ФРИДРИХ ШИЛЛЕР

(1759-1805)

Иоганн Фридрих Шиллер - немецкий поэт и драматург, родился в 1759 г. в Марбаху, небольшом городе Вюртембергского герцогства. Все его предки были ремесленниками. Отцу май-щем поэта, который был военным фельдшером, удалось дослужиться до офицерского чина. Семья готовила парня к духовному званию, но согласно распоряжению герцога Вюртембергского 15-летний Шиллер был зачислен на медицинское отделение Военной академии неподалеку от Штутгарта. В этой школе, где учеников муштровали, чтобы сделать потом из них верноподданных герцога, прошло восемь лучших юношеских лет Шиллера. Книги, которые читал он украдкой в свободные от офицерской муштры часа, развили в юноше вольнолюбивые мечты. В последний год пребывания в академии Шиллер пишет свою первую драму «Разбойники» - яркий панегирик свободной, честному, благородному человеку.

После постановки пьесы в Мангейме (1782) Шиллер убегает из Штутгарта от военной службы и полностью отдается литературе. После непродолжительного пребывания в Мангейме и Франкфурте Шиллер живет несколько месяцев в одной из своих академических друзей в Тюрінгенському лесу у Мангейма и здесь пишет свои драмы «Луиза Миллер» (позднее название «Коварство и любовь», поставленная в 1783 г.) и «Дон-Карлос» (поставлена в 1787 p.). Первая драма - громкий протест против разврата и подлости княжеских дворов, вторая - протест против ущемления человеческой свободы и совести, а также программа буржуаВНОго либерализма. В 1783 г., вернувшись к Мангейма, он завершает «Заговор Фієско в Генуе» - республиканскую драму. Материальное положение поэта улучшилось лишь после переезда в Лейпциг, где в окружении друзей в течение двух лет он пишет много лирических произведений и окончательно заканчивает драму «Дон Карлос». В 1787 г. Шиллер уезжает в Веймар. Он входит в литературные круги этого города, а впоследствии становится близким и к Гете. Здесь он тщательно штудирует историю, пишет разведку о «Тридцатилетнюю войну в Германии» - впоследствии материалы этого исследования использует в исторической трилогии «Валленштейн» (1798-1799). При поддержке Гете он устраивается профессором истории Ієнського университета, где и проработал около 20 лет. Кроме исторических исследований, изучает философию и эстетику, обнаружив себя горячим сторонником философа Канта, пишет, отчасти под влиянием Гете, лирические поэмы и баллады («Пловец», «Возрастные журавли», «Песня о колоколе» и др.) и ряд драматических произведений («Мария Стюарт», 1800; «Орлеанская дева», 1801; «Вильгельм Телль», 1804 и др.). На это время он уже изменил свои юношеские взгляды, став на путь примирения с феодальным строем и негативного отношения к французской революции. Предыдущие жизненные неудачи и напряженная работа укоротили ему жизнь, и на 46 году жизни он умер.

Работая над последней трагедией «Димитрий». на сюжет из русской истории о царе - самозванце, Шиллер столкнулся с упоминаниями об украинских казаках, которые настолько заинтересовали его, что он начал изучать исторические труды о них, а в одной из заметок к трагедии подчеркивал, что «казачество было военной демократией». К сожалению, трагедия «Димитрий» осталась незавершенной.

Поэзии Шиллера переводились многими украинскими поэтами, драму «Разбойники» прекрасно перевел Борис Тен.