|
АЛЕКСАНДР ПУШКИН
ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН
Роман в стихах
Роман начинается с посвящения (поэту и критику Петру Александровичу Плетневу).
Предлагая на суд второе собрание пестрых глав, А. С Пушкин называет свой роман плодом бессонница, легкого вдохновения, незрелых и увядших лет, холодных наблюдений ума и горьких заметок сердца.
Глава первая
«Мой дядя честный без выговора,
Когда не в шутку заболел,
Племянника заставил уважения к
И лучше вигадать не мог.
Оно и для других пример гожий;
Но тошнота, Боже,
При хворім день и ночь сидите,
Не покидая ни на миг!
Какое лукавство двоязике -
Полуживого развлекут,
Ему подушку поправят,
Уныло подавать лекарства,
Зітхать и мнение беречь:
Когда же возьмут тебя черти?»
«Так в пыли на почтовых думал» Евгений Онегин - «молодой повеса», когда ехал в провинцию до больного умирающего дяди.
Перед тем, как продолжить рассказ, автор знакомит нас со своим героем.
Евгений «родился на берегах Невы», его отец, «служа честно, без порока», жил в достатке («три балла он давал ежегодно»), наделал долгов и разорился. Однако мальчик все-таки получил обычное для его круга воспитание и приличное образование, хотя достаточно поверхностная. «Мы все учились немного, кое-как и чего бы то ни было»,- замечает по этому поводу Пушкин.
В восемнадцать лет Евгений мог хорошо общаться и писать по-французски, легко танцевать мазурку, мог вспомнить один-два стиха из «Энеиды» Вергилия и написать в конце письма латинское vale», что означает «будь здоров».
Он отродясь дорогой имел талант
О чем долго не искать
В разговоре острого словца,
С ученым видом знатока
В серьезных делах німувати
И вызывать улыбку дам
Огнем нежданных эпиграмм.
Всего этого было достаточно, чтобы «в общем, присудили хоре: ученый парень и педант».
Наш герой не любил стихи, но был знаком с трудами английского экономиста Адама Смита и мог порассуждать о том, как государство богатеет.
Но вот в чем Онегин был «настоящий гений», что он знал лучше всего - так это науку «любование». ее он изучил в совершенстве и довольно рано научился волновать женские сердца.
Евгения принял высший мир, каждое утро ему присылали два-три приглашения на вечеринки. И везде надо успеть. Вот он в модном ресторане, а вот уже в театре, на новом балете. Наведя лорнет на ложи светских дам, он окинул их скучным взглядом... и зевнул. Спектакль еще не кончился, еще лакеи ждут возле подъезда своих господ, а Онегин уже спешит домой, чтобы успеть переодеться перед балом.
Вместе с нашим героем мы заходим в его кабинет. Здесь все будто создано для роскоши. Трубки с янтарными мундштуками, фарфор и бронза, духи в хрустальном флаконе, раВНОобразные щеточки, пилочки, ножницы.
Хозяин этого кабинета - большой франт, он по три часа проводит перед зеркалом, но автор не видит в этом ничего плохого.
Г вот, переодевшись, Онегин спешит на бал. Он подъезжает к пышному дома, сияющего яркими огнями. Стрелой несется по мраморной лестнице и входит в зал. Там уже полно народа, гремит мазурка, бряжчать кавалергарда шпоры, летают ножки пышных дам. С бала Онегин возвращается домой утром, когда Петербург уже пробуждается. Утомленный, он спит до полудня, а потом снова до следующего утра его жизнь расписана.
Но был Евгений счастливым - «среди блистательных побед, в наслаждении кожноденній»? Увы!
...чувство пригасли юные;
Докучив рано светский шум;
Недолго привлекали красавицы
Скуку его всякчасних дум;
Лукавые измены натомили,
И друзья и журба обманили.
Болезнь, которая овладела его героем, Пушкин называет коротко: «подобие английскому сплину, скука, по-нашему».
Онегин остался дома в одиночестве, принялся писать, и из-под его пера ничего не получилось. Он принялся читать, но чтение ему быстро надоело.
Евгений был готов отправиться в путешествие, посмотреть чужеземные страны, но умер его отец и толпа кредиторов начала наседать на сына. Вскоре пришла весть, что дядя Евгения болен и хотел бы перед смертью с ним увидеться. Евгений стремглав помчался в село, «и зевал заранее, приготувавшися лукаво ради денег в оман». Но приехав, он уже не застал дядю в живых.
Унаследовав большое имение, Онегин поселился в поселке. Сначала ему там все казалось новым и интересным, но это не долго продолжалось и вскоре
Постиг он истину печальную,
Что и на селе отрады мало,
Хоть там ни улиц, ни дворцов,
Ни карт, ни стихов, ни баллов.
Снова на него караулила скука.
* Фарфор - фарфор.
