7КЛАСС

ФРАНСУА ВИЙОН

БАЛЛАДА ПРИМЕТ

Я знаю - мухи гибнут в молоке,

Я знаю добрую и злую час,

Я знаю - есть певцы, слепцы и скопцы,

Я знаю по иголкам сосну и ель,

Я знаю, как любят до смерти,

Я знаю черное, белое и пестрое,

Я знаю, как Господь создал человека,

Я знаю все и не знаю лишь себя.

Я знаю все пути и все окольные пути,

Я знаю небо счастья и слез долину,

Я знаю, как на смерть идут бойцы,

Я знаю и чернички спідничину,

Я знаю грех, но грешит не брошу,

Я знаю, кто под струю гребет,

Я знаю, как в бочках скисают вина,

Я знаю все и не знаю лишь себя.

Я знаю - лошади есть и есть всадники,

Я знаю, сколько ил берет на спину,

Я знаю, кто работает без перебоя,

Я знаю сна и пробуждения минуту,

Я знаю Рим и как он всех ощипывает,

Я знаю и гуситську всю вину,

Я знаю все и не знаю лишь себя.

Я знаю дворец, знаю и хижину,

Я знаю цвет, и плод, и налево-направо,

Я знаю смерть и гроб знаю,

Я знаю все и не знаю лишь себя.

Перевод Л. Первомайского