ДУ ФУ

* * *

Дикие гуси

летели за тысячи ли,

И на север

они возвращаются снова.

им безразлично, почему

здесь останусь в далекой земле.

Уже взлетают они,

и в путь отправляются строгую.

Как их мало

осталось на мели.

Лишь перекличка

Пронзительный слышать в долине.

Люба, выдумки то, безнадежные, печальные -

Не несут ли они письмо,

небылицам не верю я сейчас.



Перевод Т. Некура