Глава вторая
Между тем «деревня, где скучал Евгений, было словно создано для утех». Господский дом стоял в одиночестве на берегу реки, окруженный большим садом, защищен горой от бурь и ветров. Вдали пестрели цветами луга и колосились золотые поля. Дом был выносливый и крепкий, «под старинный мудрый вкус: высокие комнаты с кафельными» печками, на стенах - портреты царей. Здесь его дядя лет сорока ссорился с ключницей и смотрел в окно. В книжном шкафу племянник нашел только рваную расходную книгу и календарь 1808 года: «старик, имея много дел, до других книг не заглядывал».
Евгений взялся за хозяйственные дела, задумав провести реорганизацию, внести изменения к лучшему: «иго крепостной работы легким налогом заменил». Однако его нововведения вызвали недовольство местных помещиков. Сначала они пытались поближе познакомиться с новым соседом, но Евгений, только увидев на дороге их экипаж, то же мгновенье незаметно ехал прочь. В конце концов все оставили свои попытки подружиться с ним, решив, что их новый сосед «неуч, чудит, он фармазоны» (что означает: вольнодумець, нигилист).
Той же поры приехал в свое селение, что находилось по соседству с поселком Онегина, молодой Владимир Ленский:
Красавиц, стройный, как тростник,
Поклонник Канта и поэт.
Он в Германии туманной
Усвоил, ученик пылкий,
И дух тревожный и странный,
И свободолюбивые порывы,
Вдохновенный ежеминутно вещь
И черные кудри до плеч.
Еще не избалован миром, поражен и романтичный, душа «тревожная, чистая и невинная», он верил в чистую любовь и святость дружеских уз. Поклонник поэтов Шиллера и Гете, Ленский воспевал в своих стихах великие чувства. Так же, как и Онегин, он избегал общества местных помещиков, их разговоры «о сенокосе, о вине, о псарню, о своем имуществе» были неинтересными для него. Несмотря на различие характеров («тьма и луч, песни и проза, лед и пламень»), Онегин и Ленский понравились друг другу и вскоре стали неразлучными друзьями.
Ленский открывает другу свою сердечную тайну: он очарован Ольгой Ларіною, он ее любит, «свою чистосердечную совесть поэт откровенно разоблачал», «досрочный инвалид любви», Онегин с уважением и интересом выслушал исповедь Ленского.
Ленские и Ларіни были соседями, и родители давно мечтали о брачный союз своих детей. Младшая дочь Лариных - Ольга:
В глуши, невинна и чиста,
Она в смирении села
Под родным уходом цвела
Как и ландыш пашиста,
Неизвестная в тінявій мгле
Бабочке и пчеле.
Голубоглазая, веселая, с белокурыми, как лен, волосами, она была полной противоположностью своей старшей сестре Татьяне, которой О. С. Пушкин посвящает такие строки:
Поэтому названо ее Татьяна.
Ни красота, что у сестры цвела,
Ни свежесть на виду румяна
В ней привлечет не могла.
Печалька, дикая, мовчазлива,
Словно серна, пугливая,
Она росла в семье своей,
Словно бы совсем в чужой.
Ее никогда не интересовали ни веселые детские игры и развлечения, ни обычные занятия сельских барышень: рукоделие, ни разговоры о моде и городские новости. Татьяна любила встречать восход зари, выйдя на балкон, любила в ночной темноте слушать «страшные» повести своей няни, она рано начала зачитываться романами Ричардсона и Руссо и часто засыпала с томиком романа под подушкой.
Отец Татьяны, Дмитрий Ларин - «милый добряк» - не относился слишком серьеВНО к увлечениям своей дочери, а мать в молодые годы сама была без ума от Ричардсона, правда, не потому, что прочитала его романы, а потому, что княжна Алина, ее двоюродная сестра из Москвы, часто вспоминала их. В те времена матушка Татьяны, хотя и была уже невестой, тайно вздыхала по другом - каком-то франтові, который был игрок и гвардии сержант. Она вышла замуж не по любви и была отвезена в мужа поселок, сначала не могла привыкнуть к сельской жизни, рвалась и плакала, чуть было не развелась с мужем, но постепенно привыкла, научилась вести хозяйство и открыла для себя тайну, как можно управлять мужчиной.
Муж ее любил, никогда не вмешивался в женины распоряжение, в домашнем быту они сохраняли привычки и традиции милой старины: любили вечерами принимать гостей на Масленицу** пекли масленые блины и дважды в год говіли. Так они жили, оба старея, когда вдруг отец сестер Лариных умер. Вернувшись к родным пенатам, Ленский уже не оставь в живых соседа, который так мечтал дождаться дня, когда отдаст свою Ольгу за Владимира Ленского.
* Расходная книга - книга хозяйственных расходов.
** Масленица - Масленница (рус).
Глава третья
Страстно влюбленный в Ольгу Ленский все вечера проводил у Лариных. В ответ на удивление Онегина: что интересного нашел его друг в обществе этой семьи, где только и разговоры, что «про дождь, про скотный двор, о лен», Ленский отвечает: «Я мир ваш людный презираю; среди домашнего гнезда я могу...» Удивлен Евгений просит представить его этой семье.
