СМОЛЛЕТ, Тобайяс Джордж

СМОЛЛЕТ, Тобайяс Джордж - творчество писателя

СМОЛЛЕТ, Тобайяс Джордж (Smollett, Tobias George - 19.03.1721, Далкгорн, Дамбартоншир - 17.09.1771, Ливорно, Италия) - английский писатель.

Родился в Шотландии, в семье шотландского лорда. Посещал университет в Глазго, затем стал учеником хирурга, долго бедствовал, поскольку его богатый дед, не одобрив неравного брака своего сына, отказал внуку в наследстве. Смоллет отправился в Лондон в 1793 г. с рукописью трагедии «Убийца короля», но пьесу не взял ни один тогдашний театр и вообще она никогда не ставилась на сцене. Разочаровавшись в своих ожиданиях, Смоллет устроился помощником хирурга на линейный корабль, который отправлялся в экспедицию против Картахены. Он участвовал в неудачной осаде Картахены - факт, что остался в памяти Смоллета на всю жизнь и впоследствии был отражен в его будущем романе «Приключения Родерика Рэндом» («The Adventures of Roderick Random», 1748). После многочисленных приключений он подал в отставку в Вест-Индии, некоторое время жил на Ямайке, где встретил богатую наследницу Анну Лесселс и женился на ней в 1743 г.

В 1744 г. Смоллет обосновался в Лондоне на Давнінг-стрит, практиковал как хирург. Охотнее всего проводил время со своими соотечественниками-шотландцами. Не найдя своего призвания в медицине, Смоллет решил заняться литературой.

Первые поэтические попытки Смоллета датируются 1746 г. - «Слезы Шотландии» («The Tears of Scotland») - поэма, которую тепло приняли современники, была насыщена критикой в адрес герцога Кемберленда, который жестоко расправился с шотландцами после поражения якобинского восстания 1746 г. Следующими произведениями Смоллета стали сатиры на лондонское жизни: «Совет» («Advice», 1746) и «Упрек» («Reproof, 1747). Первые достижения укрепили Смоллета в намерениях продолжить писательскую деятельность, и в течение восьми месяцев он создал «Приключения Родерика Рэндома» - роман увидел свет в 1748 г. и имел громкий успех. В 1747 г. родилась единственная дочь Смоллета Элизабет. В 1749 г. писатель отправился в путешествие долішньою Шотландией и Францией. Вернувшись в Лондон, он попытался дальше зарабатывать на пропитание хирургией, но в этот раз ему не слишком везло. Хотя Смоллет совмещал свои основные занятия с издательской и журналистской деятельностью, его семья постоянно жаловался на нехватку средств. Однако в то же время, в 1750 г., Смоллети переехали в большой дом в Челси и жили на широкую ногу. Получив ученую степень в Абердинском университете, Смоллет снова отправился в Париж, а впоследствии использовал свои впечатления от путешествия в романе «Приключения Переґріна Пікля» («The Adventures of Peregrin Pickle», 1751). Второе издание вышло в 1758 г. и было значительно переработано автором. В 1752 г. он написал памфлет «Истинное описание Хаббаккука Хілдінга», направленный против Г. Филдинга, с которым Смоллет постоянно полемизировал, хотя и отдавал должное своему сопернику в «Продолжении завершенной истории». Первый роман Смоллета появился на год раньше «Тома Джонса». Філдінґ придерживался скорее сервантесівської концепции романа, зато Смоллет склонялся к «плутовского» романа А.Р. Лесажа, автора романа «Жиль Блаз», который увидел свет во Франции в 1735 г. Как и Лесажа, Смоллета привлекала внешне простая или даже примитивная форма романа, сочетающей серию комических, бурлескных или фарсовых эпизодов, которые блестяще обличали нравы и характеры эпохи.

