мне одно слово! - сказал Андрей и взял ее за атласную руку. Искрящийся огонь пробежал по жилам его от сего прикосновенья, и жал он руку, лежавшую нечуло в руке его...

- Не обманывай, рыцарь, ни себя, ни меня, - говорила она, качая тихо прекрасной головой своей, - знаю и, на большое мое горе, знаю очень хорошо, что тебе нельзя любить меня; и знаю я, какой долг и завет твой: тебя зовут отец, товарищи, отчизна, а мы враги тебе.

- А что мне отец, товарищи и отчизна? - сказал Андрий, встряхнув поривисто головой и выпрямив весь стройный, как приречный осокорь, стан свой. - Поэтому когда так, то вот что: нет у меня никого! Никого, никого! - повторил он тем же голосом и сопроводив его тем движеньем руки, с каким стойкий, несокрушимый козак проявляет решимость на дело, неслыханное и невозможное для другого. - Кто сказал, что моя отчизна Украина? Кто дал мне ее за отчизну? Отчизна есть то, чего ищет душа наша, что милее для нее всего. Отчизна моя - ты! Вот моя отчизна! И понесу я отчизну сию в сердце моем, понесу ее, пока станет моего веку, и посмотрю я, пусть кто-нибудь из козаков вырвет ее оттуда! И все, что только есть, продам, отдам, погублю за такую отчизну!

...И погиб козак! Пропал для всего козацкого рыцарства! Не видать ему больше ни Запорожья, ни отцовских хуторов своих, ни церкви Божьей! Украине тоже не видеть храбрейшего из своих детей, взявшихся защищать ее. Вырвет старый Тарас седой клок волос из своей чуприны и проклянет и день и час, в который породил на позор себе такого сына.

• Что чувствует Андрей в присутствии девушки?

Что осознает дев чина ?

• Является неожиданной такая реплика Андрея?

Есть. Кибрик. Андрей

• Как автор относится к герою?

Наблюдения

Вопросы и задания

Приведенные в тексте сведения о подготовке к войне свидетельствуют о сплоченности казаков и рассудительность старшины? Что было той каплей, которая переполнила чашу терпения казаков и побудила их к немедленному выступлению против польских шляхтичей?

Какие выводы о боеспособности Войска Запорожского ты можешь сделать из приказов, что их давал кошевой?

Найди авторскую оценку событий, предсказания дальнейшего их развития.

Анализ

Целостное восприятие текста

Используй повествовательную схему и проанализируй за ней построение III-IV разделов повести.

Эпический характер повести

Найди в произведении перечень казачьих действий, придают сценам эпического размаха.

Найди описания человеческой беды, горя. С помощью каких художественных средств автор достигает напряженности, Динамизма, трагедийной заостренности рассказы?

Какие чувства вызвал у тебя описание осажденного города? Конфликт чувства и долга

Сравни поведение Остапа и Андрея в битвах и раскрой их психологические различия.

Найди в тексте слова, которые выражают человеческую тоску по настоящими, искренними и добрыми чувствами.

Думает ли Андрей о долге перед Отечеством, отдавшись на волю сильного чувства?

Выскажи свое отношение к Андрею: ты оправдываешь или осуждаешь его?

Еще древние греки говорили о возможности очищения человеческой души через сожаление, сочувствие и сопереживание с героями художественных произведений. Писатель может создать такое мощное поле переживания трагедии, что у читателя заплачет душа и возникнет отвращение к злу.

Творческий проект

Найди дополнительную информацию о казацкие походы, оружие казаков.

VIII

Еще солнце не дошло до половины неба, как все запорожцы собрались в круг. Из Сечи пришла весть, что татары во время отсутствия козаков ограбили в ней все, вырыли скарб, который в хранилище держали козаки под землею, избили и забрали в плен всех, кто оставался, и со всеми забранными группами и стаями направились прямо к Перекопу...

В таких случаях было принято у запорожцев гнаться ту же минуту за хищниками, чтобы настигнуть их на дороге, потому что пленные как раз могли очутиться на базарах Малой Азии, в Смирне, на Критском острове, и бог знает в каких местах не показались бы чубатые запорожские головы. Вот почему собрались запорожцы. Все до единого стояли они в шапках, потому что пришли не для того, чтобы слушать атаманский приказ, а чтобы совещаться, как ровные между собой.

...Вышел вперед всех старейший возрастом во всем Запорожском войске Касьян Бовдюг. В чести был он от всех козаков; два раза уже избирали его на кошевого и на войнах тоже был сильно добрый козак, но уже давно постарел и не бывал ни в каких походах; не любил тоже и советов давать никому...

Все козаки притихли, когда выступил он теперь перед собранием, ибо давно не слышали от него никакого слова. Всякий хотел знать, что скажет Бовдюг.