И вот знакомство состоялось. На обратном пути от Лариных Онегин делится впечатлениями с Ленским:
«Скажи: которая из них Татьяна?» -
«А и, задумчивая, грустная
И мовчазлива, как Светлана,
Что все сидела край окна».-
«Неужели ты в меньшую залюбився?» -
«А что?» - «На второй я бы остановился,
Когда бы был поэтом, как ты...»
Между тем визит Онегина в доме Лариных пробудил много разговоров между людьми: было решено, что у Татьяны появился жених, говорили даже, что дело оговоренная и вот-вот назначат срок свадьбы. Татьяна слушала эти пересуды с досадой, но втайне думала о Евгения с «очарованием каким-то непонятным».
Пришла пора - любовь явилась.
Так зерно под огнем весны
Растет из земной глубины.
Давно пылало порывы,
Воображении снился молодой
Чувство пылкой страшный дар;
Давно сердечное умлівання
В грудь сжатые лилось,
И ждала девушка... кого-то.
Дождалась... Открылись очи;
«Это он!» - подумала она.
Татьяна, не найдя покоя, решает написать письмо Онегину. В самую тяжелую ночь в своей жизни, перед тем как начать письмо, она разговаривает с няней. И на вопрос барышни - любила ли она когда-нибудь и как она венчалась,- няня отвечает, что ее Ваня был младше нее, сваха ходила две недели, и отец благословил.
Здесь няня похопилась, она приметила, что панночка не слушает ее. На вопрос старой, что с ней, Таня призналась, что влюблена. Она просит:
«Иди, саму меня покинь.
Подай перо мне и чернила
И стол присунь; спокойной ночи, милая,
Прощай!»
Татьяна пишет письмо Онегину.
В лирическом отступлении О. С. Пушкин воскликнул: «А кто же, Татьяно, прочита?» Он жалеет свою героиню, льет вместе с ней слезы, понимая, что она отдала свою судьбу в руки модного тирана».
Автор просит читателей извинить Татьяне, «что воображение огненная заполонила ум бойкий», она же такая доверчивая, от природы одаренный сердцем, «страстным и ласковым», и так любит! В отличие от холодных и неприступных великосветских красавиц, она вся как на ладони, любит «без размышления».
И вот перед нами письмо Татьяны, написанное по-французски. (По сей день про женскую любовь не высказываются по-русски, примечает Пушкин.)
Письмо Татьяны к Онегину
Я вам пишу - чего же боле,
Что могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
И как меня в несчастной судьбе
Хоть пожалеть вы готовы,
То откликнетесь мне.
Сначала я молчать хотела;
Поверьте: стыд свой от вас
Я бы спрятала навсякчас,
Когда бы надежда хоть звенела
Лишь раз в неделю, в определенное время,
В нашем доме стриты вас,
Чтобы только слышать вашу речь,
Словечко сказать,а за тем
Все думать, думать об одном
И встречи ждать опять.
И вы гордуєте людьми,
Вам на селе и тяжело, и душно,
А мы... ничем мы славные,
Хоть вам и рады простодушно.
Зачем вы прибыли к нам?
В одиночестве села глухого
Никогда бы я не знала вас,
Не знала бы я страдания этого.
Души девичьей тревогу
Со временем обуздав (кто знает?),
Могла бы я с другим брак взять
И стала бы детям добрая мать
И верная мужу жена.
Не ты!.. Нет, сердцем полюбила
Только тебя навеки я!
Так высший совет присудила...
То воля неба: я твоя;
Жизни моей все часы -
Поручительство одной встречи;
Сам Бог послал тебя, единственный,
Век ты хранитель мой...
В снах мне ты привиджався,
Незримый, душу ты топлив,
Твой странный зрение меня томив,
Твой голос в сердце отбивался.
Давно... нет, это было не во сне!
Ты вошел, и я узнала,
Вся обомлела, запылала,
Шепнула: он явился мне!
Правда же: я тебя вчувала,
Со мной вел разговор ты,
Когда я бедным помогала
Или молитвой утешала
Тревожные муки одиночества?
Разве сквозь мрак остановившийся
Не ты, как будто призрак милый,
В эту минуту мелькнул
И стал тихонько в узголов'ю?
Не ты с отрадой и любовью
Слова надежды здесь шепнул?
Кто ты: ангел мой ласковый,
Или спокуситель мой лукавый;
Развей эти сомнения до дна.
Так, может, все это напрасные боли,
Души девичьей мана!
И совсем другой приговор судьбы...
Но зря! Тебе свою
Отныне поручаю душу,
Перед тобою слезы лью,
Твоего покровительства умоляю...
Ты вообрази: я здесь одна,
Никто меня не понимает,
В изнеможении мнение туманіє,
И спасения уже нет.
Я жду тебя: единым взором
Надежды в сердце оживи,
Сон гнетущий мой урви,
Увы, заслуженным укором!
Конец! Перечитать боюсь...
На сердце стыд, страх и мука...
Но ни с чем я не таюсь,
И ваша честь мне порука.
