|
ГИЙОМ АПОЛЛИНЕР
МОСТ МИРАБО
Под мостом Мирабо струится Сена
Так и любовь
Бежит у тебя в меня
Печаль и радость безумная крутнява
Пусть бьют часы печь наступает
Проходят дни а я еще есть
Рука в руке постіймо глаза в глаза
Под мостом рук
Вода течет плещется
От вечных взглядов отдохнуть хочет
Пусть бьют часы печь наступает
Проходят дни а я еще есть
Любовь сплива как и бегущая вода
Любовь сплива
Жизнь хога тягучая
Надежда же невгамовано страстная
Пусть бьют часы ночь наступает
Проходят дни а я еще есть
Проходят дни часы и минуты
Пройдет любовь
И снова не прилине
Под мостом Мирабо пусть Сена течет
Пусть бьют часы ночь наступает
Проходят дни а я еще есть
Перевод М. Лукаша
|