АРХИЛОХ

* * *

Сердце, сердце! Беды ярости отовсюду тебя огорчают пустые -

Ты же отважно защищайся, с врагами поборись.

Пусть тебя везде подстерегает вражда - всегда будь

Непоколебимое. Победишь - не хвались открыто этим,

Побеждено - дома в одиночестве сдерживай плач,

Радость есть - не радуйся слишком, есть несчастье - не грусти

Сверх меры. Умей познать изменения в человеческой жизни.



Перевод Г. Кочура