Наступило утро. Запечатав письмо, Татьяна просит верную няню послать своего внука с ним до Евгения.
Прошел день, а ответа все не было. Наступил второй - все так же. Приехал Ленский - но один, без друга... Душа Татьяны страдает, слезы застилают глаза... И вдруг послышался топот конский... все ближе и ближе... и вот Евгений здесь! Татьяна в панике бежит в сад. В саду крепостные девушки собирали ягоды и пели песни.
(Пушкин между тем объясняет: они пели по барскому указу, чтобы заняты пением девичьи уста не могли кушать ягоды.)
Справившись наконец с волнением, Татьяна пошла по аллее парка - и здесь... перед ней предстал Евгений, будто грозная тень.
Глава четвертая
Пережив разочарование юности и потеряв цвет души, Евгений уже давно не испытывал ни к кому пылких и страстных чувств, «а волочился как-нибудь, откажут - мигом утешался, изменят - рад был отдохнуть». Его отношения с женщинами напоминали поведение гостя, сел ради скуки играть в карты.
Однако, получив послание от Татьяны, Онегин был тронут. На мгновение что-то сколихнулось в его сердце. Но это были лишь минутные порывы души.
Татьяна и Евгений встретились. Онегин признается, что ее искреннее письмо, ее откровенность, «в сердце она подняла прежних чувств водоворот яркий» и заставляет ответить таким же искренним признанием-исповедью. Он уверяет девушку, что если бы решил стать «отцом и мужем» и ограничиться домашним кругом, то не искал бы себе лучшей пары. Но, к сожалению, такая жизнь не для него:
И я не создан для рая,
Ему чужда душа моя;
Само совершенство вы, знаю;
Что же! - вас не достоин вовсе я.
Поверьте (совесть в том порука),
С женитьбой нам будет мука.
Я, хоть и как любил бы вас,
Как привыкну - розлюблю в то время;
Зачнете плакать: ваши слезы
До сердца не дойдут моего,
А взбесят только его.
Он такой, какой он есть, уверяет он влюбленную девушку («Души теперь не воскресишь...»), любит ее - лишь «любовью брата». Пройдет время, и все забудется, она еще вновь полюбит,- уговаривает Евгений Татьяну.
Она, сквозь слезы, молча его слушала и, когда он завершил свою «исповедь», не возразив ни слова, встала. Опираясь на руку Евгения, она вернулась к дому, и никто не заметил ее душевных мук. С тех пор покой оставил Татьяну, она бледнея увядает. Здесь О. С. Пушкин оставляет эту печальную тему, чтобы развеселить воображение читателя картиной счастливой любви.
Все больше зачаровуючись предметом своей страсти нежной, Ленский ни на шаг не отходит от Ольги. Уединившись, они задумчиво сидят над шахматной доской, и Ленский-за невнимательности берет пешкой свою ладью, иногда Владимир читает Ольге вслух роман и исправно украшает альбом своей любимой пылкими стихами-признаниями.
Иронизируя над альбомами уездных барышень, куда подруги или военные писаки заносят любовные стишки, Пушкин пишет о стихах Ленского: он пишет об Ольге, его перо дышит любовью.
А что же наш Онегин? После разговора с Татьяною он живет беззаботно, наслаждаясь деревенской жизнью: прогулки верхом в лесу, глубокий сон, иногда поцелуй молодой блондинки, роскошный обед, бутылка светлого вина, чтение, одиночество, тишина - вот святая жизнь Евгения.
После короткого северного лета наступила осень.
И вот в ноябре уже пришла зима, трещат морозы, река покрылась льдом - для захолустья это томительная пора, когда можно разве что читать, проверять хозяйственные расходы и проводить время за игрой в бильярд. Вооружившись кием, Онегин утром играет, а вечером ждет Ленского на обед.
Одного из таких вечеров, когда в камине уже погас огонь, за бокалом вина Онегин словно невзначай спрашивает друга: «Ну, что соседки? Что Татьяна? Что твоя бойкая Ольга?» Ленский вспоминает, что Евгения пригласили в гости к Лариных: на следующей неделе именины Татьяны - Татьянин день. Он снова вспоминает Ольгу: его возлюбленная и ее мать просили Онегина приехать. Ленский был счастливым. Это и неудивительно, потому что через две недели была назначена свадьба. Ольга с Ленским свяжут узы Гименея. Он любил и был любимым.
Глава пятая
Татьяна любила русскую зиму, любила крещенские вечера с гаданиями при заре. Она им верила, как верила в сны и народные приметы: котик, лапкой умывается - к гостям, быстрый заяц, что перебегает дорогу, приносит несчастье, а Увидев звезду, что падает в небе, надо загадать желание.
