ВНО 2016 Школьные сочинения Каталог авторов Сокращенные произведения Конспекты уроков Учебники
5-11 класс
Биографии
Рефераты и статьи
Сокращенные произведения
Учебники on-line
Произведения 12 классов
Сочинения 11 классов
Конспекты уроков
Теория литературы
Хрестоматия
Критика

ПОЛЬ ВЕРЛЕН

Осенняя песня

Негромкие

Томные песни

Струн осенних

Сердце тебе

Топят в печали,

В причитаниях.



Бледнею, когда

Слышу из мглы -

Бьют часы:

Несутся мысли

В давние годы

Мечтаний дитинних.



Выйду на улицу -

Вихревой водоворот

В поле млистім

Крутит, гонит,

Носит меня

С жовклим листьями.

Перевод Г. Кочура