8 КЛАСС

ПУБЛИЙ БЕРИЛЛИЙ МАРОН

ЭНЕИДА

Книга первая

Эней, сын богини Венеры, с большим флотом направляется к берегам Италии. Юнона подговаривает бога ветров Эола, чтобы выпустил ветры. Началась буря. Энея спасает Нептун. Осталось от флота только семь кораблей. Появляется Венера и рассказывает сыну о город Карфаген и его царицу Дідону.

Эней прибыл в Карфаген, познакомился с Дидоной. Женщина гостеприимно приняла гостей. Венера задумывает влюбить Дідону в Энея, підмовивши Купидона попасть в сердце красавицы. Тот делает свое дело. Начинается веселый пир.

Книга вторая

Эней рассказывает на пиру о разрушении Трои. Десять лет не могли греки взять Трою. Решили прибегнуть к хитрости. По совету Афины-Минервы сделали большого деревянного коня и спрятались в его чреве. Троянцы внесли коня в город, а ночью греки вышли и овладели городом.

Во сне к Энея приходит тень Гектора и предупреждает об опасности. Эней созывает товарищей до последнего боя. На его глазах захватили в плен Кассандру, дочь Приама. Пирр убивает Приама.

<...> Левую Руку он в волосы вплітавши, свой меч вытягивает Правой, в сторону втыкает Праязыке по рукоятку. <...>

Венера умоляет сына бежать из Трои, забрав старого отца Анфиса, жену и сына.

Книга третья

Оставил герой родной город. Путешествуя морем, попадает к Фракии и основывает город Энеиду. Плывя к острову Крит, Эней через бурю попадает на Старофадські острова. Совершается бой с гарпіями.

Книга четвертая

Дидона признается сестре Анне, что влюблена в Энея.

<...> Опять те же пиры производит и слушать стремится вновь, безумная, о горе Троянское; слова его пристально из уст выпивает <...> Юнона с Венерой договариваются о браке молодых. Во время охоты буря загнала Энея с Дидоной в пещеру, где и состоялся «брак».

<...> Хоть по любви будет готова через сердешный, и божьим приказам Все же подчиняясь, он спешит к флоту. <...>

Герой покидает Карфаген, а Дидона умирает в отчаянии, проклиная любимого.

Книга пятая

Снова начинается буря. Флот Энея подплывает к Сицилии, где он узнает о смерти отца Анфиса. Юнона способствует підпаленню флоты. Но Юпитер насылает дождь. Только четыре судна успели сгореть.

К Энея появляется тень отца и советует уезжать отсюда. Они договариваются о встрече в подземном царстве мертвых.

Герой, основав новый город Сегесту, відприлає в Италии.

Книга шестая

Эней прибыл в Италию. В храме Аполлона жрица Сивилла предсказывает ему судьбу.

<...> Ужасные войны, и Тибр я вот вижу, что наполнится кровью.

Будет же там сімоент, будет Ксант, будет лагерь дорийский,

И родился уже в Лації второй Ахилл от богини... <...>

Герой с прорицательницей спускаются в подземное царство.

<...> Водоворот здесь бездонный болотом клокоче и кипит мутью,

Грязь всю отсюда, и песок, и ил в Коцит выбрасывает.

Вод и рек этих неизменно Харон стережет перевозчик. <...>

Встречают они пса Цербера, судья царства мертвых Миноса. В стране вечного блаженства находит Эней отца. Тот рассказывает ему историю основания Рима и всех потомков славных римлян. Предупреждает отец сына о дальнейшие испытания, но предсказывает победу и славу.

<...> Так там поучает Анис своего сына, а с ним и Сівіллу

И через ворота из слоновой кости на свет выпускает.

Тот возвращает до судов и друзей своих там находит. <...>

Книга седьмая

Эней приплывает к краю царя Латина. Он посылает к царю послов просить мира и руки дочери Латина Лавинии. Еще Энею требуется разрешение на основание нового города. Латин соглашается.

Разгневанная Юнона хочет испортить сделку. Сначала она подстрекает мать Лавинии Амату, а потом рутульского царя Турна, соседа Латина. Амата и Турн созывают итальянские племена на битву с троянцами.

Книга восьмая

Во сне к Энея появляется бог реки Тибра Тиберин. Он советует взять союзником в войне аркадського царя Евандора.

Венера просит своего мужа Вулкана выковать оружие для сына.

<...> В огромной пещере железо ковали Циклопы:

Бронт и Стероп, и голый Піракмон. <...>

Эвандра дает Энею отряд всадников под предводительством своего сына Палланта.

Книга девятая

Юнона подстрекает Турна напасть на лагерь Энея, пока тот находится в царя Евандра. Во время попытки сжечь флот Энея вмешивается Юпитер, который спасает корабли, повернув их на морских нимф.

Книга десятая

<...> На всемогущим Олимпе открылись тем временем покои,

И отец богов и людей туда совет созывает к дому. <...>

Юпитер тщетно пытается помирить Венере и Юноне.

Эней, вернувшись, оказывается в самом центре военных действий.

Боги Олимпа только наблюдают за битвой. Эней убивает Мезенція, победа на стороне троянцев.

Книга одиннадцатая

Герой хоронит погибших товарищей. Палланту устроили пышные похороны.

Враждебные племена также хоронили погибших воинов. В настоящее время ни одна из сторон не нарушала условий мира.

Книга двенадцатая

Происходит поединок Энея и Турна.

<...> И одновременно и грозный Эней, в Венериній оружия,

Пыл к бою в себе нагнетает и растлевает гнев свой,

Рад, что может таким договором войну закончить. <...>

Юнона вмешивается и подговаривает сестру Турна Ютурну поднять мятеж. Рутул вместо поединка начинает битву. Энея ранен в руку.

Венера исцеляет рану сына. Царица Амата кончает жизнь самоубийством.

Эней в длительном поединке убивает Турна.

Комментарий

Десять лет создавал Вергилий национальную историко-мифологическую поэму «Энеиду». Это произведение воспевал римскую старину в духе идеологии императора Августа, а Эней - основатель Римской империи в поэме - наглядно доказывал главную политическую мысль: римляне должны были завладеть Востоком и Западом.

Поэма «Энеида» - красивейший образец римской поэзии, по которой в римских школах изучали латинский язык.

Гомер значительно повлиял на «творчество» Вергилия, потому поэмы «Илиада» и «Энеида» во многих эпизодах перекликаются.