На крещения ночью, положив под подушку девичье зеркальце, Татьяна засыпает и видит странный сон. Окруженная мглой, она идет по заснеженному полю. Перед ней среди сугробов кипит разбушевавшийся ручей, через него перекинут две шаткие шеста. Татьяна останавливается, не зная, как перебраться. И вдруг сугроб зашевелился и на помощь ей приходит - кто бы вы думали? - добрый гений русских сказок Михаил Иванович Топтыгин, большой лохматый медведь. Подал лапу, он помогает девушке перейти через бурный ручей. Таня бросилась наутек - медведь за ней. Перед ними непроходимый, занесенный снегом лес. Проваливаясь в рыхлый снег по колено, Таня уже не в силах бежать. Медведь подхватил девушку и несет, пока между деревьями не появился убогий шалаш. Татьяне снится, что она в шалаше, а вокруг - чудовища: ведьма с козьей головой, кто-то с рогами и собачьей мордой, кто-то с головой петуха.
Но вдруг - о ужас! - кого же видит Таня среди всей этой братии? За столом сидит Евгений, и, судя по всему, он здесь хозяин: знак покажет - и все хлопочут, засмеется - и все хохочут.
Вся эта бесовская нечисть предъявляет свои права на напуганную до смерти девушку, борется за нее с тем, кто ей навсегда милый и дорогой. Но ее суженый разгоняет бесовскую ватагу. Казалось бы, наконец-то они сами... И ни - заходит Ольга, за нею Ленский. Онегин, недовольный приходом незваных гостей, схватил большой нож и моментально убит Ленский.
Раздался ужасный крик - и Татьяна проснулась от страха. Несколько дней ее волновало странное сновидение, его смысл ей казался зловіщим.
Наступил Татьянин день... В дом Лариных с самого утра начали съезжаться гости. Вот уездный франтик Петушков; вот советник в отставке Флянов, сплетник, старый плут, обжора, взяточник и шут; а вот месье Тріке, остряк, недавно из Тамбова, в очках и рыжей парике. Гости не слушают друг друга, все кричат, смеются, спорят и пищат, напоминая общество с Таніного сна.
Вдруг распахивается настежь дверь и среди шума появляется Ленский, за ним входит Онегин: их сажают напротив Тани:
Бледная, как молодой месяц,
И тріпотливіша от лани,
Она не поднимая век,
Словно застыла: дышит тяжело,
Горит огнем; ей душно, тяжело;
Поздравления опоздавших гостей
Она не слышит, глаз
Слеза готова политься...
Раздраженный Евгений, что не любил девичьих слез, решает мести-ваться Ленскому, что затащил его к Лариных. Он начинает приставать к Ольге. События этого вечера развиваются так, что чувствуется: приближается неминуемая катастрофа.
Помня о своих намерениях позлить Ленского, втайне улыбаясь, Онегин не отходит от Ольги: и вальс, и мазурка, и котильйон - его.
Онегин Ольгу выбирает,
Склонившись, нежно говорит
Какой-то банальный мадригал
И руку жмет. Юный пал
Девичьих гордости разлился
Румянцем на ее щеках.
Ленский все видит и не может поверить собственным глазам:
Что слышит он? Она могла...
Еще дитя,а уже ненадежна,
Уже кокетка озорная!
Уже научилась хитрувать,
Умеет слово уже ло мать!
Не в силах стерпеть обиду, он оставляет Лариных, решив, что только -«две пули - совет лишь один, чтобы смыть эту обиду до дна».
Глава шестая
Достигнув цели, пережив сладкий миг мести, Онегин потерял всякий интерес к празднику и поехал домой.
Бал кончился. В доме Лариных все обнял сон. Не спит лишь Татьяна. Нехорошее предчувствие волнует ее душу, ревнивая тоска сдавила сердце. Она как бы предполагает трагическую развязку.
Только-только наступило утро, до Онегина прибыл сосед Ленского, Зарецкий - в прошлом известный дуеліст, дебошир и игрок, а ныне, по словам автора, надежный друг, помещик мирный и даже честный человек. Зарецкий появился с запиской от Ленского - это вызов на дуэль. Онегин сейчас же, без лишних слов, отвечает, «что он всегда рад». Однако, когда секундант Ленского пошел, Евгений себя остро осудил. Он винил себя за то, что так необдуманно поступал и посмеялся над другом. То, что можно подарить поэту, нельзя простить зрелом и трезвом мужчине, которым Онегин считал себя. Ему бы мирно разойтись с Ленским. Но «сердце слушать свое ложный стыд не дает», Онегин принимает вызов, не сумев противостоять взглядам общества. Таким образом, непоправимое должно произойти.
Тем временем Ленский дома с нетерпением ждет ответа и облегченно вздыхает, когда Зарецкий привозит согласие Онегина. Теперь все сомнения решено.
Перед поединком Ленский решает посетить Ольгу, думая смутить кокетку своим появлением. Однако ничего подобного! Ольга живая, беззаботная, такая какая и была. Ничего не подозревая, Ольга упрекает Ленского за ранний отъезд с бала. Перед ее ясным взглядом он уже готов просить прощения за беспочвенные подозрения. Ленский счастлив, он почти забыл про свою ревность, но не смеет сказать Ольге, что должна состояться дуэль. Пришло время распрощаться. Сердце Ленского разрывается от тоски, он как будто предчувствует, что видит свою Оленьку в последний раз.
