ШАНДОР ПЕТЕФИ

КОГДА МУДРЕЦ ВСЕ ЕЗДИЛ НА ОСЛЕ

Когда мудрец все ездил на осле.

С тех пор изменения произошли немалые,

Времена изменились - и не немножко:

Теперь ослы

В всадники ушли,

А мудрые люди ходят пешком.

Перевел с венгерского ЮРИЙ ШКРОБИНЕЦЬ