|
НИКОЛАЙ ГОГОЛЬ
ШИНЕЛЬ
В одном департаменте служил неприметный чиновник Акакий Акакиевич Башмачкін, «низенькой роста, немного рябой, немного рыжий, несколько даже на вид подслеповат, с небольшой лысиной на лбу, с морщинами на обеих щеках и цветом лица, как говорится, гемороїдальним». Чина был незначительного - титулярный советник, над которым, как известно, всегда посмеиваются. На день его рождения по православному календарю имена приходились довольно странные: матушке его предложили назвать младенца Мокієм, Соссієм, или в честь мученика Хоздазата. Перевернули страницу - а там Трифілій, Дула и Варахсій. Поэтому решили назвать в честь отца Акакием.
В департаменте он служил давно, все на одной должности «чиновник для письма». Ему не проявляли никакого уважения, начальники поступали с ним «холодно-деспотически», сторожа даже не смотрели на него, «как будто бы через приемную пролетела обычная муха». Молодые чиновники потешались над ним, отпускали шутки, но Акакий Акакиевич только проиВНОсил: «Оставьте меня, зачем вы меня обижаете?» Служил он мало сказать старательно - нет, он служил с любовью: «там, в этом переписывании, ему виделся какой-то свой раВНОобразный и приятный мир». Выписывая любимые буквы - буквы-фавориты», он аж причмокивал от удовольствия. Однажды какой-то добрый начальник, желая вознаградить Акакия Акакійовича за долгую службу, приказал дать ему более важную работу, чем обыкновенное переписывание,- «дело заключалось только в том, чтобы заменить заглавный титул и заменить кое-где глаголы первого лица на третье». Это так измотало Акакия Акакійовича, что он попросил лучше дать ему что-то переписать.
Ничего, кроме службы, для него не существовало. Одет он был кое-как, до мундира всегда что-то прилипало, «сенца кусочек, или какая-нибудь ниточка», ел он, совершенно не замечая вкус еды, ел «с мухами и со всем тем, что посылал Господь на ту пору». Все мысли его были об уровне строки, и «если бог знает откуда взявшись, кобылья морда находилась у него на плече и напускала ноздрями настоящий ветер в щеку, тогда только замечал он, что остановился не в середине строки, а скорее посередине улицы». Акакий Акакиевич был вполне доволен судьбой: написавшись всласть (уже дома для своего удовольствия), он ложился спать, улыбаясь мыслям о завтрашнем дне.
Так и прожил бы Акакий Акакиевич до глубокой старости, если бы не одна беда. Есть в Петербурге враг всех тех, кто, как Башмачкін, получает всего четыреста рублей платы на год, враг этот - северный мороз. С недавних пор стал чувствовать Акакий Акакиевич, что спина у него слишком мерзнет. Осмотрев свою изрядно иВНОшенную шинель, он увидел, что на спине она совсем протерлась, а подкладка расползлась. Шинель необходимо было спасать, и сделать это мог только Петрович - одноглазый сапожник из крепостных, который достаточно умело ремонтировал шинели чиновников,- конечно,когда не был пьян. Поднимаясь залитыми помоями лестнице, Акакий Акакиевич решил, что не даст Петровичу за ремонт больше двух рублей. «А я вот к тебе, Петрович, того... - начал он. Стоит сказать, что общался он преимущественно с помощью предлогов, наречий и таких частиц, которые никакого значения не имеют.- Шинель вот, сукно...» Осмотрев шинель на свет, Петрович вынес приговор: «Порется-монтировать невозможно: плохой гардероб!» Как Акакий Акакиевич не уговаривал, Петрович был непреклонен: кусочки ткани на ремонт найти можно, но пришить невозможно - основа совсем гнилая, придется шить новую шинель. На слове «новую» у Акакия Акакійовича затуманило глаза, и все, что было в комнате, так и пошло кругом.
Діждавши воскресенье, он снова отправился к Петровичу: после субботы шевцю надо будет опохмелиться. Акакий Акакиевич даст ему гривеничок, может, Петрович станет более сговорчивым. Действительно после субботы швец «сильно косил глазами», гривенник благодарно взял,но по шинели решения не изменил: «Прошу заказать новую».
Поняв, что беВНОвой шинели не обойтись, Акакий Акакиевич совсем пал духом. В течение нескольких лет ему удалось сэкономить сорок рублей; необходимо было где-то раздобыть еще сорок. Он решил сократить привычные расходы: не пить чай по вечерам, не зажигать свечи, идя по улице, ступать как можно осторожнее, чтобы не стереть преждевременно каблуков. Приняв решение шить новую шинель, Акакий Акакиевич стал какой-то как будто живее, тверже характером, как человек, который уже определил и поставил перед собой цель». Каждый месяц он наведывался к Петровичу, чтобы поговорить о шинель. Совершенно неожиданно директор назначил Акакию Акакійовичу больше денег, чем обычно, и дело пошло быстрее. Вместе с Петровичем они купили сукно, коленкор на подкладку (но такой, что от шелка попавшийся) и кошку на воротник, которая издалека всегда могла показаться куницей (сама же куница была слишком дорога).