Приехав домой и приготовив пистолеты к поединку, Ленский зажег свечу и взялся за перо.
В то время, когда Ленский в стихах прощался с Ольгой, его противник спал мертвецьким сном и едва не проспал дуэль. Взяв с собой в секунданты слугу, Онегин спешил к старой мельницы - к месту поединка. Ленский давно нетерпеливо на него ждал. Вот блеснули пистолеты, бывшие друзья, а теперь противники поскидували свои плащи. Зарецкий посчитал тридцать два шага, каждый взял свой пистолет. Начали сходиться, Евгений первый поднял пистолет, сделал еще пять шагов навстречу. «И Ленский тоже подводит бронь». И раздался выстрел Онегина. Виронивши из рук пистолет, Ленский замертво падает на снег, раненный в грудь навылет. Онегин стал, хоть и невольно, но убийцей своего друга...
Кладет себе на грудь руку
И падает. Туманное зрение
Отражает смерть, не муку.
Так иногда по склону гор,
В сиянии раннего светила,
Медленно пада снежная глыба.
Облитый холодом страшным,
Онегин нахиливсь над ним,
Говорит, зовет... и напрасно:
Его нет уже. Певец
Нашел временное свой конец!
Дыхнула буря, цвет прекрасный
Увял на утренней заре,
Потух огонь на алтаре!..
Ленского похоронили возле ручья, где две осины срослись корнями,- там в густой тени ему поставили скромный памятник.
Описав гибель своего героя, А. С. Пушкин в лирическом отступлении прощается со своей собственной юностью.
Он благодарит своей юности за наслаждение, за грусть, за милые мученья, за жизнь, за бури, за пиры, за все, за все дары. Обращаясь к своего вдохновения, поэт просит как всегда волновать его воображение, не дать остыть душе, озлобиться и зачерстветь.
Глава седьмая
После трагической дуэли прошло время. С грустью и сердечным раскаянием Евгений спешно покидает поселок. И вот уже после зимы с ее печальными событиями идет весна.
Весенним гонені лучами,
С гор потоками снега
Уже сбежались с высказываниями
На позаливані щелочи.
Сквозь ясный сон природа мыла
Свое утро улыбкой встретила.
Автор ведет нас к ручью, где слышно его журчание и где в тени двух старых осин под могильным камнем покоится Ленский.
Сюда, бывало, приходили сестры Ларіни и, обнявшись, плакали над могилой. Сейчас могила забыта и нет на ней венка. Все перемінилось, и Ольга недолго грустила.
Мой бедный Ленский!
Суммирование
Было не длинное по тебе.
Не молодой, цветущей девицы
Без края плакать в печали.
Жаль! Нашелся скоро второй,
Что юное сердце, полное тоски,
Любовным шепотом усыпил,
Улан ее очаровал.
Улан покорил ее красотой...
Выйдя замуж, Ольга уезжает с мужем в полк, а Татьяна остается одна. «И в этой жестокой одиночестве сильнее ее любовь горит» - она не может забыть Евгения. Как тень, бродит Татьяна в опустілому сада. Однажды вечером, гуляя, сама и не знает как, она вышла в имении Онегина. Она спросила ключницу Евгения Анисью, нельзя увидеть барские покои. И ведет барышню в дом. Таня видит комнату, где совсем недавно жил Евгений: бильярд и забыт на нем кий, камин, где сидел у огня Онегин, кабинет, полный книг, с портретом Байрона на стене. Она просит разрешения прийти снова, часами просматривает книги, их подборка поначалу кажется ей странной, но постепенно она увлекается чтением. На страницах книг остались пометки Евгения, відкреслені места - и Татьяна понемногу начинает яснее понимать того, кого суждено полюбит, кому отдать пал сердечный». Оценка ее была строгой:
Чудак печальный и опасный,
Что в небе или в бездне вырос,
Этот ангел или гордливий бес,-
Что же он? Подражания удачное,
Ничтожная тень? Неужели-он
В плаще Гарольдовім Москвин,
Химер чужих тлумачник дбалий,
Слов модных збиранка новая?
Не пародия, случайно?
Между тем матушку Татьяны все больше беспокоила неустроенность Тани: Ольга, младшая, давно уже устроена, а старшая всем женихам отказывает, все грустит и бродит лесом. Было решено зимой везти дочь в Москву, «на ярмарку невест».
Лето быстро пролетело, за ним и осень золотая, наступила волшебница-зима. Настало время собираться в путь. Положили домашний скарб: все эти кастрюльки, стулья, сундуки, варенье в банках,- заняв три телеги, запрягли лошадей, к воротам вышла челядь проститься с госпожой и барышней.
Проклиная российское бездорожье, Пушкин мечтает о те времена (лет через пятьсот, когда Россию пересекают шоссейные дороги, чугунные мосты будут висеть над водой и на каждой станции будет корчма. И хоть зимой дорога несравнимо легче, Ларіни добирались до Москвы семь суток.