• Какова известие встревожило казаков?

Казацкая рада. Рисунок XVIII в.

• Почему казаки прислушиваются к старейшего казака?

- Пришла очередь и мне сказать слово, паны-братья! - так он начал. - Послушайте, дети, старого. Первый долг и первая честь казака есть соблюсти общества. Сколько ни живу я на веку, не слышал я, паны-братья, чтобы козак покинул где или продал как-нибудь своего товарища. И те и другие нам товарищи; меньше их или больше - все равно, все товарищи, все нам дороги. Так вот какая моя речь те, которым милы захваченные татарами, пусть отправляются за татарами, а которым милы пленные ляхами и не хочется покидать справедливого дела, пусть остаются. Кошевой по долгу пойдет с одной половиною за татарами, а другая половина выберет себе накаВНОго атамана. А наказным атаманом, коли хотите послушать белой головы, не годится быть никому другому, как только одному Тарасу Бульбе. Нет из нас никого равного ему в доблести.

Так сказал Бовдюг и замолчал; и обрадовались козаки, что навел их таким образом на ум старый.

[Тарас угощает казаков вином, взятым для торжественного случая.]

Уже пусто было в ковшах, а все еще стояли козаки, поднявши руки. Хоть весело глядели очи их всех, прояснілі от вина, но очень задумались они. Не о пользе и военное прибыль теперь думали они, не о том, кому посчастливится набрать червонцев, дорогого оружия, расшитых каптанів и черкесских коней; но задумались они - как орлы, сидя на верховинах обрывистых, высоких гор, с которых далеко видно море, что розіслалося безгранично, усеянное, как мелкими птицами, галерами, кораблями и всякими судами, огражденное по сторонам чуть видными тонкими помор'ями, с прибрежными, как мошкара, городами и покосившимися, как мелкая травка, лесами. Как орлы, озирали они вокруг себя очами все поле и судьбу свою, что чернела вдали. Будет, будет все поле с осадах и дорогами покрыто торчком их белыми костями, щедро омывшись казацкой их кровью и вкрившися разбитыми возами, расколотыми саблями и копьями. Далеко порозкочуються чубатые головы: покрутяться на тех головах чубы, запечется на них кровь, и усы обвиснут. Злітатимуться орлы выдирать и выдалбливать их казацкие глаза. Но добро великое в таком широко и свободно розкиданій смертной ночевки! Не погибнет ни одно великодушное дело, и не пропадет, как малая порошинка с ружейного дула, козацкая слава. Будет, будет бандурист, с седой по грудь бородою, а может, еще полный зрелого мужества, но белоголовый дед, вещий духом, и скажет он про них свое густое, могучее слово. И уйдет далеко по всему свету о них слава, и все, что только родится потом, заговорит о них. Ибо далеко раВНОсится могучее слово, будучи подобно шумной меди колоколов, в которую много вложил мастер дорогого чистого серебра, чтобы далеко по городам, лачугах, палатам и весям раВНОсился красный звон, одинаково созывая всех на святую молитву.

М.дерегус.

Иллюстрация к повести М. В. Гоголя «Тарас Бульба»

• Что предлагает Бовдюг?

• Какое сравнение исстовує автор, чтобы передать особенность «славян»?

Прочитай пословицы. К каким эпизодам произведения они тематически подходят?

«Степь да воля - казацкая доля».

«Где казак - там и слава». «Береженого Бог бережет, а казака сабля стережет».

Казак Мамай. Давняя украинская миниатюра

IX

[В осажденном городе узнали, что казаки разделились. Польское войско готовилось дать бой.]

...Тарас уже видел то по движению и шуму в городе и умело распоряжался, строил, раздавал приказы, уставил в три таборы курени, огородив их телегами вроде крепостей, - род битвы, в которой запорожцы были непобедимы; двум куреням повелел стать в засаду: убил часть поля острыми кіллям ломаном оружием, обломками копьев, чтобы при случае нагнать туда неприятельскую конницу. И когда все было сделано, как нужно, сказал речь казаков, не на то, чтобы подбодрить и підохотити их, - знал, что и без того крепки они духом, - а просто самому хотелось высказать все, что было на сердце.

