|
НИКОЛАЙ ГОГОЛЬ
ТАРАС БУЛЬБА
Остап и Андрий, сыновья Тараса Бульбы, после окончания киевской бурсы вернулись домой. их отец был «из числа коренных, старых полковников: весь был он создан для военной тревоги и отличался грубой прямотой своего характера». Он заранее тешил себя мыслью, как прибудет со своими сыновьями в Запорожскую Сечь, представит их всем старым, закаленным боями товарищам, посмотрит на их первые ратные подвиги. Сначала Тарас Бульба хотел отправить Остапа и Андрия на Сечь одних, но «увидев их свежесть, рослість, великую телесную красоту, загорелся воинский дух его, и он на следующий же день решил ехать с ними сам, хотя необходимостью для этого была только упрямая воля». Утром, попрощавшись со старушкой матерью, казаки двинулись в путь.
II
Всадники ехали молча. Старый Тарас думал о давнем: перед ним проходили его прошлые годы, за которыми всегда плачет козак, желавший бы всю жизнь оставаться молодым». Он думал о том, кого встретит в Сечи из бывших товарищей.
Мысли его сыновей были заняты другим. Старший, Остап, почти никогда не думал ни о чем-то, кроме войны и привільного пьянства». В бурсе его считали одним из лучших товарищей, однако учился он неохотно и четыре раза закапывал свой букварь в землю, пока отец не поклялся, что Остап не увидит Запорожья вовеки, если не выучится всем наукам. Сейчас Остап «был душевно растроганный слезами бедной матери»; только это его смущало и заставляло задумчиво опустить голову.
Младший брат его, Андрий, имел чувства несколько живее и как-то более развитые... Он также кипел жаждой подвига, но вместе с нею душа его была доступна и другим чувствам. Потребность любви вспыхнула в нем живо, когда он прошел мимо восемнадцатое лето. Женщины чаще стали появляться в горячих мечтах; он... видел ее поминутно, свежую, черноокую, нежную». Андрей старательно скрывал свои чувства от товарищей, потому что считалось постыдным для казака думать о женщине и о любви, не отведав битвы. Однажды, бродя по улице, где жили мало^ российские и польские дворяне, он «увидел красавицу, какой еще не видывал отроду: черноокую и белую, словно снег, освещенный утренней зарей. Девушка стояла возле окна». Это была дочь ковенського воеводы, что временно приехал в Киев. Андрей видел прекрасную полячку еще несколько раз, и вскоре она уехала. Именно о ней думал Андрей, понурив голову и опустив глаза.
Путники добрались до берега Днепра и, взойдя на паром, переправились на остров Хортицу, где была тогда Сечь.
III-IV
Устав от безопасной жизни и пьянства, запорожцы выбрали нового кошевого атамана и начали требовать для себя настоящего дела. На то время к берегу причалил именно небольшой паром. Узнав от людей, что стояли на нем, как притесняют поляки украинцев и веру православную, как казнили на смерть они гетмана казацких полковников, казаки решили всем войском идти на Польшу.
V
Скоро весь польский юго-запад охватил страх перед запорожцами. Пожары свирепствовали селами; «все, что могло спасаться, спасалось». В боях с польскими королевскими войсками особенно отличились молодые казаки, охваченные пламенным желанием показать себя перед старшими. И Тарасу «любо видеть, что оба его сына были среди первых». В Остапе, «несмотря на молодость, уже были видны черты будущего вождя»: «хладнокровно, почти неестественно для двадцатидвухлетнего, он в один миг мог измерить всю опасность и все положение дела». Андрей был полной противоположностью: он не знал, что значит обдумывать, или рассчитывать, видя наслаждение в самой битве, в музыке пуль и мечей. Не раз, «призван одним лишь пламенным рвением, он бросался туда, куда никогда не решился бы броситься никто хладнокровный и рассудительный, и одним бешеным натиском своим творил чудеса, которым не могли не удивляться казаки, закаленные в боях».
Запорожцы решили идти на город Дубно, где, по слухам, имелось немало богатств. Держать в осаде крепость они не любили, поэтому окружили город, обрекая жителей на голодную смерть. Вскоре казакам, особенно молодым, надоела такая бездеятельность. Больше всех грустил Андрей. Сам не зная отчего, чувствовал какую-то «сердечную удушье». Однажды ночью, зоріючи на одном из возов, увидел он перед собой завернутую в покрывало женщину. Это была татарка, служанка именно той барышни, которую Андрей встретил два года назад в Киеве. Увидев его :и городской стены, барышня послала к нему служанку за куском хлеба для своей матери. Сердце Андрея забилось. Все прошлое, «что было заглушено строгим военным жизнью,- все всплыло разом на поверхность, потопивши, в свою очередь, то, что было теперь». Взыскав с возам, где хранились припасы, мешки с едой, Андрей направился за татаркой и через подземный ход попал в город.
