ВНО 2016 Школьные сочинения Каталог авторов Сокращенные произведения Конспекты уроков Учебники
5-11 класс
Биографии
Рефераты и статьи
Сокращенные произведения
Учебники on-line
Произведения 12 классов
Сочинения 11 классов
Конспекты уроков
Теория литературы
Хрестоматия
Критика

ГЕНРИ УОДСВОРТ ЛОНГФЕЛЛО

Люлька согласия. Из "Песни о Гайявату"



На вершине Скал Красных,
Скал Большой Плоскости,
Там стоял Жизни Владыка,
Гитчо-Маніто могучий,
И с вершины Красных Скал
Он к себе звал народы,
Отовсюду людей созвал он.

От следов его неслась
И трепетала в блеске утра
Река, падая с кручи
И занимаясь метлой.
И провел перстом Владыка
Путь лучковую по долине
И сказал, проведя, реке:
"Вот тебе навек дорога".
От красного бескета
Одломив рукой камень
И слепил из него люльку,
И украсил узором.
А над рекой он вырвал
Тростниковую стебелек
И чубук сделал для люльки;
И красной корой
Из лозы набил он трубку,
И дохнул на лес зеленый.
И от дыхания в лесу
Загойдались вдруг виты
И, встретившись, занялись;
И на горах высоких
Зажгла им Трубку Согласия
Гитчо-Маніто могучий
Признак, что на совет
Все народы он созывает.

Вился дым медленно, тихо
В сиянии солнечного утра:
Сначала - как темная полоска,
Потом - словно синяя пара,
Закруглявся в воздухе,
Как зимой лес вершиной,
Снежно-белыми клубками
Плыл все выше, выше и выше,
И коснулся конце неба,
И разлился, раскатился
В сизых волнах над землей.

Из долины Тавазента,
Из долины Вайоминга,
Из лесной Тоскалузи,
От Скалистых Гор далеких,
От озер Страны Снега, -
Все народы отовсюду
Дым заметили на небе,
Дым, который шел из Трубки Согласия.

И пророки всех народов
Им сказали: "То Поквана!
Сим далеким синим дымом,
Что лозой в небе вьется,
Что рукой как будто зовет,
Гитчо-Маніто могучий
Зовет к себе на совет
Всех людей, все народы".

По рекам, лугам совпадали
И собирались народы:
Шли Чоктоси и Команчи,
Шли Гурони и Мендени,
Делавери и Могоки,
Шли Шошони и Омоги,
Пони шли и Чорноногі,
Оджибуеї и Дакоты
К Большой Плоскости
Перед светлые Божьи глаза.

В оружиях все, в ярких красках,
Как деревья в осенний,
Словно утро на рассвете,
Все они сошлись в долине
С враждой в душах.
В их очах - смертельный вызов,
В их сердцах - зверская свирепость,
Возрастное желание мести -
Завещание страшный от предков.
Но тихо и ласково
Посмотрел Милосердный,
Гитчо-Маніто могучий.
Словно отец, посмотрел
На детскую вражду
И простер над ними руку,
Тень руки простер над ними,
Чтобы сердца их успокоит,
Утихомирить их души.

И ясный величественный голос,
Как поток, что с гор несется,
Как поток, падающий в пропасть,
Прозвучал ко всем народам:
"Дети! Слушайте внимательно
Мудрое слово и совет,
Что скажет он вам, неразумным,
Тот, кто дал жизнь всем людям.

Дал я землю вам для охоты,
Дал вам воды для рыболовства,
Дал медведя и бизона,
Дал вам серну и оленя.
Дал бобра вам и козарку,
Напустил я рыбы в реки,
На болота - диких птиц, -
Что же заставляет вас уничтожает,
Убивать друг друга?
Я стомивсь от ваших ссор,
От несогласий и споров,
От кровавых войн народных,
Молитв о мести лютую...
Ваша сила только в согласии,
А бессилие - в розни!
Помиритесь же, мои дети,
Будьте друзьями, братьями!
И Пророк на землю придет,
И покажет вам дорогу
До покаяния, спасения.
И вы должны повиноваться
Всем его советам мудрым.
И на вспаханном поле
Ралом труда и любви
Взойдут цветы судьбы-счастье.
Дети! Слушайте Пророка,
Потому утонете в крови,
Потому пов'янете, как листья.

Окунитесь же вы в источник,
Что серебрится перед вами,
Смойте краски, краски бою,
Смойте с тела пятна крови,
Закопайте свое оружие,
Люльки висічіть из камней,
Тростника наломайте
И, отделав их перьями,
Зажгите себе на согласие
И живите века братьями!"

Так сказал Жизни Владыка.
И побросали на землю
Воины позорную оружие,
Сняли все наряды
Из оленьей шкуры
И к берегу побежали
Смыть краски - пятна боя.
От следов Создателя лилась
Река волной ясной,
Обмывала кровь на теле
И, обмыв, краснела,
И, спускаясь все ниже,
С кровью смешанная, исчезала.

Смыв краски, пятна боя,
Воины на берег вышли
И в землю закопали
Свои дубинки и оружие.
И детей своих Владыка,
Гитчо-Маніто могучий,
Встретил улыбкой ясной.
С красного камня
Все сделали молча люльки,
Тростника наломали
И украсили их перьями,
И идти домой стали
В ту минуту, как завеса
Темных облаков заколыхалась
И в дверях светлых неба
Гитчо-Маніто скрылся,
Окутанный белым дымом,
Белым дымом Люльки Согласия.