- Хочется мне вам сказать, панове, что такое есть наше товарищество... Нет связи, святейшего от общества! Отец любит свое дитя, мать любит свое дитя, дитя любит отца и мать. И это не то, братцы: любит и зверь свое дитя. Но породниться рідністю по душе, а не по крови, может только человек. Бывали и в других землях товарищи, но таких, как в Русской земле, не было таких товарищей. Вам приходилось не одному долго пропадать на чужбине; видишь-и там люди! тоже Божий человек, и розбалакаєшся с ней, как с своим; а как дойдет до того, чтобы поведать сердечное слово, - видишь: нет, умные люди, да не те; такие же люди, да не те! Нет, братцы, так любить, как может любить русская душа, - любить не то чтобы умом или чем другим, а всем, чем дал Бог, что ни есть в тебе, а... - сказал Тарас, и махнул рукой, и потряс седой головой, и усом моргнул, и сказал: - Нет, так любить никто не может! Знаю, подло повелось теперь в земле нашей; думают только, чтобы при них были стога хлеба, скирды и конные табуны их, и чтобы были целы в погребах запечатанные меды их. Перенимают черт знает какие бусурменські обычаи; гнушаются языка своего; свой с своим не хочет говорить; свой своего продает, как продают бездушную тварь на рынке. Милость чужого короля, да и не короля, а дрянь милость польского магната, который желтым сапогом своим бьет их в морду, дороже для них всякого братства. Но и у последнего падлюки, каков он ни есть, хоть весь извалялся он в саже и низкопоклонстве, есть и у того, братцы, крупица русского чувства. И проснется оно когда-нибудь, и ударится он, горемычный, об полы руками, схватит себя за голову, громко прокляв подлое жизнь свою, готовый муками «заглаживать позорное дело. Пусть же знают они все, что такое значит в Русской земле товарищество! Уж если на то пошло, чтобы умирать, - так никому ж из них не доведется так умирать!.. Никому, никому!.. Не хватит у них на то мышиной натуры их!

• Как понимает Тарас суть общества?

• Как Тарас понимает патриотизм (любовь к родной земле)?

Есть. Кибрик. Тарас на коне

• Какими средствами художник передает силу и духовное здоровье Тараса Бульбы?

• Обрати внимание на осанку персонажа, выражение его лица.

Так говорил атаман и, когда кончил речь, все еще потрясал посріблілою в казацких делах головою. Всех, кто стоял, очень тронула эта речь, дойдя до самого сердца. Видно, наверное, много напомнил им старый Тарас знакомого и лучшего, что бывает на сердце у человека, наученная горем, трудом, удальством и всякими невзгодами жизни, или хотя и не познавшего их, но много почувствовала молодой перлистою душою на вечную радость старцам родителям, родившим их.

А из города уже выступало неприятельское войско, гремя в литавры и трубя в трубы, и, подбоченившись, выезжали паны, окруженные несметными слугами. Толстый полковник давал приказы. И стали наступать они тесно на козацкие таборы, нахваляючись, нацеливаясь пищалями4, сверкая глазами и вилискуючи медными доспехами... Уже не видно было за великим дымом, обнял и то, и то войско, не видно было, как то одного, то другого не ставало в рядах; но чувствовали ляхи, что густо летели пули и горячим становилось дело; и, когда подались немного назад, чтобы отстраниться от дыма и оглядеться, то многих не досчитались в своих рядах. А у козаков, может быть, другой-третий был убит на всю сотню. И все курили козаки из пищалей, ни на минуту не давая перерыва.

...И рванулись снова козаки так, как бы и потерь никаких не потерпели.. ! Везде бежали и скрывались разбитые ляхи. «Ну, нет, еще не совсем стираемга!» - сказал Тарас, глядя на городские стены, и сказал он правду.

Растворилась ворота, и вылетел оттуда гусарский полк, краса всех конных полков. Под всеми всадниками были все как один бурые аргамаки5. Впереди других мчался рыцарь, от всех меткіший, всех лучше. Так и летели черные волосы из-под медной его шапки; маяв завязанный на руке дорогой шарф, вышитый руками первой красавицы. Так и оторопел Тарас, когда увидел, что это был Андрей... Остановился старый Тарас и глядел на то, как он чистил перед собою дорогу, разгонял, рубил и сыпал удары направо и налево. Не вытерпел Тарас и закричал: «Как?.. Своих, чертов сын, своих бьешь?..»

• Как казаки воспринимают слова Тараса?

• Кто именно наблюдает за появлением Андрея на поле боя?

4Пищалі - пушки длиной 1,5 м.

5 Аргамак - старинное название породистого коня.

М. Дерегус. Битва с поляками (фрагмент)

«Эй, ребята! Увлеките мне только его к лесу, увлеките мне только его!» - кричал Тарас. И вызвалось тот же час тридцать найбистріших козаков заманить его... Ударили сбоку на передних, сбили их, отделили от задних, дали по гостинцу тому-то, а сказать голокопытенко учистив плашмя по спине Андрия, и в тот же миг пошли бежать от них, сколько хватало казацкой силы. Как вскипел Андрей! Как забунтовала по всем жилкам молодая кровь!

