СИМЕНОН, Жорж

(1903 - 1989)

СИМЕНОН, Жорж - творчество писателя

СИМЕНОН, Жорж (Simenon, George - 13.02.1903, Льеж - 04.09.1989, Лозанна) - французский писатель.

Сименон родился в бельгийском городе Льеж в семье бухгалтера. После смерти отца он работал продавцом в книжном магазине, репортером в местной газете. Семья Сименона не была богатой, поэтому его мать, Анрієтт Брюль, которая до замужества работала продавцом в универсаме, сдавала внаем комнаты студентам.

Литературную деятельность начал как журналист и писатель «развлекательного» жанра. В юности много путешествовал, регулярно публиковал путевые заметки и очерки о Европу и Африку. С. начал публиковаться в 1921 p., и его тогдашние произведения специалисты классифицируют как «паралітературу». Ведущими в романах Сименона того периода темы эротики и галантных отношений между любовниками. Этим книгам присущи надуманность ситуаций и психологических мотиваций, отсутствие конфликта и ярких литературных типов. Нередко Сименон писал эти романы в юмористическом омуте, всегда скрываясь под псевдонимом. С 1923 по 1931 гг. Сименон написал 181 развлекательный роман, 1075 рассказов для взрослых и 150 - для детей. Позже писатель признался: «Меня такие романы научили тому, как не следует писать». В 1922 г. Сименон женился со своей землячкой и художницей Тіжі. Вторая мировая война застала Сименона во Франции. Летом он поселился с женой и родившимся в апреле первенцем Марком в поселке Ниэль-сюр-Мэр и пробыл во Франции всю войну. Осенью 1945 г. Сименон отправился в Нью-Йорк, где его творчество хорошо знали и где он сразу стал «модным» писателем. Когда возникла необходимость в услугах секретарши, Сіменону порекомендовали 20-летнюю канадку Дениз Вим, в которую он влюбился с первого взгляда. На то время писатель уже давно фактически не жил с женой. С немалым трудом добившись от жены согласия на развод, Сименон оформил брак с Дениз. В Америке у них родились сын Джонни и дочь Мари-Жорж.

В 50-х гг. до Сименона пришла мировая слава: его избрали членом Бельгийской Академии, его произведения имели неизменный успех. В 1957 г. писатель вместе с семьей поселился в небольшом швейцарском городке Епаленж, что неподалеку от Лозанны, чтобы начать «новую жизнь» - тихое, уединенное, спокойное. Однако в мае 1978 г. Сименона постигло большое горе: свела счеты с жизнью 25-летняя дочь Мари-Жорж. До самоубийства ее подтолкнула не только унаследованная по материнской линии неизлечимая болезнь, но и гнетущая атмосфера в семье, вызванная выходом книги «воспоминаний» Дениз Сименон, которая болела тяжелой формой шизофрении. Сименон после смерти дочери прожил еще одиннадцать лет и умер в Лозанне в возрасте 86 лет.

Всемирную славу Сименон получил на ниве детективной беллетристики. В 1932 г. издатель А. Файяр заключил с Сіменоном контракт, по которому писатель обязался создать серию книг о Мегрэ. Цикл открывается романом «Петерлатиш» («Pietr-le-Letton», 1931). И вскоре комиссар Мегрэ стал одним из самых известных героев современной литературы. С Мегре, как утверждает С, начинается «народный роман», который не учитывает индивидуальность автора, а соответствует коммерческому спросу и создается конвеерным методом. Отчасти именно этим объясняется легендарная «плодовитость» Сименона, который в течение жизни написал почти пятьсот произведений. Случалось, что зарок писатель выдавал до десятка романов.

В серии книг о комиссаре Мегрэ Сименон не стремился достичь литературных высот и даже отрицал свою причастность к детективному жанру: «Я не считаю себя писателем детективных романов, ведь никогда не придерживался их правил. В моих книгах с самого начала известно, кто совершил преступление. Мегре меньше интересует, кто убил, он стремится узнать, почему убийца решился на такой шаг».