Петрович потрудился на славу - шинель села как влитая. Швец был настолько доволен собственным изделием, что даже вышел с заказчиком на улицу, чтобы полюбоваться шинелью.
В департаменте все выбежали в швейцарскую смотреть шинель Акакия Акакійовича. Поздравив его, чиновники намекнули, что обновку необходимо «обмыть». Бедный Башмачкін начал было убеждать, что это не новая шинель, но его выручил какой-то чиновник, сказав, что он сегодня именинник и приглашает всех вечером к себе на чай.
Акакий Акакиевич уже несколько лет не выходил вечером на улицу. Он шел, рассматривая витрины магазинов и удивлялся всему выставленному там.
Именинник жил «на широкую ногу»: ступени были освещены фонарем, квартира находилась на втором этаже. В прихожей Акакий Акакиевич увидел шинели, среди которых были даже с бобровыми воротниками или с бархатными отворотами. Он чувствовал себя здесь неловко, не зная, куда деть руки, ноги и всю фигуру свою». После двух бокалов шампанского он стал немного веселее, но все равно задерживаться здесь надолго не хотелось.
Акакий Акакиевич шел темным городом в хорошем настроении, как вдруг увидел каких-то людей. «А ведь шинель-то моя!» - сказал вдруг один из них. Башмачкін собирался кричать «караул», но ему тут же поднесли ко рту кулак величиной с голову чиновника». С него сняли шинель, дали пинка, и он упал в снег. Рано утром Акакий Акакиевич отправился с жалобой к приставу, но тот, вместо того, чтобы принять меры, начал расспрашивать, почему Акакий Акакиевич так поздно шел домой и не заходил ли он к какому-нибудь непорядочного дома. Башмачкін смутился, на том дело и завершилось.
В департаменте рассказ Акакия Акакійовича о разбое растрогала всех, решили даже «скинуться» ему на новую шинель, но вдруг, как назло, собирали деньги на директорский портрет и для Акакия Акакійовича собрали абсолютную малость. Ему посоветовали обратиться «к одной уважаемой личности». Бедняге надо было приложить огромные усилия, чтобы пробиться на прием к «значительного лица». Генерал, хотя и был глубоко в душе добрым человеком, привык начинать разговор с низшими чинами тремя фразами: «Как вы посмели? Знаете ли вы, с кем разговариваете? Понимаете ли, кто стоит перед вами?»
Акакий Акакиевич уже заранее чувствовал себя неловко и на вопрос: «Что вы хотели?» - начал так аляповато, присущей ему «свободным языком» объяснять суть дела, прося разыскать шинель, генерал, разгневавшись, не только произнес свои привычные грозные фразы, но и затупав ногами. Акакий Акакиевич не помнил, как вышел на улицу. На следующий день у него началась сильная лихорадка. В бреду он видел то Петровича, который шил ему шинель с какими-то западнями для воров, то гроВНОго генерала. Через несколько дней несчастный Акакий Акакиевич умер. В департаменте лишь четвертого дня заметили его отсутствие, послали по нему сторожа и узнали, что у Акакия Акакійовича четыре дня как похоронили. На следующий день на его месте сидел другой чиновник...
Но история этим не заканчивается. Вскоре Петербургом расползлись слухи, что у Калінкіного моста начал появляться ночью призрак - «мертвец в виде чиновника», который ищет какую-то утраченную шинель и срывает с плеч прохожих шинели, «несмотря на чин и звание». Один из департаментских чиновников видел призрак на собственные глаза и узнал в нем Акакия Акакійовича.
Насчет «важного лица», то после того, как Башмачкін ушел, он ощутил нечто вроде сочувствия, мысль о незначительного чиновника даже стала тревожить генерала. Неделю назад он послал разузнать, нельзя ли как-то помочь этому просителю; ему донесли, что Акакий Акакиевич умер. От этого известия генерал весь день ходил понурый, но к вечеру рассеялся у приятеля, где собралось приятное общество.
Однажды, отправляясь к одной знакомой дамы, с которой он имел «вполне дружеские отношения», генерал вдруг почувствовал, что кто-то крепко ухватил его за воротник. Оглянувшись, он с ужасом узнал Акакия Акакійовича. «...Рот мертвеца скривился и, пахнувши на него страшно могилою, произнес такие слова: «А! так вот ты наконец! Наконец я тебя того, поймал за воротник! Именно твоя шинель мне и нужна! не похлопотал об моей, да еще и обругал,- отдавай же теперь свою!» Генерал, забыв себя от страха, сбросил шинель и приказал кучеру гнать во весь опор.
Это событие так повлияло на генерала, что он теперь стал намного реже говорить подчиненным: «Как вы смеете, понимаете ли, кто перед вами?» С тех пор чиновник-мертвец больше не появлялся - видимо, генеральская шинель оказалась как раз по нему.
|
|