СЕБАСТЬЯН БРАНТ

(1458-1521)

Себастьян Брант жил в швейцарском городе Базеле и писал на немецком языке. В своей стихотворной сатире «Корабль дураков» (1494) он представляет мир на суд Разума. Все несправедливое, мрачное, болезненное он считает проявлением человеческой глупости. Дураки становятся «героями» его сатиры. На большом корабле, который отправляется в страны Наррагонії (страны глупости), он собирает толпу дураков. Этот парад дураков возглавляет псевдовчений, который на самом деле знает только несколько латинских слов, а книжки держит дома только ради того, чтобы прославиться как эрудит. За ним идет целый ряд персонажей, каждый из которых олицетворяет какой-то изъян. Здесь и скряга, и рабы, родители, которые пренебрегают воспитанием детей, и взяточники и много других.

Наибольшей глупостью Себастьян Брант считает самолюбие, которое разъединяет людей, калечит их души.

Как сатирик Брант тяготеет к карикатурного, даже иногда и упрощенного изображения. Однако того мощного запала, что имел, скажем, произведение Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль», здесь нет. Писатель не выходит за пределы обыденности, а его глупые - обычные рядовые люди. Сатира Бранта лишена сказочного гіперболізму, острие ее направлено преимущественно против конкретных человеческих пороков.

На украинском языке «Корабль дураков» перевел со старо-немецкого ученый и знаток языка Феофан Скляр.