ЭДГАР ПО

(1809-1849)

Эдгар По - первый профессиональный литератор США, одна из величайших и трагических фигур американской литературы. Он родился в семье актеров, в два года потерял родителей и был взят на воспитание в семью богатого южного коммерсанта. Вместе с приемными родителями пять лет провел в Англии, где посещал школу - пансион, а после возвращения в Америку поступил в Виргинского университета, однако, хоть и имел блестящие способности, учился там недолго, поскольку значительно перебрал средства, на которые мог рассчитывать. Пришлось поступить в Вест-Пойнтської военной академии, однако и там курс наук не завершил. Все это привело к конфликту с родителями, а после смерти приемной матери он остался без всякой поддержки. В течение двух лет служит в армии, в артиллерийской части. Оставив в 1831 г. военную службу, Эдгар По становится профессиональным литератором, то есть живет только на доходы, которые дает ему литература. На это время был уже автором двух поэтических сборников, увидевших свет за свой счет - «Тамерлан и другие поэмы бостонця» (1827, анонимно) и «Аль-Аараф, Тамерлан и малые стихотворения» (1829).

Затем начинается изнурительный труд в различных журналах, где Эдгар По ведет литературные отделы. К тому же много пишет и сам - статей, очерков, литературных обзоров. Несмотря на изнурительный труд, нищету и нужду буквально душат поэта и его семью.

Еще во время военной службы По поселился у своей родственницы, влюбившись на всю жизнь в ее юную дочь. В 1836 г. они поженились и были бы очень счастливы, если бы не нищета. Больная чахоткой Вирджиния умерла в 1847 г., а когда это случилось, в доме не нашлось даже простыни, чтобы обернуть покойницу. Горе Эдгара По было безграничным и вылилось в прекрасные стихи. В 40-е годы он создает такие непревзойденные шедевры англоязычной поэзии, как «Ворон», «Улалюм», «Еннебел Ли», «Колокола», в которых передано высокие романтические настроения, тяжелые переживания от невыразимой потери.

В этот период появляются и сборники рассказов, которыми Эдгар По начал новые, доселе не известные литературой США, новелістичні жанры. Он стал отцом детективной новеллы, создав такие рассказы, как «Убийство на улице Морг», «Золотой жук». Именно от его умного и наблюдательного Огюста Дюжена ведут свою «родословную» и Шерлок Холмс и комиссар Мегрэ.

Еще одним открытием Эдгара По стала повесть «Необыкновенные приключения Ганса Пфааля», которую можно считать своеобразным прологом к появлению научной фантастики, что испытала заметного развития только через несколько десятков лет. Именно здесь больше всего проявилась необычная способность Эдгара По органично сочетать воображение и логику, фантазию и выдумку с точностью деталей. Эти же грани его таланта сказались и в его так называемых «готических», близких к европейского романтизма рассказах, где речь идет о вещи таинственные, необычные, которые происходят при участии потусторонних сил («Лігейя», «Падение дома Ашерів», «Черный кот» и др.).

В своих критических статьях Эдгар По разработал теорию новеллы и стихотворения, акцентируя на необходимости отношение к литературе как к ответственной работы, требующей напряжения всех душевных и умственных сил художника.

Поэзии Эдгара По довольно трудно переводятся на другие языки. Новеллы же его в Украине впервые выходили в переводах Петра Карманского, что принадлежал к «молодомузівців». В 30-е годы их переводили Борис Ткаченко и известный теоретик новеллы и писатель Майк Йогансен.