ВНО 2016 Школьные сочинения Каталог авторов Сокращенные произведения Конспекты уроков Учебники
5-11 класс
Биографии
Рефераты и статьи
Сокращенные произведения
Учебники on-line
Произведения 12 классов
Сочинения 11 классов
Конспекты уроков
Теория литературы
Хрестоматия
Критика

Зарубежная литература сокращено. Все произведения школьной программы в кратком изложении.

11 КЛАСС

 

ИЗ СБОРНИКА «АЛКОГОЛИ»

 

МОСТ МЕР ИЛИ

 

Под мостом Мирабо струится Сена

Так и любовь

Бежит у тебя в меня

Печаль и радость безумная крутнява

Пусть бьют часы ночь наступает

Проходят дни а я еще есть

Рука в руке постіймо глаза в глаза

Под мостом рук

Вода течет плещется

От вечных взглядов отдохнуть хочет

Пусть бьют часы ночь наступает

Проходят дни а я еще есть

Любовь сплива как и бегущая вода

Любовь сплива Жизни хога тягучая

Надежда же невгамовано страстная

Пусть бьют часы ночь наступает

Проходят дни а я еще есть

Проходят дни часы и минуты

Пройдет любовь

И снова не прилине -

Под мостом Мирабо пусть Сена течет

Пусть бьют часы ночь наступает

Проходят дни а я еще есть

Перевод М. Лукаша