СРЕДНЕВЕКОВЬЯ

«Песня о Роланде»

Вершиной французского средневекового эпоса стала «Песня о Роланде». Поэма сохранилась в нескольких записях, но лучше всего сохранился так называемый оксфордский рукопись, датированная 1170 г. Автором «Песни» считают жонглера Турольда, о чем указано в последнем разделе рукописи: «Тут и конец пришел Турольда джесті»¹.

В основу эпоса положены достоверные исторические события. Король франков Карл Великий² в 778 г. совершил неудачный поход на Испанию. Он захватил несколько испанских городов, осадил Сарагосу, но вынужден был вернуться на родину. В Ронсевальском ущелье на Карла напали баски, недовольны, что французское войско проходило их деревнями и полями. Перебив всех франков и ограбив обоз, баски исчезли так же внезапно, как и появились, отойдя тайными, только им известными тропами. Французам не удалось одолеть воинственный народ, и в битве погибло немало славных воинов, среди которых в хрониках упоминался и Хруотланд, маркграф Бретани. Карл даже не смог отомстить нападавшим и двинулся дальше. Однако в народном воображении погибшие рыцари Карла превратились в могучих, легендарных героев. В героическом эпосе эти события приобрели другой окрас: неудачный завоевательный поход обернулся на освободительные соревнования франков против мавров, Карл воспетый как король-освободитель, а маркграф Бретанський стал народным героем Роландом, символом патриота, который отдает свою жизнь за освобождение родины.

В «Песне» рассказывается о том, как король Карл семь лет ведет праведную войну с сарацинами (маврами). В VIII-ХІ в. борьба с маврами считалось «богоугодным делом», потому что они, будучи мусульманами, постоянно угрожали христианской Европе. Почти все испанские города захватил король франков, не покорилась ему только Сарагоса. Обладатель Сарагосы Марсілій советуется со своими вассалами, как им избавиться от французского войска. Мудрый Бланкандрін советует Марсілію послать к королю гонцов с богатыми дарами и обещанием, что все сарагосці примут христианство, если франки снимут осаду города. Король Карл с радостью принимает это предложение. По совету Роланда к сарацин отправляют его отчима Ганелона. Ганелон соглашается, но подозревает Роланда в подступе против него и решает отомстить. Так он становится на путь измены. Ганелон, сговорившись с Марсілієм, уговаривает Карла вернуться на родину. Уход франкского войска должен был прикрывать отряд Роланда. В Ронсевальском ущелье на двадцатитысячное войско Роланда напало стотысячное войско Марсілія. Франки, которые дрались как герои, погибли. Карл, услышав призыв Роландового рога, спешит на помощь, разбивает сарацин и наворачивает тех, кто остался живым, на христианство. Поэма заканчивается казнью коварного предателя Ганелона. Темой поэмы является борьба против иностранцев и иноверцев. Ведущая мысль «Песни о Роланде» - нет ничего выше интересов родины, за ее свободу и судьбу. Во времена Средневековья эта мысль была очень важной, ведь средневековые государства страдали от набегов завоевателей и распрей между феодалами.

Лучше образу народного героя, который встал на защиту отечества, отвечал образ славного рыцаря Роланда, созданный народным воображением. Граф Роланд - мужественный и могучий воин, преданный своему королю и преисполненный патриотических чувств, рыцарь без страха и упрека. Роландові присущи доблесть и решительность, которые помогли ему стать лучшим полководцем Карлова войска. Как почетный долг принял граф приказ короля прикрывать тыл франкского войска; только про свою «красавицу-Францию» думает он, когда решает принять неравный бой. Законы рыцарской чести запрещают Роландові умолять о помощи, он предпочитает лучше погибнуть, чем нарушить кодекс чести. Предложение Олів'єра затрубити в рог Олифант воспринимается Роландом как признание слабости, недостойной храброго рыцаря. Он предпочитает принять неравный бой с сарацинами, который грозит гибелью всему арьергарду. Суровый характер Роланда наделен привлекательными чертами постоянства в дружбе, верности служения Франции и ее правителю. Роланд - идеальный рыцарь, верный вассал своего сюзерена и защитник «истинной» веры - христианства.

Мы видим в поэме разных героев-франков: и храброго графа Ацеліна, и славного Тедбальта, и отважных Джер'єра и Джеріна, и мудрого Олів'єра, но только Роланда с его вспыльчивостью, страстностью, безрассудной отвагой и трагической любовью к родине народ прославляет в веках как свой идеал героя-освободителя.

В образе короля Карла воплощены идеализированные народные представления о мудрого и справедливого правителя. В поэме он изображается двухсотлетним седобородым старцем, чрезвычайно мудрым и рассудительным, мягким к друзьям и строгим к врагам и предателям. Свойственная ему мудрость не мешает той страсти, с которой он относится к своему племяннику Роланда. Карловы особенно тяжелые не те огромные потери, которые понес в арьергард бою с сарацинами, а гибель двенадцати пэров и прежде всего Роланда, за смерть которого он готов мстить сарацинам, несмотря на новые жертвы. Король в поэме есть представителем всего христианского мира в его борьбе с иноверцами, непобедимым вождем франков, борцом за освобождение своей страны.

Роландові и Карловы противопоставляется Ганелон. Собственные корыстные интересы он поставил превыше всего и пошел на прямую предательство родины и своего сюзерена Карла. Через его измену погиб славный Роланд и двадцатитысячное франкское войско. В конце поэмы подлого предателя справедливо наказали.

Своим патриотическим пафосом «Песня о Роланде» созвучна героическим епосам других народов мира - «Песни о моем Сида», «Песни о Нибелунгах», «Слову о полку Игореве». Звучат они как предостережение потомкам: объединяйтесь, помните, что только в единстве сила государства и народа, а распри и междоусобицы приводят к поражению, в час тяжелой скорби отечества забывайте о своих обидах, препятствуйте свою родину от захватчиков.

________________________________________________________________

¹ Джести (от фр. «чин, действие») - французский героический эпос, циклы поэм на исторические сюжеты (ХІ-ХІІ вв.). В основе джест лежит фольклор раннего периода и литературные произведения, обработанные странствующими музыкантами-жонглерами. Циклы сочетались легендарным центральным персонажем - чаще всего Карлом Великим («Песня о Роланда»), изредка Гільйомом д'Оранжем («Жеста Гарена де Монглана»).

² Карл Великий был королем франков с 768 г. и императором Священной Римской империи с 800 г. Таким образом, во время испанского похода (778) он еще не был императором, как не был и седыми - ему было всего 36 лет. Но героический эпос всегда рисует его статически - как «императора с седой бородой и белой головой».