И вот наконец они въезжают в белокаменную Москву. Пушкин не может удержаться, чтобы не увлечься картиной, которая им открылась, и не сказать столицы хвалебное слово. Тележка Лариных, прыгая на ухабах, несется по Тверской. Мимо проносятся будки, бабы, мальчишки, лавки, фонари, дворцы, сады, монастыри. Через час-другой они остановились в Харитоніївському переулке, где жила тетя Татьяны - и сама княжна Алина. После первого шумного дня поцелуев и вопросов о новости Таню начали знакомить с многочисленной родней. Что не день - то какой-то званый обед... и баллы, баллы.
Сначала местные барышни считают Таню странной, бледной и худой, а потом дружаться с ней, целуют, кудри по моде сбивают и доверяют свои сердечные тайны.
Татьяна молча свою тайну хранит, ни с кем ею не делится. Светская суета и болтовня подруг новых кажутся ей скучными, пошлыми.
Однажды вечером Татьяну привозят на бал в Дворянское собрание. Чувствуя себя здесь чужой, мыслями она несется в свое селение, «где самотинності уголок», где «в тенях липовых аллей» она Евгения встретила.
Между тем, пока Татьяна мечтает о Онегина, тетки замечают, что с их племянницы не сводит глаз какой-то важный генерал. На этом автор оставляет свою героиню, поздравив ее с победой», чтобы вернуться к ней через восемь лет.
Глава восьмая
Начало главы Пушкин посвящает музе, которая впервые пришла к нему «в садах Лицея». В эти времена она воспевала детские веселья, и славу нашей старины, и трепетливі сердца сни. ее снисходительно встретил мир и заметил даже старик Державин. Поэт приводил свою музу на шумные пиры, где за чашей вина она воспевала его друзей, муза была с ним в горах Кавказа, в глуши Молдавии печальной и, наконец, предстала уездной барышней, с грустной думой в очах, с французской книгой в руках. Это Татьяна Ларина, которую О. С Пушкин преподнес в сан музы.
Между событиями седьмой и восьмой глав прошло восемь лет, и мы видим музу поэта на балу:
Была она не гомінлива,
И не холодная, и не торопливая,
Без игры дерзкой в глазах,
Без нарочитости в вещах,
Без тех-вот выходок чопорных,
Без обезьянничания рис чужих...
Она была из всех
Образцом всех добродетелей отборных...
Но кто это в толпе стоит? Этот человек кажется здесь, на балу, чужим. Кто он? Или неужели Онегин? Каким образом вінсюди попал? После трагической гибели Ленского
Завладела им подвижность,
Жажда невиданных краев
(Болезненная, признаться, свойство,
Сознательный крест одиночек).
Покинул он наследственные нивы,
Дубравный мрак мовчазливий,
Где окровавленная тень за ним
Ходила с приговором немым,
И начал путешествие без цели,
В каком-то тривожнім чувстве;
И, как и все в этой жизни,
И странствия стали уже немилые;
Итак прибыл оригинал,
Как Чацкий, с корабля на бал.
А на балу тем временем появляется новая гостья: «Шептания виповнило зал».
К ней тислись дамы ближе,
Старушки улыбались ей;
Мужчины кланялись ниже,
Ловили зрение ее ясный,
Девицы проходили тише,
И задирал всех пышнее
И нос, и плечи генерал,
Что с ней вошел на бал.
Эта дама Евгению кого-то напоминает, «чью походку и речь, чье лицо словно знал». «Ты бы, князь, время не сказал, кто то в малиновом берете с послом испанским там сидит?» - спрашивает он князя N. Князь удивлен. Очевидно, Евгений давно не был в мире и не знает, что эта дама его (князя) жена, Татьяна Ларина. Он подводит Онегина к жене.
Княгиня, усмотрев его,
Почувствовала странное волнение,
Увитая трепетом пылким,
И ни одним взглядом своим
Не обнаружила чувства:
Сохранился у нее ровный тон,
Вкуса хорошего закон.
Евгений поражен. В этой великосвітській красавицы, что держится с холодным достоинством, он не может найти и следа той наивной влюбленной девушки, которой, «избрав путь добролюбиву, читал он проповедь зичливу». Или это та самая Татьяна?
Онегин покидает бал и с душевным унынием едет домой.
Утром ему приносят приглашение князя на вечеринку. Евгений считает часы до желаемой встречи: только-только пробило десять, как он уже мчится к княгине. В доме князей N собрался цвет столицы - вся знать. Как «відмінилася» Татьяна, как она вошла в роль хозяйки, «законодательницы баллов»! Неприступная богиня, даже без тени кокетства, неужели он когда-то волновал ее сердце? Онегин каждый день приезжает в дом Татья-ны, он влюблен в нее. Но, увы, она его не замечает, во всяком случае, не отличает отнюдь среди других. Надеясь получить хоть какой-то намек на взаимность, Евгений пишет Татьяне письмо.