Ударив острыми шпорами коня, во весь дух полетел он за козаками, не глядя назад, не видя, что позади всего только двадцать человек поспевал за ним; а козаки летели во всю прыть на конях и прямо поворотили к лесу. Разогнался на коне Андрий и чуть было уже был не догнал Голокопытенка, как вдруг чья-то сильная рука ухватила за Повод его коня.

Оглянулся Андрий: перед ним Тарас! Затрясся он всем телом и вдруг побледнел...

- Ну, что же теперь мы будем делать? - сказал Тарас, смотря прямо ему в глаза.

И ничего не мог на то сказать Андрий и стоял, потупив в землю глаза.

- Что, сынок, помогли тебе твои ляхи?

Андрей стоял не отвечая.

- Так продать веру? ...Продать своих? Стой же, слезай с коня!

Покорно, как ребенок, слез он с коня и остановился ни жив ни мертв перед Тарасом.

- Стой и не шевелись! Я тебя породил, я тебя и убью! - сказал Тарас и, отступивши шаг назад, снял с плеча ружье.

Белый, как полотно был Андрий; видно было, как тихо шевелились уста его и как он проиВНОсил чье-то имя; и не было имя отчизны, или матери, или братьев - это было имя прекрасной полячки.

Тарас выстрелил.

Как хлебный колос, подрезанный серпом, как молодой барашек, ощутив под сердцем смертельное железо, он свесил голову и повалился на траву, не сказав ни слова.

- Батько, что ты сделал? Это ты его убил? - сказал, подъехав в это время Остап.

Тарас кивнул головой. Пристально поглядел мертвому в глаза Остап. Жалко ему стало брата, и проговорил он тут же:

- Давайте похороним же, батько, его честно земле, чтобы не надругались над ним враги и не растаскали его тела хищные птицы.

- Погребут его и без нас! - сказал Тарас, - будут у него плакальщики и утішниці!..

М. Дерегус. Тарас над мертвым Андреем

• Какова роль сравнений в описании смерти Андрея?

- На коня, Остап! - сказал Тарас и спешил, чтобы застать еще козаков, чтобы поглядеть еще на них и чтобы они взглянули перед смертью на своего атамана.

И не выехали они еще из лесу, а уж неприятельская сила окружила со всех сторон лес, и меж деревьями везде показались всадники с саблями и копьями. «Остап!.. Остап, не поддавайся!..» - кричал Тарас, а сам, выхватив саблю наголо, давай чесать на все стороны первых попавшихся. А на Остапа уже наскочило вдруг шестеро; но не в добрый час, видно, наскочило: с одного полетела голова, другой перевернулся, отступивши; попало копьем в ребро третьего; четвертый был відважніший, уклонился головой от пули, и попала в лошадиные грудь горячая пуля, - вздыбился бешеный конь, упал навзничь и задавил под собой всадника.

«Хорошо, сынок!.. Добре, Остап!.. - кричал Тарас. - Вот я следом за тобой!..» А сам все отбивался от нападавших. Рубит и бьется Тарас, сыплет гостинцы тому и другому на голову, а сам глядит вперед на Остапа и видит, что уже вновь зітнулося с Остапом мало не восьмеро разом. «Остап!.. Остап, не поддавайся!» Но уже побеждают Остапа; уже один накинул ему на шею аркан, уже вяжут, уже берут Остапа. «Эх, Остап, Остап!.. - кричал Тарас, пробиваясь к нему, рубя в капусту всех на своем пути. - Эх, Остап, Остап!..» И как тяжелым камнем хватило его самого в ту же минуту. Все закружилось и перевернулось в глазах его. На миг смешанно ( сверкнули пред ним головы, копья, дым, отблески огня, ветки деревьев с листьями, что мелькнуло перед самыми его глазами. И хлопну вся он, как подрубленный дуб, на землю. И туман покрыл его очи.

• Какую роль играют гиперболы в эпизоде пленения Остапа?

Наблюдения

Вопросы и задания

Которые казацкие обычаи в военных походах описал М. Гоголь? Проанализируй описание казачества. Наведи примеры казацкой демократии.

Перескажи близко к тексту, как казаки готовятся к битве. Внимательно прочитай речь Тараса Бульбы, определи ее основную идею. Во второй раз прочитай ее вслух, подчеркивая интонацией важные места.

Какое общее впечатление произвели на тебя эпические эпизоды? Какие слова и выражения из текста создают это впечатление?

Анализ

В тексте определи отношение автора-рассказчика к казацкой жизни, аргументируя свое мнение цитатами.

Раскрой авторское понимание славянского характера.

Как ты считаешь, поступки Тараса Бульбы перед битвой свидетельствуют о такой его характер? Обоснуй свое мнение. Найди описание нравственного состояния казаков перед битвой и выдели в нем сравнения и метафоры. Как эти художественные средства раскрывают авторское отношение к казачеству?

