ЯРОСЛАВ ИВАШКЕВИЧ

(1894-1980)

Известный польский писатель Ярослав Ивашкевич родился в г. Кальнике (тогда Киевская губерния, теперь Винницкая обл.) в семье учителя. Его отец в свое время участвовал в польском восстании, за что долгое время не мог получить работы. В доме Івашкевичів царила культурная атмосфера, здесь увлекались музыкой и литературой (родственником Ярослава, старше него на 12 лет, был выдающийся польский композитор Кароль Шимановский).

В 1902 г. умер отец, и семья переезжает на два года до Варшавы, а потом надолго поселяется в Елисаветграде (ныне Кировоград) по соседству с семьей Шимановских, в которых собирались артисты, музыканты, литераторы. Уже в детские годы Ярослав проявил незаурядные музыкальные способности. Эта стихия музыки наряду с более поздними «открытиями» в себе стихий художественной литературы, а дальше изобразительного искусства - не оставляла Ивашкевича в течение всей его жизни.

Заботясь об образовании способного мальчика, мать решает отдать его на обучение в IV киевскую гимназию, впоследствии он продолжает свое образование в Киевском университете (1912-1918). Кроме того, здесь же он заканчивает консерваторию, работает руководителем литературной части киевского польского театра «Студии». Пребывания в Украине дало писателю в будущем огромный материал для творчества.

Первая литературная попытка Ивашкевича «Побег до Багдада» (1916) связана с зимним Саратовом, куда юноша ездил на очередную сессию до эвакуированного университета. Произведение это - типичная стилизация на восточный сюжет с довольно запутанной интригой, героями - тенями, которые мечтают о потерянном счастье. Стилизация, теперь уже в духе украинских и российских народных преданий, продолжается в цикле «Легенды и Деметра», а также в рассказе «Семь богатых городов Кощея Бессмертного».

Синтезом впечатлений киевского периода стала повесть «Луна восходит» (1924), где воссоздана жизнь поляков в Украине в начале XX ст. Духовную драму талантливого момент раскрыто в исторических романах «Лето в Ноані» (1936) из литья Шопена, «Маскарад» (1939) - из жизни Пушкина.

Годы войны активизируют творческий рост писателя. В сборнике рассказов «Старый кирпичный завод» (1943), «Новая любовь и другие рассказы» (1943) утверждаются высокие нравственные качества польского народа, его патриотизм, готовность защищать до конца свою независимость. Рассказ «Икар» как раз и относится к этому циклу произведений. Борьбе с фашистскими оккупантами посвящена и повесть «Мельница на Лютині» (1946).

Центральное место в прозе Ивашкевича занимает роман «Хвала И слава», где показано разочарование довоенной польской интеллигенции в тогдашней действительности, а также поставлена одна из центральных проблем его творчества - художник и жизнь.

Творчество Ивашкевича - писателя, тесно связанного с Украиной, всегда находила здесь горячий отклик. Значительная часть его произведений переведена на украинский язык, о нем написано много статей и монографии.