VI
Страшные жертвы голода попадались им на каждом шагу по дороге к дому лубенского воеводы. Наконец Андрей оказался в комнате барышни и увидел женщину, которая владела его мыслями и чувствами. Она показалась ему вдвое прекраснее, чем до сих пор. Раньше в ней было что-то незаконченное, незавершенное, теперь он увидел «произведение, которому художник придал последний удар кисти». Красавица взглянула на хлеб, подняла очи на Андрия - и много было в очах тех».
- Царица! - вскрикнул Андрей.- Что тебе нужно? Прикажи мне! Загадай мне службу наиболее невозможную, какая только есть на свете,- я побегу исполнять ее!
- Не дуры, лицаре, ни себя, ни меня,- отвечала барышня, покачивая тихо прекрасной головой.- Тебя зовут твой отец, товарищи, отчизна, а мы враги тебе.
- Что мне отец, товарищи и отчизна? Отечество - это то, к чему стремится душа наша, что милее всего для нее. Отчизна моя - ты! И все, что бы не имел, продам, отдам, потеряю ради такого отечества!
Прекрасная барышня бросилась Андрею в объятия, обхватив его белоснежными, чудесными руками, и зарыдала. В этот момент вбежала с радостным криком татарка. «Спасены, спасены! - вопила она.- Наши вошли в город, привезли хлеба и связанных запорожцев!» Но никто ее не слышал... «И погиб козак! Пропал для всего козацкого рыцарства!.. Вырвет старый Тарас седой клок волос из своей чуприны и проклянет и день и час, в который породил на позор себе такого сына».
VII
Утром в запорожском лагере было шумно, ощущалось движение. Оказалось, что казаки, которые расположились перед боковыми городскими воротами, ночью напились замертво. Взяв часть пьяных в плен и перебив остальных, польские войска вошли в город - к счастью, лишь с небольшим количеством припасов.
Узнав, что поляки пленили запорожцев сонными, казаки начали словесную битву с неприятелем, который так и высыпал на вал. Не выдержав «въедливого казацкого слова», поляки отворили городские ворота, и оттуда выступило войско. Отовсюду ударили по врагу казаки, и начался бой. Вскоре поляки почувствовали, что запорожцы берут верх, и снова укрылись за городскими воротами.
Долго не ложились спать этой ночью казаки, и дольше всех - старый Тарас. От еврея Янкеля, что побывал в городе, он узнал, что Андрей перешел к врагам. Старик поклялся теперь отомстить полячке, которая приворожила его сына.
VIII-IX
Пришла весть, что на Сечь напали татары, награбили много добра и забрали в плен казаков, которые остались там. Чтобы выручить товарищей с польской и татарской неволи, часть запорожцев во главе с кошевым атаманом отправилась в погоню за татарами, а другая часть осталась, избрав своим наказным атаманом Тараса Бульбу.
За движением и шумом в городе Тарас понял, что готовится сражение, и обратился к казакам с речью: «Хочется мне вам сказать, панове, что такое есть наше товарищество. Нет связи святейшего! Отец любит свое дитя, но это не то, братцы любит и зверь свое дитя. Но породниться душой, а не кровью, может один только человек. Бывали и в других землях товарищи, но таких, как на Руси, не было. Пусть знают враги, что значит у нас общество! Если уж на то пошло, что умирать,- так никому ж из них не доведется так умирать!.. Не хватит на то мышиной натуры их!»
Всех глубоко тронула такая речь, пройнявши до самого сердца. А из города уже выступало неприятельское войско, гремя в литавры и трубы.
- А что, паны? - перегукнувся Тарас с оставшимися казаков.- Есть ли еще порох в пороховницах? Не потупились сабли? Или не умерла казацкая сила? Не сломались казаки?
- Хватит еще, батько, пороху! Годятся еще сабли; не сгинула казацкая сила; не согнулись казаки!
И рванулись снова козаки так, как бы и потерь никаких не потерпели. Везде бежали и скрывались разбитые поляки. «Нет, еще не совсем наша взяла!» - сказал Тарас, глядя на городские стены, и был прав.
Открылись ворота, и вылетел оттуда гусарский полк, краса всех конных полков. Впереди несся витязь красивее всех; на руке его извивался шарф, сшитый руками первой красавицы. Так и оторопел Тарас, когда увидел, что это был Андрей. А тем временем молодой витязь, стремясь заслужить навязанный на руку подарок, сыпал удары слева и справа.
Не утерпел Тарас и закричал: «Своих, чертов сын, своих бьешь?.». Но Андрий не различал, кто перед ним, мысленно видя только белоснежную шею, плечи и кудри своей полячки.
По просьбе Тараса казаки заманили Андрея к лесу. Изо всех сил полетел цен за казаками и чуть было не догнал одного, как вдруг чья-то сильная рука схватила за повод его коня. Оглянулся Андрий: перед ним Тарас! Будто школьник, который, гоняясь за товарищем, вдруг налетел на учителя, что заходил к классу, мигом притих Андрей, угас его бешеный порыв.