На каких деталях (касающиеся внешнего физического или внутреннего психологического состояния героев) акцентирует внимание автор?

Какие высказывания из произведения, по твоему мнению, могли бы быть заголовком к этому отрывку?

Казацкое товарищество в повести

Что побудило Тараса Бульбу обратиться к казакам? Как он строит свое обращение (с чего начинает, что напоминает, с чем сравнивает ситуацию)? Какие сравнения и метафоры использует?

Как Тарас Бульба понимает истинное побратимство? Какую мысль он неоднократно подчеркивает?

Какие воспоминания в душах казаков зроджують атаману слова? Опиши духовную мощь Тараса.

Особенности субъективного описания Противостояния отца и сына на поле боя

Кто первый видит появление Андрея на поле битвы? Сквозь призму чьего восприятия предстает он перед читателем?

Какие детали физического портрета юноши подчеркнуты и с какой целью? Какое общее впечатление производит портретный описание Андрея? Какие слова из текста усиливают это впечатление? Проанализируй сравнения и метафоры в описании внешности и поведения Андрея. Наметь авторский взгляд на ситуацию «Отец и сын: один на один».

Как ты считаешь, в чем заключается трагизм судьбы Андрея? Что свидетельствует о том, что он осознает порочность своей измены?

Образ автора - это отражение индивидуальности писателя в написанном им. В повести «Тарас Бульба». Гоголь предлагает собственную оценку личности Тараса, а через него и его участие в событиях - свое понимание освободительной борьбы украинского народа и свое видение этого периода истории.

Объективное описание - это точное, беспристрастное описание, что соответствует действительности. Субъективный описание - это описание, в котором преобладает эмоциональная позиция рассказчика, что может приводить к раВНОгласиям с действительным положением вещей.

Творческий проект

Найди информацию о обычаи и традиции украинских казаков, о которых не упоминается в тексте.

X

- Долго же я спал! - сказал Тарас, очнувшись, как после трудного хмельного сна, и стараясь распознать вещи вокруг себя. Страшная слабость начинал его тело. Едва мерцали перед ним стены и углы незнакомой горнице. Наконец заметил он, что пред ним сидел Товкач, и, казалось, прислушивался к каждому его вздоху. «Эге, - подумал про себя Товкач, - заснул бы ты, может, и навеки!» И ничего не сказал, погрозил пальцем и дал знак молчать.

- Да скажи же мне, где я теперь? - спросил опять Тарас, напрягая ум и стараясь припомнить, что было.

- Молчи же! - прикрикнул на него строго товарищ. - Что тебе еще хочется знать? Разве не видишь, что весь изрубленный?.. Достаточно того, что выбрался.

Нашлись люди, что тебя не предали...

- А Остап? - вскрикнул вдруг Тарас, напрягся, чтобы встать, и вдруг вспомнил, как Остапа схватили и связали в глазах его, и что теперь он уже в ляшских руках.

И объяло горе старую голову. Сорвал, постягав он все перевязки со ран, бросил их далеко прочь, хотел громко что-то сказать - и вместо того начал нести чушь; жар и бред вновь овладели его, и полилась без сознания и связи безумная речь...

• Как эта сцена характеризует общение собратьев?

То ли лекарства, или своя железная сила взяла верх, только он через полтора месяца встал на ноги; раны зажили, и только одни сабельные рубцы показывали, как глубоко когда-то был ранен старый козак.

Однако же он стал заметно мрачный и печальный. Три тяжелые морщины насунулись на лоб его и уже больше никогда не сходили с него...

...Он уходил в луга и степи, будто на охоту, но заряд его оставался невистріленим. И, положив ружье, полный тоски, садился он на морском берегу. Долго сидел он там, понурив голову и приговаривая: «Сын мой! Остап мой!»

...И не выдержал наконец Тарас. «Хоть бы там ни было, пойду разведать, что с ним: жив ли он? в могиле? или уже и в самой могиле нет его? Испытаю, хотя бы там!»

[Спасенный некогда Бульбой уманский жид Янкель помогает ему пробраться в Варшаву, где находится пленный Остап. Тарас попадает на площадь, где должны казнить его сына и других казаков.]

• Какие детали в описании свидетельствуют о глубокие страдания Тараса?

XI

...Площадь, где должна была происходить казнь, нетрудно было отыскать: народ сунул туда со всех сторон. В тогдашний грубый век это составляло одно из самых интересных зрелищ не только для черни, но и для высших классов... и вот толпа вдруг зашумела, и со всех сторон раздались голоса:

«Ведут!., ведут!., казаки!..»

