ВНО 2016 Школьные сочинения Каталог авторов Сокращенные произведения Конспекты уроков Учебники
5-11 класс
Биографии
Рефераты и статьи
Сокращенные произведения
Учебники on-line
Произведения 12 классов
Сочинения 11 классов
Конспекты уроков
Теория литературы
Хрестоматия
Критика

Хрестоматия

ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ

ПЕВЕЦ

«Это кто штурмует замок мой -

Кто в ворота бьет песнями?

Гукніть его сюда скорой

На пение то перед нами!»

Король дал знак - побежал юноша,

Чтобы прибыл старый певец

До короля в хоромы.

«Мой поклон вам. господа ясны.

Поклон, чудовні госпожа!..

Какие звезды! Звезды же одни,

Неизвестные - несказанні!..

И эту красоту засліпливу

Хвалить нечего, потому и несу

Свои чудеса на удивление».

 

Сомкнулись глаза у певца

Под переливы струнные;

Мужали рыцари с лица,

Замріялись красавицы.

Король полюбил игру и пение

И золотую цепь велел

Певцу подарить.

 

«Цепь свой рыцарям отдай,

Мне он не нужен,-

Отвага их чужие копья

На дробь ломает мелкий.

Или канцлеру вручи свой дар,

Чтобы имел еще и золотой груз

Ко всем, которые он носит.

 

А я пою, как птица

Между ветвей на свободе,

И дьяки большей в мирах

Мне искать нечего...

Но просил бы я одно:

Вином угостить меня изволь

Из чары золотой». ,

 

Он чару брал, он из нее пил:

«В живодайний напиток!

Всех благ в дом, где за пение

Этот любісний дар!..

В хорошие же меня всякий вспоминай лишь,

А бога благодари что теплее,

Языков я вам за ваш напиток».

Перевел с немецкого НИКОЛАЙ ИГНАТЕНКО