ВНО 2016
Школьные сочинения
Каталог авторов
Сокращенные произведения
Конспекты уроков
Учебники
5-11 класс
Биографии
Рефераты и статьи
Сокращенные произведения
Учебники on-line
Произведения 12 классов
Сочинения 11 классов
Конспекты уроков
Теория литературы
Хрестоматия
Критика
ГЕНРИХ ГЕЙНЕ
ИЗ «КНИГИ ПЕСЕН»
* * *
Когда расстаются двое,
За руки берутся они,
И плачут, и тяжело вздыхают,
Без счета вздыхают, смутные.
С тобой мы вдвоем не вздыхали,
Никогда не плакали мы;
То сумм, те тяжелые вздохи
Пришли к нам со временем сами.
Перевел М. Ставиский