Они шли без шапок, с длинными чубами; бороды у них поотрастали. Они шли ни страшно, ни грустно, а с какой-то тихой надменностью; их одежда из дорогого сукна иВНОсилась и теліпалась на них лохмотьями; они не смотрели и не кланялись народу. Впереди всех шел Остап.

Что почувствовал старый Тарас, когда увидел своего Остапа? Что было тогда в его сердце? Он смотрел на него из толпы и не пропустил ни одного движения его. Они подошли уже к месту казни. Остап остановился. Ему первому предстояло выпить эту тяжелую чашу. Он глянул на своих, поднял руку вверх и произнес громко:

- Дай же, Боже, чтобы все, которые здесь стоят еретики, не услышали, нечестивые, как мучится христианин! чтобы ни один из нас не промолвил ни одного слова!

После этого он подошел к эшафота.

- Хорошо, сынок, хорошо! - сказал тихо Бульба и опустил на грудь свою седую голову.

Остап выносил терзания и пытки, как исполин. Тарас стоял в толпе, понурив голову и в то же время гордо воздев глаза, и только одобрительно говорил: «Добре, сынку, Добре!»

Есть. Кибрик. Остапа ведут на казнь (фрагмент)

• Как передано духовную силу казаков, идущих на казнь?

И когда подвели его к последним смертным мукам, казалось, будто стала підупадати его сила. И повел он очами вокруг себя: Боже, все неведомые, все чужие лица! Хоть бы кто-нибудь из родных был при его смерти! Он не хотел бы слышать рыданий и сожалений слабой матери или невменяемого причитания жены, что рвет на себе волосы и бьет себя в белые груди; хотел бы он теперь увидеть твердого мужа, который бы разумным словом освежил его и утешил эконом. И упал он силою и воскликнул в душевной немощи;

- Отец! Где ты? Слышишь ли ты?

- Слышу! - раздалось среди мертвой тишины, и весь миллион народа в один момент вздрогнул.

Часть военных всадников бросилась пристально осматривать толпу. Янкель стал бледен как смерть, и когда они немного отъехали от него, он со страхом обернулся назад, чтобы взглянуть на Тараса; но Тараса уже возле него не было: его и след пропал.

XII

Отыскался след Тарасов. Сто двадцать тысяч козацкого войска появилось на границах Украины. Это уже не была какая-нибудь малая часть или отряд, выступавший на добычу или вдогонку за татарами. Нет, поднялась вся нация, ибо лопнуло терпение народа, - поднялась отомстить за надругательство над правами своими, за позорное пренебрежение своих обычаев... Отовсюду поднялись казаки: от Чигирина, от Переяслава, от Батурина, от Глухова, от низовой стороны Днепровской и от всех его верховий и островов. Без счету кони и несметные таборы телег тянулись по полям. И между теми козаками, между теми восьмью полками найдобірніший из всех был один полк, и полк тот возглавлял Тарас Бульба. Все давало ему перевес перед другими: и преклонный возраст, и опытность, и умение управлять своим войском, и сильнейшая всех ненависть к врагам...

На страницах летописи изображено подробно, как бежали польские гарнизоны из освобождаемых городов... который слаб был коронный гетьман Николай Потоцкий с многочисленной своей армией против этой непреодолимой силы; как, разбитый, преследуемый, перетопив он в небольшой речке лучшую часть своего войска, как осадили его в небольшом местечке Полонном грозные козацкие полки и как, доведенный до края, польский гетман под присягой обещал полное удовлетворение во всем от короля и государственных чинов и возвращение всех прежних прав и привилегий. Согласился гетьман вместе с полковниками отпустить Потоцкого, взявши с него святую присягу оставить свободными все христианские церкви, забыть старую вражду и не оказывает" никакой обиды козацкому воинству. Один только полковник не согласился на такой мир. Тот один был Тарас. Вырвал он клок волос из головы своей и вскрикнул:

• При каких условиях проявляется целостность Остапа характера?

С. Васильковский. Казачий дозор в степи

• Какие впечатления производит поэтический образ народного гнева? Найди образ-символ.

• Обрати внимание, как автор органично вплетает в ткань художественного текста исторические сведения.

- Эй, гетман и полковники! не сделайте такого бабского дела! не верьте ляхам: продадут псяюхи!

А когда полковой писарь подал условие и гетьман приложил свою властную руку, он снял с себя чистый булат, дорогую турецкую саблю из лучшего железа, разломил ее надвое, как щепку, и бросил далеко в разные стороны оба конца, сказав:

- Прощайте же! Как двум концам сего палаша не соединиться в одно и не составить целой сабли, так и нам, товарищи, больше не видеться на этом свете. Не забудьте же прощальное мое слово (тут голос его вырос, поднялся выше, принял неведомую силу, - и смутились все от пророческих слов): перед смертным часом своим вы вспомните меня! Думаете, купили спокойствие и мир; думаете, господствовать станете? Будете властвовать другим господством; сдерут с твоей головы, гетман, кожу, набьют ее гречневой половой, и долго будут видеть ее по всем ярмаркам! Не вдержите и вы, паны, голов своих! Погибнете в сырых погребах, замурованные в каменные стены, если вас раньше, как баранов, не сварят всех живыми в котлах!