В 1753 г. Смоллет издал роман «Приключения Фердинанда Фетома» («The Adventures of Ferdinand, Count Fathom»), который не принес ему ни признания, ни материального успеха. Того же года он снова совершил путешествие по родной Шотландией и почувствовал заметное ухудшение своего здоровья. Смоллет длительное время занимался переводом «Дон Кихота» и издал его под названием «История и приключения Дон Кихота» в 1755 г., но эта книга успеха не снискала. В 1756 г. Смоллет вернулся в журналистику, став совладельцем и издателем «Критического обозрения». Его деятельность в этом журнале продолжалась до 1763 г. В это время Смоллет издал ряд брошюр по медицине и описаний своих многочисленных странствий (1756). В 1757-1758 гг. он опубликовал «Историю Англии» («Complete History of England»), содержала немало противоречивых и экстравагантных оценок, но получила хороший коммерческий успех и была быстро спродана. В 1757 г. Смоллет успешно дебютировал в театре пьесой-фарсом на морской сюжет «Атака в ответ». Гаррик поставил фарс в Друри Лейні. Рассказ о похождениях английского Дон Кихота публиковалась в «Британском журнале», в котором работал А. Голдсмит. Этот журнал просуществовал до 1767 г. Роковым для Смоллета стал 1760 г. - писателя оштрафовали на 100 фунтов и посадили на три месяца за оскорбление в «Критическом обзоре» адмирала Ноулза. В следующем году Смоллет издал новый перевод произведений Вольтера; в 1762 г. - роман «Сэр Ланселот Ґрейвз» («The Adventures of Sir Launcelot Greaves»). Смоллет участвовал в политической жизни страны. В 1762-1763 гг. он по инициативе лорда Б'юта выдавал торийской журнал «Британец» («The Briton»), но наскоки Вілкіса, который поносил его в «Северном британцы», заставили Смоллета замолчать.

Смоллет имел постоянный хлопоты с поисками работы и думал о вакансиях за рубежом. Смерть дочери в 1763 г. ускорила его решение на некоторое время покинуть Англию и отправиться Италией и Францией. На родину он вернулся в 1765 г. и через год опубликовал «Путешествие по Франции и Италии» (прибегнув к эпистолярной формы изложения). За это Филдинг дал ему прозвище Смелфангус. В 1768-1769 гг. после неудачных попыток найти работу за рубежом Смоллет опубликовал, очевидно, не без помощи и поддержки друзей, «Истинное положение всех наций» - произведение, сочетающее статистику, географию, историю, политику и социологию. В 1768 г. Смоллети отправились в Италию, а в следующем году увидела свет замечательная сатира на государственных мужей и общественную деятельность «Приключения Атома» («The History and Adventures of an Atom», 1769). Наивысшим достижением Смоллета-романиста считается эпистолярный роман «Ловы Гемфри Клинкера» («The Expedition of Humphry Clinker», 1771), опубликован через несколько месяцев после смерти писателя.

Творчество Смоллета, главным образом, возникла на почве противопоставление прозе его соперников С. Ричардсона и Филдинга. Писатель стремился сознательно отказаться от эпистолярной формы и вернулся к ней в лучшем своем произведении. Противопоставляя сервантесівській модели романа лесажівську пікареску, Смоллет, вне тем, переводил «Дон Кихота» и отдал дань уважения испанскому идальго, создав его английский противоположность в образе сэра Ланселота Ґрейвза.

Он стремился исправлять общественные обычаи, подчеркивая уродливую, карикатурную сущность человека, и безжалостно нарушал пропорции человеческого тела, чтобы подчеркнуть дисгармонию и отклонения от намерений Природы. Герои Филдинга - типа со всеми человеческими пороками и добродетелями. Герои Смоллета карикатурные, и, как все карикатуры, они безобраВНО гротескные и обращаются к совести читателя с призывом их исправить. Смоллет был настроен против романтического рыцарского романа и посвятил свое искусство созданию исключительно человеко-зверей - деформированных существ без человеческих признаков. Однако гуманизм Смоллета особый. В предисловии к «Родерика Рэндома» писатель говорит, что он хочет разбудить в душе своего читателя ненависть к несовершенстве и жестокости мира.

