10 КЛАСС

АЛЕКСАНДР БЛОК

СКИФЫ

Панмонголізм! Хоть название дикая,

и ласкает мне слух она.

Владимир Соловков

Миллионы - вас. Нас - тьмы, и тьмы, и тьмы.

Мощь наша - неприступна!

Да, скифы - мы! Да, азиаты - мы, -

с раскосыми и захланними глазами!

Что нам час, то веки - для вас!

Мы, как услужливые холопы,

держали щит меж двух враждебных рас -

монголов и Европы!

Веками вашего наковальни звон

заглушал гром лавины,

вам сказкой страшной был загиб

и Лиссабона, и Мессіни1!

Вы сотни лет глядели на Восток,

жемчужины наши зрением жрали,

1 Лиссабон - столица Португалии, крупнейший город государства и административный центр одноименного административного округа; Мессина - город в итальянском регионе Сицилия, третий по величине город на острове Сицилия. Имеются в виду землетрясения в этих городах, которые их разрушили до основания.

ждали, глумясь, когда - в поход,

когда пушек наставит жерла!

Вот - день пришел! Бьет крыльями беда,

и наступает время поталы,

и, может, там будет расти лебеда,

где ваши Пестуми2 стояли!

Старый премудрый боже! Пока в гроб

не упал ты от скуки и достатка,

остановись перед Сфинксом, как Эдип,

и древнюю разгадай загадку!..

Россия - Сфинкс. Печальна и ясна,

и залита черной кровью,

всматривается, всматривается она

в твой вид - с ненавистью и любовью!

А так любит, как любит наша кровь,

никто из вас давно не любит!

Забыли вы, что в мире есть любовь,

которая и сжигает и губит!

Мы любим все - студеных чисел ток.

И дар видений в душе вдохновенной.

Нам ясно все - и острый галльский ум,

И хмурявий немецкий гений...

Мы знаем все - парижских улиц ужас,

Венецианские прохлады.

И благовония в цитринових лесах,

И Кельна піднебесні своды...

Мы любим плоть - ее загар, и вкус.

И плоти томный, смертный запах...

Или же виноваты мы, как хрустнет ваш скелет

В тяжелых и нежных наших лапах?

2Пестуми - древнеримский город, разрушен сарацинами в XI в.

Мы привыкли за уздечку на скаку

Ловить лошаков огнистих,

Ломать коням спину их тяжелую...

Рабынь смиряти строптивых...

Придите к нам! В объятия - с хуртеч

Войны жахної, в мир - из проклятия!

Пока еще не поздно - в ножны меч,

Товарищи! Мы станем - братья!

А если нет - ждите горя и мсти!

И нам доступно вероломство!

В тысячелетиях будет вас проклинать

Печальное, обескровленное потомство!

Мы широко в могучем строю

Розступимось в чащу дикую

Перед Европой! Мы вам свою

Покажем азиатскую рожу!

Идите все, идите за Урал!

Мы звільнюємо поле боя

Моторов, где скрежещет интеграл,

Из монгольских дикарей ордой!

Мы вам не щит! И уже в самую тяжелую минуту

За вас не станем, как опока.

Посмотрим, как смертный бой кипит,

Щелью узкого глаза!

Не рушимось, как будет февраль гун

Мертвецов обыскивать лассо,

Города курить, в храм вести табун,

Печь из белых пленников мясо!..

Опомнись, ветхий мир! Глянь - вперед!

И вслушайся в языческую лиру! -

Она в последний раз зовет на пир,

На братскую пир труда и мира!

Перевод Д. Павлычко