...Смутные стояли гетьман и полковники, все задумались и долго молчали, словно придавленные каким-то тяжелым предвестием. Недаром предвещал Тарас: так все и случилось, как он предвещал.

А что же Тарас? А Тарас гулял по всей Польше с своим полком... Много перебил он всякой шляхты, разграбил богатейшие и лучшие замки; порозпечатували и порозливали по земле казаки столетние меды и вина, что бережно хранились в панских погребах; изрубили и сожгли дорогие сукна, одежды и прочее добро, которое находили в кладовых. «Ничего не жалейте! - приговаривал Тарас... - Это вам, вражьи ляхи, поминки по Остапу!»...

И такие поминки по Остапу производил он в каждом селении, пока польское правительство не увидело, что поступки Тараса были нечто большее, чем обычный разбой, и том же Потоцкому поручено было с пятью полками непременно поймать Тараса.

Шесть дней уходили казаки проселочными дорогами от всех преследований; едва выносили кони необыкновенное бегство и спасали казаков. Но Потоцкий на этот раз хорошо справился с поручением; неутомимо гнался за ними и настиг на берегу Днестра, где Бульба занял для передышки заброшенную разрушенную крепость...

Четыре дни бились и боролись козаки, одбиваючись кирпичом и камнями. И иссякли запасы и силы, и решил Тарас пробиться сквозь ряды. И пробились было уже козаки, и, может быть, еще раз послужили бы им верно быстрые кони, как вдруг среди самого гона остановился Тарас и вскрикнул: «Стой! Выпала люлька с табаком; не хочу, чтобы и люлька досталась вражьим ляхам!» И нагнулся старый атаман и стал отыскивать в траве свою люльку с табаком, неразлучную спутницу на морях и на суше, и в походах, и дома. А тем временем набежала вдруг ватага и схватила его под могучие плечи. Встряхнул он всем своим телом, и уже не посыпались на землю, как бывало прежде, гайдуки, что схватили его.

• Какие художественные детали делают сцену подписания мира особенно яркой и колоритной?

• Как сбудется Тарасово предсказания?

• Где происходит действие?

• Какой была месть Тараса за смерть сына?

«Ох, старость, старость!» - сказал он, и заплакал коренастый старый казак. И не старость была виною: сила преодолела силу. Мало не тридцать человек повисло у него на руках и на ногах. «Попалась ворона! - кричали ляхи. - Теперь надо только придумать, какую бы ему, собаке, лучшую честь воздать».

И присудили, с гетьманского разрешения, сжечь его живого на глазах у всех. Тут же стояло нагое дерево, вершину которого разбило громом.

Прип'яли его железными цепями к стволу, гвоздями прибили ему руки и, приподняв его повыше, чтобы отовсюду был виден козак, принялись тут же разжигать под деревом костер. И не на костер глядел Тарас, не об огне он думал, которым собирались жечь его; глядел он, сердечный, в ту сторону, где отстреливались козаки: ему с высоты все было видно как на ладони.

- Занимайте, хлопцы, занимайте скорее, - кричал он, - горку, что за лесом: туда не подступят они!

Но ветер не донес его слов.

- Вот пропадут, пропадут ни за что! - произнес он с одчаєм и взглянул вниз, где зблискував Днестр. Радость блеснула в глазах его. Он увидел четыре корма, которые выдвинулись из-за кустарника, собрал всю силу голоса и зычно закричал:

- К берегу! к берегу, ребята! Спускайтесь под гору по тропинке, что идет слева. У берега лодки стоят, все забирайте, чтобы не было погони!

На этот раз ветер подул с другой стороны, и все слова услышали казаки. Но за такой совет достался ему тут же удар обухом по голове, который перевернул все в его глазах...

Когда очнулся Тарас Бульба от удара и глянул на Днестр, казаки уже были на челнах и гребли веслами; пули сыпались на них сверху, но не доставали. И вспыхнули радостные очи у старого атамана.

- Прощайте, товарищи! - кричал он им сверху. - Вспоминайте меня и на ту весну поступайте сюда вновь да хорошенько погуляйте! Что, взяли, чертовы ляхи? Думаете, есть что-нибудь в мире, чего бы побоялся козак? Постойте же, придет время, будет время, узнаете вы, что такое православная русская вера!..

