МИФЫ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ
ГЕРОИ
ДЕДАЛ И ИКАР
Некогда, в глубокой древности, в Афинах жил великий художник, скульптор и зодчий Дедал, потомок царского рода. Говорят, сама Афина Паллада научила его разным ремеслам. Дедал строил большие дворцы и храмы, поражавшие всех своей стройной строением, а для тех дворцов и храмов сам вырезал из дерева фигуры бессмертных богов, такие красивые, что потом люди веками бережно их хранили.
Учеником Дедала стал его племянник Талос, еще подросток. Однажды Он нашел на земле змеиную челюсть, внимательно присмотрелся к ней и вскоре смастерил пыльцы - новую вещь для тогдашних людей. Он же придумал и гончарный круг, чтобы легче и лучше лепить на нем всякий посуда. А как вырезал тот круг из дерева, то изобрел циркуль, им и сейчас пользуются люди.
Афиняне узнали о чрезвычайном талант Дедалового ученика и справедливо полагали, что вскоре он превзойдет своего учителя. И как же тяжело поразила Афины известие о том, что Талос, гуляя с Дедалом по Акрополю, споткнулся и упал с высоты. В его смерти афиняне обвинили Дедала и осудили художника к изгнанию.
Бросил Дедал свою мастерскую, сел на корабль, долго плыл и наконец добрался до острова Крит. Царствовал там Минос, человек умный и властный. Он сразу пригласил к себе Дедала, загадал ему много работы, был щедр и ласков. Он женил Дедала с хорошей критянке, и та родила афинянину сына Икара. И художник тяжело тосковал по родине и был на Крите рабом.
Затем Дедал построил удивительный дворец. Царя Миноса постигла большая беда: Пасифая родила ему сына, имел тело человека, а голову - будто в быка, да еще и бычий хвост болтался у него сзади. И вот, чтобы скрыть от посторонних глаз Минотавра - так назвали то чудовище - и чтобы он сам не натворил беды, царь Минос приказал для дедала построить особое здание.
И Дедал построил Лабиринт, замысловатый дворец, где покои и переходы были такие запутанные и вроде бы похожи, что никто не мог найти из него выхода. Внутри этого Лабиринта и поселили Минотавра.
Шли годы, а Дедал никак не мог забыть далекой родины. Жена его умерла, и тогда он решил что добраться с сыном до Афин.
Художник знал, что Минос никогда его не отпустит и никто, боясь царского гнева, не поможет ему бежать, а если поймает и приведет обратно к дворцу.
- Справедливый Міносе! - обратился наконец Дедал к царю. - Отпусти меня на родину. Отпусти меня и сына моего Икара!
И Минос не захотел и слушать об этом, как уговаривал его Дедал. Понял тогда художник, что он может надеяться только на себя, на свою голову и руки.
Как-то сидел Дедал на берегу моря, грустно смотрел на белых чаек и вдруг его осенила дерзкая мысль: «Пусть Минос закрыл мне путь через море, но небо не его владения, свободное небо! Надо научиться летать у птиц!» Дедал аж вскочил на ноги и гордо крикнул:
- Могучий Зевс! Не сердись на меня за то, что я не повинуюсь твоим законам. Я, смертный, поднимусь в небесный простор.
Теперь все свободное время Дедал делал из птичьих перьев большие крылья. Возле него крутился Икар, хоть и мешал отцу в его удивительной работе, но тот не гнал парня.
Наконец крылья были готовы, большие - для дедала, поменьше - Икару. Художник прикрепил к спине и рукам, взмахнул ими и легко поднялся В воздух. Покружив, он опустился на землю и стал поучать Икара.
- Нельзя подниматься очень высоко, сынок, потому что солнце там палящее, оно растопит воск и перья рассыплется. А низко над морем тоже не лети, чтобы волны не намочили тебе крыльев. Надо держаться середины, запомни это, Икар, только середины. Будь послушен, не ищи собственной дороги, а просто лети за мной.
На следующий день они поднялись в безоблачное небо. Никто во дворце не видел. Видели только пахари в поле, видел пастух, гнавший стадо, видел рыбалка. Все они стали на колени, подумав, что это летят бессмертные боги.
Икар сначала послушно следовал за отцом. Чувство полета, удивительное, неизведанное, наполнило его душу необъяснимой радостью. Какое счастье лететь, как большая птица, большими крыльями и почувствовать, что они воВНОсят тебя еще выше. В восторге Икар забыл предостережение и полетел выше, еще выше, вплоть до золотого солнца.
Неожиданно парень с ужасом почувствовал, что крылья уже не держат его, как прежде. Жаркие солнечные лучи растопили воск, перья посыпались вниз, и напрасно юноша махал уже бескрылыми руками.
- Отче, отче, я погибаю! - отчаянно крикнул Икар и скрылся среди зеленых морских волн.
Не слышал криков Дедал, и, еще раз оглянувшись, не увидел за собой Икара. Отчаянно кружил он в воздухе, зовя сына, а потом заметил на волнах разбросанные перья. Несчастный отец все понял и чуть не помешался с горя, и должен был лететь дальше, до ближайшего берега.
Это был большой остров. Долго блуждал по нему Дедал, пока волны прибили к берегу тело юноши. Убитии горем Отец похоронил здесь сына, и с тех пор тот остров называется Икария, а море вокруг люди и до сих пор зовут Икарийским. И интересно, что воплощением извечной мечты человечества о полете стал не умный, расчетливый Дедал, а непослушный, упрямый парень Икар, который первым ощутил радость свободного полета и отдал за это свою жизнь.
Перевела Катерина Гловацька