8 КЛАСС

ДУ ФУ

ПРИ ЛУНЕ ВСПОМИНАЮ БРАТА

Тревожно гремят барабаны - уже люди не ходят;

Это осень, и слышится уставшая песня гусей...

А ночь рассыпает звенящей росы белые воды;

А в родном краю месяц свет яснее несет.

И брат мой далеко, разведены мы - навеки?

Никто не пита, умер я давно, живу;

Я долго не имею писем, а послал их без счета, -

Пожары войны все пылают во сне и наяву...

Перевод Я. Шекеры