Мегре имеет свою биографию и характер. В романе «Дело Сен-Фиакр» Сименон сообщает, что комиссар родился в Центральной Франции, что отец Мегрэ был управляющим замка. Юный Мегрэ мечтал о карьере врача, но из-за нужды был вынужден устроиться на работу в полицию. Впоследствии Мегрэ оказывается в Париже, где и приобретает славу выдающегося криминалиста. Кабинет комиссара на набережной Орфевр стал местом, в котором расследовались самые сногсшибательные преступления. Однако, в отличие от популярных литературных ищеек, Мегре никогда не действует сгоряча - он избегает отчаянных шагов даже ради раскрытия преступления. Комиссар всегда пытается понять, что заставляет респектабельного и добропорядочного гражданина нарушить закон. Персонажи Сименона имеют довольно сложную психологию. Как и Шерлок Холмс, Мегре создал собственный метод раскрытия преступлений. Он пытается проанализировать события с позиций преступника, изучает его детство и юность, его привычки и «комплексы». Нередко герои Сименона одержимы скрытыми маниями, которые заставляют их «разрушать сложившиеся социально-этические нормы. Но Сименон - не холодный клиницист, он всегда сочувствует преступнику, и это особенно импонирует читателям. Следовательно писателю удалось преподнести «полицейский» роман до высот серьеВНОй литературы, сделать его «высоким жанром» благодаря искусному сочетанию увлекательности и психологической глубины. Так, в романе «Мегрэ и убийца» («Maigret et le tueur») рассказывается о преступлении, которое некогда совершил страховой агент Робер Бюро. Он раскаивается в содеянном, однако больше всего опасаются возможности повторения подобного преступления. Герой хотел бы обратиться к врачу-психиатру, но у него возникают некоторые сомнения. Врачам он не верит. В конце концов, суд приговорил Бюро к длительному заключению, вместо того, чтобы лечить его как больного человека.

Конечно, Сименон не всегда сразу называет убийцу или преступника. Нередко он держит читателя в напряжении до последней страницы произведения. Так. в романе «Мегрэ ставит силки» («Maigret tend tin piege», 1973) сюжет развивается весьма динамично, и лишь в финале становится понятно, кто и зачем убивает одиноких женщин в квартале Мон-мартр.

В общем Сименон написал около 80 романов о Мегрэ. О популярности героя-детектива свидетельствует хотя бы тот факт, что еще при жизни писателя в городе Делфзейл Мегре был воздвигнут бронзовый памятник с выбитой надписью: «Мегрэ Жюль, родился в Делфзейлі 20 февраля 1920 г. Отец - Жорж Сименон, мать неизвестна».

Исследователи делят творчество Сименона на две части: романы о Мегрэ и «не о Мегре». Именно в последних Сименон пытался проявить свой художественный талант. Большинство книг «не о Мегре» являются своеобразными психологическими «этюдами обычаев». Если в книгах про комиссара С прежде всего заботится о увлекательность, то в других своих произведениях он вмешивается в сферу романа бытового и психологического. Впрочем, между романами первой и второй группы не существует непреодолимой грани. Поведение всех героев Сименона остается социально и психологически детерминированной. Они убедительны во всех своих проявлениях. Именно это и не позволяет причислить Сименона к многочисленной группе чисто развлекательных, массовых литераторов.

Кроме собственно романов, Сименон писал и автобиографическую прозу: «Я вспоминаю» («Je me souviens», 1945), «Педіґрі» («Pedigree»), «Личные воспоминания, дополненные «Книгой Мари Жо» («ties»Memoires intimes. suivies du Livre de Marie Jo»).

Учитывая каноны детективного жанра, Сименон в своих романах избегает подробных описаний, лирических отступлений, картин природы. Некоторые исследователи даже писали о «нулевой градус письма» Сименона. Это определение прежде всего касается языка писателя. Сименон тщательно подбирает лексику, она всегда весьма конкретна, а ее объем незначителен. Эти особенности могли бы свидетельствовать о бедности языка писателя, если бы не его умение выбирать среди обычных слов самые меткие и самые необходимые формулировки. Сименон зарекомендовал себя и как настоящий мастер построения интриги. Завязка в основном подается на первой странице книги и решается в ее последнем абзаце, что позволяет держать читателя в постоянном напряжении. Именно поэтому романы Сименона переведены практически на все языки мира и известны в любой стране. Среди самых известных романов Сименона можно назвать «Дом на канале» («La Maison du canal»), «Вдова Кудерк» («La Veuve Couderc»), «Тетя Жанна» («Tante Jeanne»), «Железная лестница» («L'Escalier de fer») и др.

На украинском языке произведения Сименона переводили П. Соколовский, М. Мещеряк, А. Кисель и др.



С. Фомин