ШАНДОР ПЕТЕФИ

ПЕСНЯ ВОЛКОВ

Свирепствуют и метут,

Кружат без дорог,

Зимние близнецы -

Метель и снег.

Пустыня снежная -

Упор всем ветрам,

Но нет и куста,

Где бы прислониться нам.

Что снаружи холод - брат,

А в желудке голод - друг,

Поэтому от обоих не жди

Ничего, кроме надругательств.

И третий враг:

Свелась ружье, и вновь

Течет на белый снег

Красная наша кровь.

Но пробит сторону

И голод - все пустое.

Мы терпим беду,

И свободны мы зато!