Письмо Онегина к Татьяны
Я знаю все: обидит вас
Моя печальная тайна.
Каким презрением загорится
Ваш взгляд, гордый постоянно!
Чего я хочу? И для чего
Открою душу вам свою?
Для смеха, может, еще и злого,
Я только повод подаю!
Случаем вас когда-то встретя,
В вас искру нежности уловив,
Я ей поверить не посмел:
Не дал расти привычке дорогой;
Свою поднадоевшую волю в браке
Я потерять не захотел.
Еще одно нас разлучило...
Несчастная жертва, Ленский упал...
И все, что сердце полюбило,
От сердца прочь я оторвал;
Чужой всем, на одиночестве
Я думал: воля и супокій
Заменят счастье. Боже мой!
Как ошибся, как мучаюсь сейчас!
Нет, видеть вас ежеминутно,
Ходить следом, как тень незримая,
Ваш смех, взгляд постоянно
Ловит жадными глазами,
Ваш голос слышать, разуметь
Всю совершенство бескрайнюю,
В муках перед вами мліть,
Блідніти и гаснут... в мой рай!
И не для меня это: щомить
Слежу напрасно я за вами;
Жизнь идет, жизнь летит,
А я розтрачую без сознания
От судьбы определенные дни.
Они уже и так тяжелые мне.
Я знаю: долго не страдать,
Земная кончится путь мой,
И утром должен иметь уверенность,
Что вас днем встречу я...
Боюсь: в мольбі моей смиренной
Увидит ваш суровый зрение
Коварные хитрости мерзкие -
И слышу гневный ваш укор.
Когда б вы знали, как ужасно
Таить страстную любовь,
Палать - и умом гнівливо
Беспокойная гамувати кровь;
Хотить колени вам обнять
И, припадая к ногам,
Мольби, признание выливать,
Все, все, что выразить бы мог,-
А воочию холодом жестоким
И язык, и взгляд повивать,
Спокойно с вами разговаривать,
Смотреть веселым взглядом!..
И хватит уже: сам с собой
Не устою больше в борьбе я;
Пусть мана - моя надежда,
И отдаюсь на волю вам.
Мы видим, что Онегин, раскрывая перед Татьяною душу в этом письме, совсем не похож на того столичного денди, который в дебрях сельского сада с завидной самоуверенностью прочитал Татьяне «исповедь».
Письмо написано, но зря Онегин ждет ответа - ее нет. Он пишет второй лист, третий - все бесполеВНО. Евгений едет в одно собрание и встречает там Татьяну. Он всматривается в ее лицо, надеясь заметить в нем следы смущения, и видит лишь след гнева.
Понимая, что нет надежды, Онегин снова оставляет мир и становится нелюдимым. Он читает все подряд, но его мысли летают далеко, пытается писать лирические стихи, но зря. Шли дни. Зима завершалась. Чувствовался приход весны. Одной из таких дней Онегин, который не стал поэтом, не умер, не сошел с ума, не выдержал и примчался к своей Татьяны.
Не встретив никого в гостиной, он идет дальше - опять никого - и видит наконец Татьяну:
Княгиня перед ним одна,
Сидит неубрана, печальная,
Письма задумано читает,
И по лицу ее стика
Горячих, тихих слез река.
Перед Евгением бывшая Татьяна, в ее глазах он замечает немой укор. «Немой от раскаяния и тревоги» Онегин упал к ее ногам. После долгого молчания, не отнимая руки от его уст, она наконец тихо проиВНОсит:
«Довольно, встаньте. Мгновение зашла
Сказать все нелицемерно.
Или впам'ятку, Онегин, вам,
Как мы в аллее сам на сам
Встретились, и так покорно
Ваше осуждение выслушала я?
Наступила же очередь и моя.
Тогда - правда же? - в пустыне,
Вам, питомцу Москвы,
Была не люба я... И сейчас
Почему так одмінились вы?
Почему впадаете за мной?
Не потому ли, что между толпой
Ношу славное имя,
Что княжеский титул имею я?
Что муж ранен в бою,
Что нас за то ценит двор?
Потому, что людская молва,
Моей рад позором,
Вам славу мог бы громкую
Создать легко в одно мгновение?»
Признаваясь, что еще его любит, что готова отдать модный дом «никчемную роскошь маскарада» за то, чтобы вернут прошлое, тем более Татьяна принимает для себя решение:
«Я вышла замуж. Без спеси
Я вас прошу меня оставить.
Я знаю: в вашем сердце есть
И гордость, и настоящая честь.
Я вас люблю (зачем таить?),
И с ним я стала к венцу -
Останусь верна до конца».
С этими словами она покидает Евгения. В эту злую для своего героя минуту оставляет его и В. С Пушкин. Поэт прощается с Онегиным, как бы прощался с самой жизнью:
Прощай, мой верный ідеале,
И ты, спутнике чудной,
И ты, прощай, вдохновение устойчивое
Труда малого. Чар живой,
Поэту счастья принесли вы:
Забыл я с вами мир бурный,
К милым сердцем говорил.
|
|