- Так продать? Продать веру? Продать своих? Стой же, слезай с коня!
Покорно, как ребенок, слез Андрей с коня и ни жив ни мертв остановился перед отцом:
«Стой не двигайся! Я тебя породил, я тебя и убью!» - сказал Тарас и, отступивши на шаг, снял с плеча ружье. Бледный словно полотно был Андрий; его уста тихо проиВНОсили чье-то имя; но это не было имя отчизны, или матери, это было имя прекрасной полячки. Выстрелив, Тарас долго смотрел на бездыханное тело. «Чем был не казак? - думал он,- и вышел, и чернобровый, и лицо, как у дворянина, и рука была крепка в бою! Пропал, пропал бесславно!»
Подъехал Остап и сказал, что надо похоронить Андрея, но тут пришла весть, что на подмогу неприятелям прибыла свежая сила, и лес окружен. Меж деревьями везде показались всадники с саблями и копьями. «Остап!.. Остап, не поддавайся!» - кричал Тарас, выхватив сам саблю. Но «уже вяжут, уже берут Остапа». Тарас стал пробиваться к сыну, но будто тяжелым камнем ударило его того самого мгновения. «Упал он, словно подкошенный дуб, на землю. И туман покрыл его глаза».
Х-ХІ
Верный товарищ довез секущихся и почти бездыханного Тараса к самой Запорожской Сечи и вылечил его травами. Через полтора месяца он встал на ноги, однако был «заметно мрачный и грустный». Погибли все его старые товарищи, даже те, что отправились в погоню за татарами, все было теперь новым на Сечи. Безразлично смотрел Тарас на все и, тихо понурив голову, говорил: «Сын мой! Остап мой!»
И не выдержал Тарас. Зная, что его голову поляки оценили в две тысячи червонцев, он, схоронившись на дне воза, груженного кирпичом, с помощью старого еврея Янкеля добрался до Варшавы.
Не сумев ни освободить Остапа, ни увидеться с ним, Тарас, переодетый иностранным графом, пришел на площадь, где должна была состояться казнь. Народ стекался туда отовсюду. В «тот грубый время» это было одним из самых интересных зрелищ не только для черни, но и для высших классов.
Наконец привели запорожцев. Они шли не боязливо, не угрюмо, но с какой-то тихой гордостью. Впереди всех - Остап. Ему первому пришлось выпить эту тяжелую чашу. Остап выдержал все муки и пытки. Но когда подвели его к последним смертным пыток, повел он очами вокруг себя: Боже, все неведомые, все чужие лица! Хоть бы кто-нибудь из близких присутствовал при его смерти! Однако не рыдания слабой матери или жены хотел бы услышать теперь Остап, а разумное, твердое мужское слово. И воскликнул он в душевном бессилии: «Отец! Где ты? Слышишь ли ты?».
«Слышу!» - раздалось среди всеобщей тишины, и весь народ содрогнулся. Всадники бросились искать Тараса, но его уже и след простил.
XII
Отыскался след Тарасов. Он руководил отборным полком во время знаменитого восстания во главе с гетманом Остряницей. И когда вся казацкая старшина, не смея пренебречь просьбой местного русского духовенства, согласилась отпустить коронного гетмана Потоцкого, взяв с него клятвенное присягу забыть старую вражду, один только полковник не согласился на такой мир. Этим полковником был Тарас. Со своим полком он отправился дальше гулять Польшей, оказывая «поминки по Остапу» в каждом селении, пока польское правительство не обеспокоился всерьез и не поручил тому же Потоцкому с пятью полками поймать крайне Тараса.
Потоцкий догнал казаков на берегу Днестра. Четыре дни бились казаки, исчерпав все запасы и силы, и Тарас решил пробиться сквозь вражеские ряды. Возможно, еще раз послужил бы ему верный конь, если бы не нагнулся старый атаман разыскать в траве свою люльку с табаком, не желая, чтобы и люлька досталась врагам. Здесь и схватили его. Но не старость была виною: сила одолела силу, около тридцати человек повис на нем. Присудили поляки сжечь Тараса на виду у всех, приковав наручниками к дереву. Но не на пламя смотрел Тарас; смотрел он в ту сторону, где отстреливались казаки. А казаки вскоре уже были на челнах и гребли веслами. Пули сыпались на них сверху, но не доставали. И Вспыхнули радостные очи у старого атамана.
«Прощайте, товарищи! - крикнул он.- Вспоминайте меня и будущей весной поступайте сюда снова и хорошо погуляйте!.».
А огонь уже поднимался над костром, расстилая пламени по дереву. «Да разве найдутся на свете такие огни, муки и такая сила, которая бы пересилила русскую силу!»
Казаки быстро плыли по Днестру на узких двокермових челнах, дружно гребли веслами и говорили про своего атамана.
|
|