МИХАИЛ ЛЕРМОНТОВ

* * *

Я один выхожу на дорогу;

Сквозь туман кремнистий путь блестит;

Тихая ночь. Пустыня слуха Бога,

И заря с зарей шумит.

В небесах торжественно и восхитительно.

Спит в сиянье голубом земля...

Что же мне так больно и тоскливо?

Жду чего-то я? Сожалею ли я?

От жизни ничего не жду,

И не жаль прошлого мне;

Я свободы и покоя ищу!

Я б хотел забыться во сне!

И не тем холодным сном могилы...

Я б желал забыться так во сне,

Чтобы дремали в груди вечно силы,

Чтобы подымались грудь в тишине;

Чтобы и дни и ночи пением чистым

О любви голос грохотал,

Надо мной чтобы зеленым листом

Темный дуб склонялся и шумел.



Перевел М. Терещенко