А уже огонь подымался над костром, захватывал его ноги и розіслався пламенем по дереву... Да разве найдутся на свете такие огни, муки и такая сила, которая пересилила бы русскую силу!

• Почему Тарас попал в плен?

Есть. Кибрик. Казнь Тараса (фрагмент)

• Почему Тарас так обрадовался? О ком он заботится в последнюю минуту своего жития?

Немалая река Днестр, и много на ней заливов, речных густых камышей, отмелей и глибокодонних мест; блестит речное зеркало, над которым раздается звонкое ячання лебедей, и гордый гоголь быстро несется по нем, и много куликов, червонодзьобих курухтанів и всякого другого птиц в камышах и на прибережжях. Казаки быстро плыли на узких двостернових челнах, дружно гребли веслами, осторожно обходили мели, сполохуючи птиц, вздымалась, и говорили про своего атамана.

Перевод с русского А. Хуторяне

• Что в заключительной фразе указывает на то, что память о Бульбу будет жить в веках?

Анализ

Вопросы и задания

Образ героя

Как автор рисует мужество и несгибаемость обреченных на казнь казаков?

Перечитай сцену пленения и гибели Тараса. Что делает его настоящим героем?

Определи особенности Тарасового характера по представленной ниже схеме.

Докажи, что семейная трагедия не сломала духовной силы Тараса. Процитуй соответствующие отрывки произведения.

Проанализируй описание мученической смерти Тараса. Как автор возвышает своего героя?

Есть Тарасова смерть подвигом? Определи свое отношение к поведению Тараса Бульбы, к его поступков, взглядов, жизненных ценностей, моральных принципов.

Чтобы определить характер персонажа с особенностями портретного описания и описания его действий, поступков, нужно проанализировать:

а) в каких эпизодах, при каких условиях проявляется его нрав;

б) глаголы на обозначения действия или состояния - чаще всего встречаются в описании; что они передают - моральное или физическое состояние героя;

в) какая идея объединяет отдельные детали в одно целое;

г) какие особенности поведения персонажа отмечаются; г) как относится к своему герою автор;

д) какие чувства вызывает описание.

Вопросы и задания (итоговый урок)

Наблюдения

• Какие чувства героев являются ведущими в их отношении к Украине?

• В каких сценах автор воспел героизм, мужество и ратную доблесть украинского народа в борьбе за родную землю?

• Что ты узнал интересного о боевом товариществе, быт и обычаи запорожцев?

• Найди в тексте повести сцены, где есть картины украинской природы. Настроение у них преобладает?

Анализ

Как передано в повести особенности природы, быта, характера казаков? Как исторические условия повлияли на формирование характеров героев? Как об этом говорится в тексте повести?

Какие художественные средства использовал автор в создании образа Тараса Бульбы?

Какие лучшие черты запорожского казака воплощены в образе Тараса Бульбы?

Остап и Андрей - два характера, две разные судьбы. Кто из них тебе больше нравится? Почему?

Сравни художественные средства, которые использует автор в создании образов Андрия и Остапа.

Какая роль отводится в повести пейзажа?

Рассмотри таблицу, перенеси ее в тетрадь, заполни, найдя соответствующие примеры в тексте.

Известный русский писатель XIX в. И. Аксаков писал о Гоголе: «Вряд ли найдется душа, которая бы так нежно и трепетно любила добро и правду в человеке и так глубоко и искренне страдала бы от встречи с ложью и мерзостью. Как на нравственный подвиг, требующий чистого деяния, смотрел он на свою литературную работу!»

Творческий проект

Собери информацию о музыкальные произведения, связанные с темой казачества, в частности оперы М. Лысенко «Тарас Бульба» и С. Гулака-Артемовского «Запорожец за Дунаем».

Развитие речи

Гоголь считал напряженность повествования едва ли не главной чертой настоящего художественного произведения.

• Какие эпизоды повести запали тебе в душу?

• Которые больше всего взволновали? Чем именно?

Рассмотри репродукцию картины И. Ю. Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану».

Какие художественные детали подчеркивают свободолюбие и уверенность в превосходстве над врагом, жизнерадостность и оптимизм запорожцев?

Обобщение

Работа в группах

Опираясь на текст повести, опишите, как могло бы сложиться жизнь Остапа и Андрея, если бы судьба не бросила их в водоворот жестокой борьбы. Объявите конкурс на лучший рассказ. Раскройте проблему жизненного выбора на примере судьбы Остапа и Андрея.

Определи основную идею произведения.

Выскажи свое понимание патриотизма, боевого братства, проблемы жизненного выбора, жизненных ценностей (на выбор).

Дай определение понятия повесть. Какие признаки, характерные для повести, имеет произведение М. Гоголя?