Первый роман Смоллета содержит немало автобиографических подробностей. Как и сам писатель, герой чувствует тяжелую материальную нужду за то, что его отцу отказали в наследстве. Родерика спасает и поддерживает дядя, лейтенант Том Баулінг. После обучения у хирурга герой нанимается помощником врача на корабль и отправляется на войну с испанцами. В романе много приключений и удивительных историй (к примеру, дон Родриго оказывается отцом Родерика, купцом-скоробагатьком). Счастливый финал романа - по сути, незавершенная повесть о жизни самого Смоллета. Прекрасные эпизоды, изображающие корабельный быт, фешенебельное жизни в Лондоне и Бате, составляют, так сказать, каркас, декорации пьесы. Но этот мир театра населенный карикатурами, правда, не без признаков жизни, поскольку Смоллет мастерски сочетает точность и тонкость наблюдения с интенсивностью страсти, чувств, которые могут проявляться в поведении Стрепа, добропорядочного Родерікового вторая, или Тома Баулінґа или жестокого, хотя и с юмором изображенного капитана Сукеме.

«Перегрій Пікль», в отличие от «Родерика», направленный против главного человеческого порока - гордости. Главный рассказчик-писатель является свидетелем всех происшествий Перегріна в Винчестере, Оксфорде и во время путешествий. В романе действуют реальные фигуры, скрытые за масками героев: господ Спонді (Филдинг), Мармозета (Гаррик), Ейкенсайда (врач).

Городская жизнь слишком плохо влияет на героя, и он отказывается от шумной суеты большого города в пользу деревенской жизни с любимой женщиной, руку и сердце которой он приобретает в результате многих приключений и недоразумений. Многочисленные эпизоды произведения связаны логическим развертыванием биографии героя. Но обычаи и дух эпохи передан очень правдиво, точно и конкретно, без всяких украшений и украшений.

«Приключения графа Фердинанда Фетома» - произведение, которое на десятилетия опередил появление первого английского готического романа - повести Г. Волпола «Замок Отранто» (1764). В предисловии к роману Смоллет утверждает, что его главной задачей является создание запутанной картины, где доминирует фигура главного героя, которому подчиняются различные группы и эпизоды. Обман и мошенничество, грязные интриги и непорядочность противопоставлены благородном великодушия настоящего графа Мельвиля и его сына Ренальдо. В романах Смоллета много путешествий, много журналистики, много фактической информации, и во всех его произведениях он сам - неутомимый труженик, острый и ироничный наблюдатель и комический карикатурист. «Сэр Ланселот Ґрейвз» - кратчайший из романов Смоллета, в котором говорится о безумца Ланселота, который отправляется в рыцарскую путешествие Англией, борясь за справедливость и разум. В конце концов, после пребывания в сумасшедшем доме, он излечивается и воссоединяется со своей возлюбленной Аурелією.

«Ловы Гемфри Клинкеры» - самый совершенный среди романов Смоллета. Он написан в эпистолярном форме. Его герои - несколько пар корреспондентов, среди которых самыми яркими являются Мэтью Брембл и его врач Льюис, сестра Мэтью Табита и экономка миссис Гуїллім, племянник Брембла Джерри Мелфорд и его друг Филипс, Лидия, племянница Брембла, и ее школьная подруга Летти. В основе сюжета - путешествие из Уэльса в Лондон, в Шотландию и обратно; главный акцент - взаимодействие персонажей, которые сначала взаимно враждебно настроены, а потом приходят к согласию. В письмах изображается не столько характер персонажа, как его взгляды на определенные предметы, явления, личности. Самым интересным комментатором событий является Мэтью Брембл.

Письма отражают разный уровень образованности и грамотности персонажей, их восприятие жизни и юмора. Юмористические и комичные ситуации в романе в значительной степени воспринимаются как прототипні относительно воспроизведенных удивительным мастерством Ч. Диккенса. Влияние комической, гротескной стихии на авторов последующих поколений был огромным - его понесли Л. Кэрролл и Дж. Джойс, Меріатт и В. Скотт, И. Во и Дж. Керри.

H. Соловьева

(1721 - 1771)